TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOCK COPOLYMER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block copolymerization
1, fiche 1, Anglais, block%20copolymerization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymerization in which a block copolymer is formed. 2, fiche 1, Anglais, - block%20copolymerization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
block copolymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - block%20copolymerization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- copolymérisation séquencée
1, fiche 1, Français, copolym%C3%A9risation%20s%C3%A9quenc%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- copolymérisation bloc 2, fiche 1, Français, copolym%C3%A9risation%20bloc
correct, nom féminin, normalisé
- copolymérisation par blocs 3, fiche 1, Français, copolym%C3%A9risation%20par%20blocs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymérisation au cours de laquelle se forme un copolymère séquencé. 4, fiche 1, Français, - copolym%C3%A9risation%20s%C3%A9quenc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
copolymérisation séquencée; copolymérisation bloc : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, fiche 1, Français, - copolym%C3%A9risation%20s%C3%A9quenc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- copolimerización en bloque
1, fiche 1, Espagnol, copolimerizaci%C3%B3n%20en%20bloque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polimerización en la que se forma un copolímero [secuenciado]. 1, fiche 1, Espagnol, - copolimerizaci%C3%B3n%20en%20bloque
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block copolymer
1, fiche 2, Anglais, block%20copolymer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A block polymer derived from more than one species of monomer. 2, fiche 2, Anglais, - block%20copolymer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
block copolymer : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 3, fiche 2, Anglais, - block%20copolymer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- copolymère séquencé
1, fiche 2, Français, copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- copolymère bloc 2, fiche 2, Français, copolym%C3%A8re%20bloc
correct, nom masculin, normalisé
- copolymère en bloc 3, fiche 2, Français, copolym%C3%A8re%20en%20bloc
correct, nom masculin
- copolymère à blocs 4, fiche 2, Français, copolym%C3%A8re%20%C3%A0%20blocs
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymère séquencé provenant de plus d'une espèce de monomère. 5, fiche 2, Français, - copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
copolymère à blocs : terme publié au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002. 6, fiche 2, Français, - copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
copolymère séquencé; copolymère bloc : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 7, fiche 2, Français, - copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- copolímero en bloque
1, fiche 2, Espagnol, copol%C3%ADmero%20en%20bloque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- copolímero en secuencia 1, fiche 2, Espagnol, copol%C3%ADmero%20en%20secuencia
correct, nom masculin
- copolímero alternado 2, fiche 2, Espagnol, copol%C3%ADmero%20alternado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polímero de bloque derivado de más de una especie de monómero. 1, fiche 2, Espagnol, - copol%C3%ADmero%20en%20bloque
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Scientific Measurements and Analyses
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum thickness actuation strain
1, fiche 3, Anglais, maximum%20thickness%20actuation%20strain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Victhom is conducting a project to develop artificial muscles for human prosthetics, using dielectric elastomer technology.... Ten polymer actuator film materials were considered for fabrication of the micro-actuators.... Ranking of the film actuator materials was carried out using a figure of merit based on maximum thickness actuation strain.... Kraton D-1161K, styrene-isoprene-styrene block copolymer thermoplastic elastomer, had the best potential performance based on the figure of merit calculations. This is directly related to the extremely large elongation to failure of this polymer. 1, fiche 3, Anglais, - maximum%20thickness%20actuation%20strain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épaisseur d'allongement maximale
1, fiche 3, Français, %C3%A9paisseur%20d%27allongement%20maximale
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
épaisseur d'allongement maximale : proposition confirmée par une étudiante au doctorat, de l'Institut de génie biomédical de l'Université de Montréal. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9paisseur%20d%27allongement%20maximale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- copoly(isobutylene/isoprene)
1, fiche 4, Anglais, copoly%28isobutylene%2Fisoprene%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- copoly(isoprene/isobutylene) 1, fiche 4, Anglais, copoly%28isoprene%2Fisobutylene%29
correct
- isobutylene/isoprene copolymer 2, fiche 4, Anglais, isobutylene%2Fisoprene%20copolymer
correct
- isoprene/isobutylene copolymer 3, fiche 4, Anglais, isoprene%2Fisobutylene%20copolymer
correct
- isoprene-isobutylene copolymer 4, fiche 4, Anglais, isoprene%2Disobutylene%20copolymer
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Butyl Gauntlet Glove Box Gloves. ... The glove is made of a Butyl layer. The elastomer is an isoprene-isobutylene copolymer rubber. 5, fiche 4, Anglais, - copoly%28isobutylene%2Fisoprene%29
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Product Name: G&E Blended Butyl. Chemical Name: blend of isoprene/isobutylene copolymer. Chemical Family: Poly(alkene). 6, fiche 4, Anglais, - copoly%28isobutylene%2Fisoprene%29
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
A transdermal therapeutic system(TTS) comprising an active substance which is sensitive to hydrolysis, and having a layer-like structure comprising a backing layer impermeable to moisture and active substance, a matrix comprising the active substance, and optionally a protective layer covering the matrix is characterized in that the matrix contains a water-binding component [which] may be of mineral or non-mineral nature. One embodiment further provides for the matrix or one of its layers to contain an acrylic-acid ester copolymer, a polyisobutylene, an ethylene-vinyl-acetate polymer, or styrene-isoprene block polymer, or a synthetic isoprene-isobutylene copolymer, or a hot-melt adhesive. 7, fiche 4, Anglais, - copoly%28isobutylene%2Fisoprene%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Fiche 4, La vedette principale, Français
- copoly(isobutylène/isoprène)
1, fiche 4, Français, copoly%28isobutyl%C3%A8ne%2Fisopr%C3%A8ne%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- copoly(isoprène/isobutylène) 1, fiche 4, Français, copoly%28isopr%C3%A8ne%2Fisobutyl%C3%A8ne%29
correct, nom masculin
- copolymère d'isobutylène et d'isoprène 2, fiche 4, Français, copolym%C3%A8re%20d%27isobutyl%C3%A8ne%20et%20d%27isopr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- copolymère d'isoprène et d'isobutylène 2, fiche 4, Français, copolym%C3%A8re%20d%27isopr%C3%A8ne%20et%20d%27isobutyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- copolymère d'isobutylène-isoprène 3, fiche 4, Français, copolym%C3%A8re%20d%27isobutyl%C3%A8ne%2Disopr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- copolymère isobutylène-isoprène 4, fiche 4, Français, copolym%C3%A8re%20isobutyl%C3%A8ne%2Disopr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- copolymère isoprène-isobutylène 1, fiche 4, Français, copolym%C3%A8re%20isopr%C3%A8ne%2Disobutyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les diverses familles d'élastomères : Élastomères non styréniques : le [butylcaoutchouc], qui est un copolymère d'isobutylène et d'isoprène. 5, fiche 4, Français, - copoly%28isobutyl%C3%A8ne%2Fisopr%C3%A8ne%29
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Lorsqu'une résistance à la traction et un allongement supérieurs (dans les deux sens) sont critiques, par climats froids ou chauds, utiliser le ruban de copolymère isobutylène-isoprène SikaLastomer [marque déposée] de préférence aux rubans butyle d'usage général. 6, fiche 4, Français, - copoly%28isobutyl%C3%A8ne%2Fisopr%C3%A8ne%29
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Le chewing-gum que vous mastiquez est fait à partir de caoutchouc [butyle]. Le copolymère isobutylène-isoprène donne au chewing-gum sa consistance élastique. 7, fiche 4, Français, - copoly%28isobutyl%C3%A8ne%2Fisopr%C3%A8ne%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- styrenic rubber block copolymer
1, fiche 5, Anglais, styrenic%20rubber%20block%20copolymer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rubbery styrenic block copolymer 1, fiche 5, Anglais, rubbery%20styrenic%20block%20copolymer
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Styrenic rubber block copolymers combine the properties of thermoplasticity and rubberlike behavior. They are based on block copolymers having a rubber center segment and end segments of polystyrene. Examples are polystyrene-polybutadiene-polystyrene (S-B-S), polystyrene-polyisoprene-polystyrene (S-I-S), and polystyrene-poly(ethylene-co-butylene)-polystyrene (S-EB-S). 1, fiche 5, Anglais, - styrenic%20rubber%20block%20copolymer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- copolymère bloc styrène caoutchouc
1, fiche 5, Français, copolym%C3%A8re%20bloc%20styr%C3%A8ne%20caoutchouc
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- AB block copolymer
1, fiche 6, Anglais, AB%20block%20copolymer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In Fig. 47 electron micrographs of a 70/30 polystyrene-polybutadiene(mole ratio) AB block copolymer are shown. 1, fiche 6, Anglais, - AB%20block%20copolymer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See record "block copolymer. " 2, fiche 6, Anglais, - AB%20block%20copolymer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- copolymère séquencé à motifs AB
1, fiche 6, Français, copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9%20%C3%A0%20motifs%20AB
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- copolymère séquencé AB 1, fiche 6, Français, copolym%C3%A8re%20s%C3%A9quenc%C3%A9%20AB
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :