TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOPSY PATHOLOGIST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autopsy pathologist
1, fiche 1, Anglais, autopsy%20pathologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anatomopathologiste aux autopsies
1, fiche 1, Français, anatomopathologiste%20aux%20autopsies
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Law of Evidence
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autopsy pathologist
1, fiche 2, Anglais, autopsy%20pathologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As an autopsy pathologist, duties will include performance of adult autopsies, teaching of residents and fellows, and the establishment of collaborative projects of translational research in areas of interest. 2, fiche 2, Anglais, - autopsy%20pathologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit de la preuve
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anatomopathologiste aux autopsies
1, fiche 2, Français, anatomopathologiste%20aux%20autopsies
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- autopsy assistant
1, fiche 3, Anglais, autopsy%20assistant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The external and internal examination of the body is performed and DNA samples are collected(forensic pathologist, autopsy assistant and autopsy recorder). 2, fiche 3, Anglais, - autopsy%20assistant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
autopsy assistant: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3414 - Other assisting occupations in support of health services. 3, fiche 3, Anglais, - autopsy%20assistant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assistant aux autopsies
1, fiche 3, Français, assistant%20aux%20autopsies
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- assistante aux autopsies 1, fiche 3, Français, assistante%20aux%20autopsies
correct, nom féminin
- assistant d'autopsies 2, fiche 3, Français, assistant%20d%27autopsies%20
correct, nom masculin
- assistante d'autopsies 3, fiche 3, Français, assistante%20d%27autopsies
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assistant aux autopsies; assistante aux autopsies : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 3414 - Autre personnel de soutien des services de santé. 3, fiche 3, Français, - assistant%20aux%20autopsies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Law of Evidence
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- autopsy recorder
1, fiche 4, Anglais, autopsy%20recorder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The external and internal examination of the body is performed and DNA samples are collected(forensic pathologist, autopsy assistant and autopsy recorder). The autopsy recorder orders the photographer to photograph important identifying features. 1, fiche 4, Anglais, - autopsy%20recorder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit de la preuve
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- responsable de l'enregistrement d'autopsie
1, fiche 4, Français, responsable%20de%20l%27enregistrement%20d%27autopsie
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :