TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Our aerial yoga teacher training is a yoga based, rather than acrobatic, form of aerial yoga using the soft yoga hammock to practice traditional hatha yoga. The hammock is a prop like a strap or block, intended to assist alignment, deepen awareness and provide the immediate benefit of spinal decompression. With the weight of the body partially or fully supported along with the help of gravity, we can explore and create space in our bodies as intended in traditional yoga practice.  4, fiche 1, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Aerial hammock can be used for performance, exercise, suspended yoga, or to generate atmosphere.  2, fiche 1, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le hamac aérien est un tissu structurel qui peut prendre en charge jusqu'à 2000 lb. Le hamac permet au praticien d'effectuer des pirouettes et des inversions qui décompressent la colonne vertébrale [...]  3, fiche 1, Français, - hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Describe the traditional polishing sequence : a) crosswork the diamond :-follow company policies and cut specifications for the angles and indices;-block the diamond : create the table; mark the girdle for the pavilion; create 8 pavilion mains : 4 corners; 4 pavilion facets; re-mark the girdle for the crown; create 8 crown mains : 4 corners; 4 bezels; ensure the crown and the pavilion facets are in alignment;-lap the diamond :... b) brillianteer the diamond :...  2, fiche 2, Anglais, - block%20the%20diamond

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Création des 8 facettes principales de culasse : 4 coins, 4 pavillons; marquage du rondiste; création des 8 facettes principales de couronne : 4 coins, 4 bezels; vérification de la symétrie des facettes de couronne et de culasse.  2, fiche 2, Français, - tailler%20en%20croix%20et%20en%20huit

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Describe the traditional polishing sequence : a) crosswork the diamond :-follow company policies and cut specifications for the angles and indices;-block the diamond :...-lap the diamond : re-mark the girdle for the pavilion; smooth : 4 corners; 4 pavilion facets; re-mark the girdle for the crown; smooth : 4 corners; 4 bezels; table; if a facetted culet is desired, create the facet after the second corner is smoothed; ensure the crown and the pavilion facets are in alignment; b) brillianteer the diamond :...  2, fiche 3, Anglais, - lap%20the%20diamond

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Alenia Spazio's Turin Plant produces systems and subsystems for scientific satellites, manned spacecraft and associated payloads, launch and space transportation systems, with complete responsibility for research and development, integration and testing.... The Turin plant includes clean room environments and consolidated laboratory capabilities : a 1100 m² class 100. 000 clean room for the assembly and integration of space systems in which there is also an additional small(7 x 6. 5 m) class 100 clean room, equipped with a seismic block, for high accuracy alignment tests and for the integration of optical payloads.  2, fiche 4, Anglais, - seismic%20block

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A block that contains the alignment function character and all the data necessary to commence or recommence the execution of the work.  1, fiche 5, Anglais, - reference%20block

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - reference%20block

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Bloc qui contient le caractère fonction subdivision de programme et toutes les données nécessaires pour commencer ou recommencer l'exécution du travail.  1, fiche 5, Français, - bloc%20de%20reprise

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 5, Français, - bloc%20de%20reprise

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Bloque dentro de un programa de control numérico [...] conteniendo datos suficientes para permitir la reanudación del programa después de una interrupción.  2, fiche 5, Espagnol, - bloque%20de%20referencia

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(full block) type. Also see semi-block alignment.  1, fiche 6, Anglais, - block%20alignment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

présentation à un alignement; présentation américaine (Le Français, Langue des Affaires p. 261) le 31 mars 1970.  1, fiche 6, Français, - pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20un%20alignement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In the full-blocked style, all letter parts begin at the left margin. This style (...) saves typing time because the typist does not have to use the tabulator in setting up the letter.  1, fiche 7, Anglais, - full%2Dblocked%20style

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La disposition à un alignement rend la lettre facile et rapide à écrire, mais est peu élégante et peu pratique dans le cas d'imprimés, car la marge gauche est alors surchargée.  1, fiche 7, Français, - disposition%20%C3%A0%20un%20alignement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(office equipment)  1, fiche 8, Anglais, - alignment%20block

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(appareil de bureau servant à aligner des fiches, de manière qu'on puisse passer une longue aiguille au bas de chacune de ces fiches pour les maintenir ensemble) W.T.  1, fiche 8, Français, - planche%20d%27alignement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol