TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL BANK [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Deal on Global Food Policy
1, fiche 1, Anglais, New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a plan[, submitted by the World Bank and endorsed in April 2008 by 150 countries, ] to respond to the food crisis through social safety nets, increased agricultural production, and reduced trade barriers. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- New Deal on Global Food Policy
1, fiche 1, Français, New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale 2, fiche 1, Français, Nouvelle%20donne%20pour%20une%20politique%20alimentaire%20mondiale
non officiel, nom féminin
- Nouvelle entente pour une politique alimentaire mondiale 3, fiche 1, Français, Nouvelle%20entente%20pour%20une%20politique%20alimentaire%20mondiale
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Forum on Agricultural Research
1, fiche 2, Anglais, Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GFAR 1, fiche 2, Anglais, GFAR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources. 2, fiche 2, Anglais, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Global Forum on Agricultural Research(GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development(ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies(Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process. 2, fiche 2, Anglais, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum mondial sur la recherche agronomique
1, fiche 2, Français, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FMRA 1, fiche 2, Français, FMRA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Forum mondial sur la recherche agricole 2, fiche 2, Français, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agricole
non officiel, nom masculin
- FMRA 1, fiche 2, Français, FMRA
correct, nom masculin
- FMRA 1, fiche 2, Français, FMRA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique (FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement (SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales (ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) et de la communauté des donateurs. 1, fiche 2, Français, - Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agricultural commercialization project
1, fiche 3, Anglais, agricultural%20commercialization%20project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the coming years, a series of agricultural commercialization projects will be launched under the auspices of the World Bank and Asian Development Bank. 1, fiche 3, Anglais, - agricultural%20commercialization%20project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projet de commercialisation de produits agricoles
1, fiche 3, Français, projet%20de%20commercialisation%20de%20produits%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les années à venir, une série de projets de commercialisation de produits agricoles sera lancée sous les auspices de la Banque mondiale et de la Banque asiatique de développement 1, fiche 3, Français, - projet%20de%20commercialisation%20de%20produits%20agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aman rice
1, fiche 4, Anglais, Aman%20rice
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- aman rice 2, fiche 4, Anglais, aman%20rice
correct
- aman 3, fiche 4, Anglais, aman
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A term used in Bangladesh and east India for lowland rice grown in the wet season during June to November. 2, fiche 4, Anglais, - Aman%20rice
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bangladesh agriculture is overwhelmingly rain-fed and highly vulnerable to floods, droughts, cyclones, tidal waves as well as river bank erosion. For example, consecutive devastating floods of 1987 and 1988 destroyed the country's major crops(rice and jute) ;the drought of 1989 had a heavy toll on the country's agricultural production; the lack of rain in 1994 reduced the main rice crop(Aman rice) production by about 15 per cent. 4, fiche 4, Anglais, - Aman%20rice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- riz Aman
1, fiche 4, Français, riz%20Aman
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- riz aman 2, fiche 4, Français, riz%20aman
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les précipitations enregistrées durant l'importante campagne du riz Aman (1999/2000), semé au mois de juillet et récolté en novembre/décembre, ont été propices aux cultures. 1, fiche 4, Français, - riz%20Aman
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- arroz Aman
1, fiche 4, Espagnol, arroz%20Aman
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agricultural bank
1, fiche 5, Anglais, agricultural%20bank
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- agricultural credit bank 2, fiche 5, Anglais, agricultural%20credit%20bank
correct
- agricultural loan bank 3, fiche 5, Anglais, agricultural%20loan%20bank
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Institutions financières
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- banque de crédit agricole
1, fiche 5, Français, banque%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Gestión y política agrícola
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- banco de crédito agrícola
1, fiche 5, Espagnol, banco%20de%20cr%C3%A9dito%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- caja rural 2, fiche 5, Espagnol, caja%20rural
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entidad financiera de funcionamiento similar a las cajas de ahorro, de ámbito geográfico más reducido, enraizada con el crédito cooperativo, y dedicada preponderantemente a operaciones de crédito al sector agrario. 2, fiche 5, Espagnol, - banco%20de%20cr%C3%A9dito%20agr%C3%ADcola
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bank for Agriculture and Food Industry
1, fiche 6, Anglais, Bank%20for%20Agriculture%20and%20Food%20Industry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Bank 1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Bank
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Bank for Agriculture and Food Industry was created in May 1971 by expanding the functions and changing the name of the Agricultural Bank established three years earlier. The Bank provided investment and operating credits for food-industry enterprises, state and cooperative farms, and private farmers and financed the distribution of agricultural products within the country. 1, fiche 6, Anglais, - Bank%20for%20Agriculture%20and%20Food%20Industry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion et politique agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bank for Agriculture and Food Industry
1, fiche 6, Français, Bank%20for%20Agriculture%20and%20Food%20Industry
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Banque de l'industrie agroalimentaire
- Banque pour l'industrie agroalimentaire
- Banque de l'industrie agro-alimentaire
- Banque pour l'industrie agro-alimentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Acreage Reserve Program
1, fiche 7, Anglais, Acreage%20Reserve%20Program
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[The] Agricultural Act of 1956--P. L. 84-540(May 28, 1956) created the Soil Bank Program... The Soil Bank Act authorized short-and long-term removal of land from production with annual rental payments to participants(Acreage Reserve Program and Conservation Reserve Program, respectively). The Acreage Reserve Program, for wheat, corn, rice, cotton, peanuts, and several types of tobacco, allowed producers to retire land on an annual basis in crop years 1956 through 1959 in return for payments. 1, fiche 7, Anglais, - Acreage%20Reserve%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Acreage Reserve Program
1, fiche 7, Français, Acreage%20Reserve%20Program
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Special Programme for African Countries
1, fiche 8, Anglais, Special%20Programme%20for%20African%20Countries
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification 1, fiche 8, Anglais, Special%20Programme%20for%20Sub%2DSaharan%20African%20Countries%20Affected%20by%20Drought%20and%20Desertification
correct
- SPA 1, fiche 8, Anglais, SPA
correct
- SPA 1, fiche 8, Anglais, SPA
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IFAD [International Fund for Agricultural Development] World Bank 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Programme%20for%20African%20Countries
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Special Programme for Africa
- Special Program for Sub-Saharan African Countries affected by Drought and Desertification
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme spécial pour les pays africains
1, fiche 8, Français, Programme%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20pays%20africains
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa Especial para los Países Africanos
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20Especial%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20Africanos
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
- Agricultural Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Development Bank 1, fiche 9, Anglais, Agricultural%20Development%20Bank
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
- Économie agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Banque de développement agricole
1, fiche 9, Français, Banque%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole
non officiel, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- agricultural production and export bank 1, fiche 10, Anglais, agricultural%20production%20and%20export%20bank
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- apex bank 1, fiche 10, Anglais, apex%20bank
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- caisse de financement de la production et des exportations agricoles
1, fiche 10, Français, caisse%20de%20financement%20de%20la%20production%20et%20des%20exportations%20agricoles
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- banco de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias
1, fiche 10, Espagnol, banco%20de%20cr%C3%A9dito%20para%20la%20producci%C3%B3n%20y%20las%20exportaciones%20agropecuarias
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- caja de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias 1, fiche 10, Espagnol, caja%20de%20cr%C3%A9dito%20para%20la%20producci%C3%B3n%20y%20las%20exportaciones%20agropecuarias
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Investment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- forced investment 1, fiche 11, Anglais, forced%20investment
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A requirement placed on a commercial bank(usually in a developing country) that it make specific investments(e. g. x% of its portfolio must be agricultural investments), sometimes at a specific rate. 1, fiche 11, Anglais, - forced%20investment
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- investissement obligatoire
1, fiche 11, Français, investissement%20obligatoire
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- inversión forzosa
1, fiche 11, Espagnol, inversi%C3%B3n%20forzosa
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- inversión obligatoria 1, fiche 11, Espagnol, inversi%C3%B3n%20obligatoria
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Problems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Smallholder Poverty Analysis Framework 1, fiche 12, Anglais, Smallholder%20Poverty%20Analysis%20Framework
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
IFAD [International Fund for Agricultural Development]/World Bank. 1, fiche 12, Anglais, - Smallholder%20Poverty%20Analysis%20Framework
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Problèmes sociaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Modèle d'analyse de la pauvreté chez les petits exploitants
1, fiche 12, Français, Mod%C3%A8le%20d%27analyse%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20chez%20les%20petits%20exploitants
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Problemas sociales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Marco para el análisis de la pobreza de los pequeños agricultores
1, fiche 12, Espagnol, Marco%20para%20el%20an%C3%A1lisis%20de%20la%20pobreza%20de%20los%20peque%C3%B1os%20agricultores
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
- Economic Co-operation and Development
- Agricultural Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Development Bank of Southern Africa 1, fiche 13, Anglais, Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;World Bank Agricultural Sector Mission in South Africa. 1, fiche 13, Anglais, - Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Southern Africa Development Bank
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
- Coopération et développement économiques
- Économie agricole
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Development Bank of Southern Africa
1, fiche 13, Français, Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- DBSA 1, fiche 13, Français, DBSA
nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Southern Africa Development Bank
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instituciones financieras
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía agrícola
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Banco de Desarrollo del África Meridional
1, fiche 13, Espagnol, Banco%20de%20Desarrollo%20del%20%C3%81frica%20Meridional
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research 1, fiche 14, Anglais, World%20Bank%20of%20Food%2C%20Agricultural%20Inputs%20Supply%20and%20Research
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Mexico 1, fiche 14, Anglais, - World%20Bank%20of%20Food%2C%20Agricultural%20Inputs%20Supply%20and%20Research
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Banque mondiale de l'alimentation, de l'approvisionnement en facteurs de production agricoles et de la recherche
1, fiche 14, Français, Banque%20mondiale%20de%20l%27alimentation%2C%20de%20l%27approvisionnement%20en%20facteurs%20de%20production%20agricoles%20et%20de%20la%20recherche
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación
1, fiche 14, Espagnol, Banco%20Mundial%20de%20Alimentaci%C3%B3n%2C%20del%20Abastecimiento%20de%20Insumos%20Agr%C3%ADcolas%20y%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- FAO/World Bank Co-operative Programme Agricultural Sector Review 1, fiche 15, Anglais, FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 15, Anglais, - FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- FAO-World Bank Cooperative Program Agricultural Sector Review
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de coopération FAO/Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] 1, fiche 15, Français, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Programme de coopération FAO-Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Examen conjunto del sector agropecuario a cargo de la FAO y el Banco Mundial
1, fiche 15, Espagnol, Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] 1, fiche 15, Espagnol, - Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Development Bank of Nepal 1, fiche 16, Anglais, Agricultural%20Development%20Bank%20of%20Nepal
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Économie agricole
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Banque de développement agricole de Népal
1, fiche 16, Français, Banque%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20de%20N%C3%A9pal
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Economía agrícola
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Banco de Desarrollo Agrícola del Nepal
1, fiche 16, Espagnol, Banco%20de%20Desarrollo%20Agr%C3%ADcola%20del%20Nepal
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Technical Assistance for the Agricultural Development of Central America 1, fiche 17, Anglais, Technical%20Assistance%20for%20the%20Agricultural%20Development%20of%20Central%20America
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
RUTA II project, Special Plan of Economic Co-operation for Central America UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/IFAD [International Fund for Agricultural Development]/Japan, January 1989. 1, fiche 17, Anglais, - Technical%20Assistance%20for%20the%20Agricultural%20Development%20of%20Central%20America
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Assistance technique en vue du développement agricole de l'Amérique centrale
1, fiche 17, Français, Assistance%20technique%20en%20vue%20du%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Agricultura - Generalidades
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Asistencia técnica para el desarrollo agropecuario de Centroamérica
1, fiche 17, Espagnol, Asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20el%20desarrollo%20agropecuario%20de%20Centroam%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Arabic Industrial and Agricultural Development Bank for Africa 1, fiche 18, Anglais, Arabic%20Industrial%20and%20Agricultural%20Development%20Bank%20for%20Africa
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Banque arabe de développement industriel et agricole pour l'Afrique
1, fiche 18, Français, Banque%20arabe%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20agricole%20pour%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Monde dipl. décembre 1973. 1, fiche 18, Français, - Banque%20arabe%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20agricole%20pour%20l%27Afrique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Information Bank for Asia
1, fiche 19, Anglais, Agricultural%20Information%20Bank%20for%20Asia
correct, Asie
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- AIBA 1, fiche 19, Anglais, AIBA
correct, Asie
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Banque d'information agricole pour l'Asie
1, fiche 19, Français, Banque%20d%27information%20agricole%20pour%20l%27Asie
correct, Asie
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Banco de Información Agrícola para Asia
1, fiche 19, Espagnol, Banco%20de%20Informaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20para%20Asia
correct, nom masculin, Asie
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-10-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electrical Systems
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- farm electric system 1, fiche 20, Anglais, farm%20electric%20system
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
"Agricultural equipment" means implements, apparatus, appliances and machinery of any kind usually affixed to real property, for use on a farm, but does not include a farm electric system. [Bank Act]. 1, fiche 20, Anglais, - farm%20electric%20system
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- installation électrique
1, fiche 20, Français, installation%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
«Installations agricoles» «matériel agricole immobilier» instruments, appareils, dispositifs et machines de tout genre destinés à être utilisés à la ferme et habituellement fixés à des biens immeubles, à l'exception des installations électriques. [Loi sur les banques]. 1, fiche 20, Français, - installation%20%C3%A9lectrique
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- installation électrique de ferme
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-10-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- movable granary
1, fiche 21, Anglais, movable%20granary
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
"agricultural implements" means tools, implements, apparatus, appliances, and machines of any kind not usually affixed to real property, for use on or in connection with a farm, and vehicles for use in the business of farming and, without restricting the generality of the foregoing, includes... movable granaries.... [Bank Act]. 1, fiche 21, Anglais, - movable%20granary
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 21, La vedette principale, Français
- grenier mobile
1, fiche 21, Français, grenier%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
«instruments agricoles» ou «matériel agricole mobilier» Outils, instruments, appareils, dispositifs et machines de tout genre non habituellement fixés à des biens immeubles, destinés à être utilisés à la ferme ou en rapport avec une ferme, véhicules utilisés dans l'exploitation d'une ferme, et notamment [...] greniers mobiles [...] [Loi sur les banques]. 1, fiche 21, Français, - grenier%20mobile
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-09-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- International Bank of Plant Genetic Resources of Agricultural Interest 1, fiche 22, Anglais, International%20Bank%20of%20Plant%20Genetic%20Resources%20of%20Agricultural%20Interest
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Banque internationale de ressources phytogénétiques à usage agricole 1, fiche 22, Français, Banque%20internationale%20de%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques%20%C3%A0%20usage%20agricole
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Projet de la FAO. 1, fiche 22, Français, - Banque%20internationale%20de%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques%20%C3%A0%20usage%20agricole
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Banque d’agriculture et du développement rural 1, fiche 23, Anglais, Banque%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Europa 1988. 1, fiche 23, Anglais, - Banque%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
This development finance bank, established in 1982, provides finance for the agricultural sector. 1, fiche 23, Anglais, - Banque%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Banque d'agriculture et du développement rural 1, fiche 23, Français, Banque%20d%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-04-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Banking
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- farmers’ bank
1, fiche 24, Anglais, farmers%26rsquo%3B%20bank
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- agricultural bank 2, fiche 24, Anglais, agricultural%20bank
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Banque
Fiche 24, La vedette principale, Français
- banque agricole
1, fiche 24, Français, banque%20agricole
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
(Rapport du Groupe de travail fédéral-provincial sur le financement agricole, 7 nov. 1984) 2, fiche 24, Français, - banque%20agricole
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-06-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- agricultural land bank 1, fiche 25, Anglais, agricultural%20land%20bank
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 25, La vedette principale, Français
- caisse foncière agricole 1, fiche 25, Français, caisse%20fonci%C3%A8re%20agricole
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :