TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPAREL FOOTWEAR [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fashion and Styles (Clothing)
OBS

Mission. To produce the [METRO Show], an event held four times a year in Vancouver which houses vendor selling apparel, footwear and giftware.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mode

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

A thermal barrier comprises a first barrier layer, a second barrier layer, and a temperature regulating material positioned between the first barrier layer and the second barrier layer. The temperature regulating material comprises a solid/solid phase change material in a powdered form, and the first barrier layer is bonded to the second barrier layer to enclose the temperature regulating material within the thermal barrier. The thermal barrier may be used or incorporated in various products or applications where thermal management is desired. For example, the thermal barrier may be used in textiles, apparel, footwear, medical products, containers and packagings, buildings, appliances, and other products.

Terme(s)-clé(s)
  • solid-solid phase-change material
  • solid solid phase change material
  • solid solid phase-change material
  • solid solid PCE

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Les PCM à transition solide/solide sont [...] des polymères hyper-ramifiés qui passent d'une phase solide à une autre en emmagasinant plus de chaleur que les solide/liquide. Le fait d'être toujours solides les rend très intéressants dans la construction, puisqu'ils sont beaucoup plus facilement conditionnables et utilisables tels quels [...] De la théorie à la pratique, les performances suivent : les pics de température dans une pièce équipée avec des PCM pourraient être réduits jusqu'à 4° C, et la consommation d'électricité liée à la climatisation pourrait chuter de 30 %.

OBS

PCM : acronyme pour «phase change material»; MCP : acronyme pour »matériau en changement de phase». Dans les textes techniques les deux acronymes sont utilisés.

Terme(s)-clé(s)
  • PCM à transition solide-solide
  • matériau à changement de phase solide solide
  • MPC à changement de phase solide solide
  • MCP à transition solide solide
  • matériau à transition solide solide

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Industry Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

SAGIT: Sectoral Advisory Groups on International Trade.

OBS

One of twelve SAGITs.

Terme(s)-clé(s)
  • Apparel and Footwear
  • Apparel and Footwear Sectoral Advisory Groups on International Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

GCSCE : Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur.

OBS

Un des douze GCSCE.

Terme(s)-clé(s)
  • Vêtement et chaussure
  • Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Vêtement et chaussure
  • GCSCE : Vêtement et chaussure
  • Groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur : Vêtement et chaussure

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A retail store, normally located within the confines of a tennis facility, specializing in the sale and service of tennis gear(racquets, apparel, balls, footwear, sunglasses, waterbottles, high-energy food and drinks, ball hoppers, tennis videos, etc.). Often, but not always, run by the a tennis club professional(instructor).

OBS

The French term "boutique" suggests a small store that sells speciality items, as opposed to the more generic term "magasin". Related term: sporting goods store.

CONT

Tennis videos, both of an instruction and historical nature, can sometimes be found in tennis pro or speciality shops. In Canada, Eyelevel Video Inc carries a selection of instructional tapes featuring the likes of André Agassi, Chris Evert, Jimmy Connors, Vic Braden and Dennis Ralston.

Terme(s)-clé(s)
  • pro store

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Magasin de sports qui se trouve près des terrains de tennis. On y trouve une grande sélection d'articles, raquettes de tennis, balles, chaussures de tennis et vêtements, de même qu'un service de cordage.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :