TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The "Association canadienne-française de l'Ontario"(ACFO) and the "Direction de l'Entente Canada-communauté Ontario"(DECCO) joined together in 2006 to form the "Assemblée de la francophonie de l'Ontario. "  4, fiche 1, Anglais, - Association%20canadienne%2Dfran%C3%A7aise%20de%20l%27Ontario

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 2006, l'«Association canadienne-française de l'Ontario» (ACFO) et la «Direction de l'Entente Canada-communauté Ontario» (DECCO) ont fusionné pour former l'«Assemblée de la francophonie de l'Ontario».  3, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%2Dfran%C3%A7aise%20de%20l%27Ontario

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Last January 29, Commissioner Dyane Adam delivered a speech to the French-language Early Childhood Summit held in Toronto under the auspices of the Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, teachers, school board trustees, administrators, and professionals working for the Ontario Ministry of Education met to reflect on the mission of providing instruction in the language of the minority.  1, fiche 2, Anglais, - Early%20Childhood%20Summit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le 29 janvier dernier, la Commissaire Dyane Adam a prononcé une allocution lors des États généraux sur la petite enfance qui se sont tenus à Toronto, sous les auspices de l'Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, enseignants, conseillers scolaires, administrateurs et professionnels œuvrant au sein du ministère de l'Éducation de l'Ontario s'étaient réunis afin de réfléchir sur la mission de l'instruction dans la langue de la minorité.  1, fiche 2, Français, - %C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20petite%20enfance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'ACFO Mille-Îles est un organisme à but non lucratif créé en 1976 pour promouvoir et soutenir le développement des francophones résidant dans la région des Mille-Îles, qui s'étend de Trenton à l'ouest et à Brockville à l'est.  2, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%2Dfran%C3%A7aise%20de%20l%27Ontario%2C%20Conseil%20r%C3%A9gional%20des%20Mille%2D%C3%8Eles

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The "Assemblée de la francophonie de l'Ontario" was created in 2006 after the amalgamation of the "Association canadienne-française de l'Ontario"(ACFO) and the "Direction de l'Entente Canada-communauté Ontario"(DECCO).  2, fiche 4, Anglais, - Assembl%C3%A9e%20de%20la%20francophonie%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Créée officiellement le 1er avril 2006, l'«Assemblée de la francophonie de l'Ontario» est le fruit d'études, de consultations et de la collaboration de la collectivité. Elle découle de la fusion de l'«Association canadienne-française de l'Ontario» (ACFO) et de la «Direction de l'Entente Canada-communauté Ontario» (DECCO), deux organismes provinciaux qui représentaient, à l'échelle politique, les francophones de la province.  2, fiche 4, Français, - Assembl%C3%A9e%20de%20la%20francophonie%20de%20l%27Ontario

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The "Direction de l'Entente Canada-communauté Ontario"(DECCO) and the "Association canadienne-française de l'Ontario"(ACFO) joined together in 2006 to form the "Assemblée de la francophonie de l'Ontario. "  2, fiche 5, Anglais, - Direction%20de%20l%26rsquo%3BEntente%20Canada%2Dcommunaut%C3%A9%20Ontario

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En 2006, la «Direction de l’Entente Canada-communauté Ontario» (DECCO) et l’«Association canadienne-française de l’Ontario» (ACFO) se sont fusionées pour former l'«Assemblée de la francophonie de l'Ontario».  2, fiche 5, Français, - Direction%20de%20l%27Entente%20Canada%2Dcommunaut%C3%A9%20Ontario

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol