TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COBRA [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-relational data model
1, fiche 1, Anglais, non%2Drelational%20data%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In data management systems adhering to a non-relational data model, data may be conceptualized in many different ways, including hierarchical(tree-like) structures, [American Standard Code for Information Interchange(ASCII) ] text files, or Java or Common Object Request Broker Architectures(COBRA)... objects. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Drelational%20data%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle de données non relationnel
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20donn%C3%A9es%20non%20relationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de datos no relacional
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20datos%20no%20relacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- counter-battery radar
1, fiche 2, Anglais, counter%2Dbattery%20radar
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COBRA 2, fiche 2, Anglais, COBRA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
counter-battery radar; COBRA : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - counter%2Dbattery%20radar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- counterbattery radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar de contrebatterie
1, fiche 2, Français, radar%20de%20contrebatterie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COBRA 2, fiche 2, Français, COBRA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radar de contrebatterie; COBRA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - radar%20de%20contrebatterie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radar de contre-batterie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pugachev cobra
1, fiche 3, Anglais, Pugachev%20cobra
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approaching level flight at high speed, passing instantly to the vertical, nose pointed to the sky like a cobra and then returning level flight. 1, fiche 3, Anglais, - Pugachev%20cobra
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pougachev cobra
1, fiche 3, Français, Pougachev%20cobra
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre de voltige défensive ou offensive de combat qui porte le nom du premier pilote (soviétique) qui l'a effectuée. 2, fiche 3, Français, - Pougachev%20cobra
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] présentation en vol horizontal à forte vitesse, passer instantanément à la verticale, nez pointé vers le ciel comme un cobra qui va frapper, puis reprendre le vol horizontal. 1, fiche 3, Français, - Pougachev%20cobra
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- uraeus 1, fiche 4, Anglais, uraeus
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cobra goddess 2, fiche 4, Anglais, cobra%20goddess
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The sacred cobra(haje) serpent of the Egyptians, under which form all goddesses were represented, and which was also used on the royal headdress as a symbol of the king as a divine personage, and as the principle of immortality. It was the Basilik of the Greeks. 3, fiche 4, Anglais, - uraeus
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Only kings and queens were entitled to wear uraeus, who it was thought would deal out instant death by spitting flames at any enemy. 2, fiche 4, Anglais, - uraeus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- uræus
1, fiche 4, Français, ur%C3%A6us
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom égyptien grécisé du basilic. Il désigne le cobra femelle dressé et rappelle l'œil brûlant de Rê. Il est placé obligatoirement à la partie antérieure des couronnes royales. 2, fiche 4, Français, - ur%C3%A6us
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Évoquant l'œil de Rê, l'uræus protège le pharaon contre ses ennemis. 3, fiche 4, Français, - ur%C3%A6us
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heart cobra drop 1, fiche 5, Anglais, heart%20cobra%20drop
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pendant motif cœur
1, fiche 5, Français, pendant%20motif%20c%26oelig%3Bur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré d'un catalogue de bijoux. 1, fiche 5, Français, - pendant%20motif%20c%26oelig%3Bur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Boucles d'oreille. 1, fiche 5, Français, - pendant%20motif%20c%26oelig%3Bur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- heart cobra 1, fiche 6, Anglais, heart%20cobra
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- maille cœur
1, fiche 6, Français, maille%20c%26oelig%3Bur
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré d'un catalogue de bijoux. 1, fiche 6, Français, - maille%20c%26oelig%3Bur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Zoology
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- indian cobra
1, fiche 7, Anglais, indian%20cobra
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- indian spectacled cobra 2, fiche 7, Anglais, indian%20spectacled%20cobra
correct
- common cobra 3, fiche 7, Anglais, common%20cobra
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- black Pakistan cobra
- Sri Lankan cobra
- asiatic cobra
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Zoologie
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cobra à lunettes
1, fiche 7, Français, cobra%20%C3%A0%20lunettes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- cobra indien 2, fiche 7, Français, cobra%20indien
correct, nom masculin
- cobra des Indes 3, fiche 7, Français, cobra%20des%20Indes
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'espèce la plus répandue est le cobra à lunettes, ou cobra des Indes (Naja naja), dont l'aire de distribution s'étend de l'Asie aux Philippines. Lorsqu'il élargit son cou, les écailles s'écartent, faisant apparaître un dessin noir et blanc évoquant des lunettes. 1, fiche 7, Français, - cobra%20%C3%A0%20lunettes
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- cobra de l'Inde
- serpent à lunettes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Zoology
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- king cobra
1, fiche 8, Anglais, king%20cobra
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The king cobra is the world's longest venomous snake. 2, fiche 8, Anglais, - king%20cobra
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Zoologie
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cobra royal
1, fiche 8, Français, cobra%20royal
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- spitting cobra
1, fiche 9, Anglais, spitting%20cobra
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A snake of the family Elapidae. 2, fiche 9, Anglais, - spitting%20cobra
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cobra à cou noir
1, fiche 9, Français, cobra%20%C3%A0%20cou%20noir
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Serpent de la famille des Elapidae. 2, fiche 9, Français, - cobra%20%C3%A0%20cou%20noir
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Egyptian cobra
1, fiche 10, Anglais, Egyptian%20cobra
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Naja haje 1, fiche 10, Anglais, Naja%20haje
latin
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The species of true cobras live in Africa, five of them belonging to the genus Naja. They are among Africa's familiar and most feared venomous snakes.... Cobras inhabit Africa from the arid parts of the north and east-the Egyptian cobra(Naja haje)-through the hot, humid western and central African jungles-the spitting cobra(Naja nigricollis) and the black-lipped cobra, Naja melanoleuca-to the rocky fields and mountains of South Africa-the cape cobra(Naja nivea). 1, fiche 10, Anglais, - Egyptian%20cobra
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cobra égyptien
1, fiche 10, Français, cobra%20%C3%A9gyptien
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- king cobra
1, fiche 11, Anglais, king%20cobra
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- hamadryad 1, fiche 11, Anglais, hamadryad
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A cobra of southeastern Asia and the East Indies, that grows to a length of more than 15 feet. 1, fiche 11, Anglais, - king%20cobra
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hamadryade
1, fiche 11, Français, hamadryade
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- cobra royal 1, fiche 11, Français, cobra%20royal
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Un des plus grands serpents actuels (6 m) très venimeux, capable de tuer un éléphant, mais rare, et se nourrissant presque uniquement de couleuvres ou de pythons. 1, fiche 11, Français, - hamadryade
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- false water cobra
1, fiche 12, Anglais, false%20water%20cobra
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A snake of the family Colubridae that lives in Brazil, over 2m in length. 2, fiche 12, Anglais, - false%20water%20cobra
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- hydrodynaste
1, fiche 12, Français, hydrodynaste
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- nacanina 2, fiche 12, Français, nacanina
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Genre de reptiles ophidiens formé aux dépens des couleuvres. 1, fiche 12, Français, - hydrodynaste
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le terme «hydrodynaste» n'a été retrouvé dans aucun ouvrage postérieur à l'année 1887. 3, fiche 12, Français, - hydrodynaste
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- cobra clubtail
1, fiche 13, Anglais, cobra%20clubtail
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Odonata) of the family Gomphidae. 2, fiche 13, Anglais, - cobra%20clubtail
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- cobra club-tail
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- gomphe-cobra
1, fiche 13, Français, gomphe%2Dcobra
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Gomphidae. 2, fiche 13, Français, - gomphe%2Dcobra
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-02-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- antiarmour helicopter
1, fiche 14, Anglais, antiarmour%20helicopter
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AAH 2, fiche 14, Anglais, AAH
correct, uniformisé
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- antitank helicopter 3, fiche 14, Anglais, antitank%20helicopter
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- ATH 2, fiche 14, Anglais, ATH
correct, uniformisé
- ATH 2, fiche 14, Anglais, ATH
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A helicopter armed primarily for use in the destruction of armoured targets. 4, fiche 14, Anglais, - antiarmour%20helicopter
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Not only is the Apache, for example, marginally shorter and slimmer than a Bell 412(and much larger in any case than a Cobra), but the antitank helicopter's main enemy today is its own noise and heat-just what a man and his shoulder missile on the ground will need to take it out of the sky. 5, fiche 14, Anglais, - antiarmour%20helicopter
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
antiarmour helicopter: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 14, Anglais, - antiarmour%20helicopter
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
antiarmour helicopter; antitank helicopter: terms and definition standardized by NATO. 7, fiche 14, Anglais, - antiarmour%20helicopter
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
antiarmour helicopter; AAH; antitank helicopter; ATH: terms and abbreviations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 14, Anglais, - antiarmour%20helicopter
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- anti-tank helicopter
- anti-armour helicopter
- antiarmor helicopter
- anti-armor helicopter
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- hélicoptère antichar
1, fiche 14, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
- HAC 2, fiche 14, Français, HAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 14, Les synonymes, Français
- helicoptère antiblindé 3, fiche 14, Français, helicopt%C3%A8re%20antiblind%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- HAB 3, fiche 14, Français, HAB
correct, nom masculin, uniformisé
- HAB 3, fiche 14, Français, HAB
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Hélicoptère spécifiquement armé pour la destruction des blindés. 4, fiche 14, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
D'abord parce que la théorie de la silhouette furtive a du plomb dans l'aile (l'Apache par exemple est à peine plus court et plus étroit qu'un Bell 412 et il est de toute façon beaucoup plus gros qu'un Cobra) et que le pire ennemi d'un hélicoptère antichar est sa propre signature sonore et thermique, ce que recherchera l'homme au sol armé d'un petit missile tiré à l'épaule. 5, fiche 14, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère antichar; HAC : terme et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 14, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
hélicoptère antichar : terme et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 14, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
hélicoptère antichar; HAC; hélicoptère antiblindé; HAB : termes et abréviations uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 14, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- helicóptero contra acorazados
1, fiche 14, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20contra%20acorazados
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Helicóptero armado fundamentalmente para la destrucción de objetivos acorazados. 1, fiche 14, Espagnol, - helic%C3%B3ptero%20contra%20acorazados
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- cobra pose
1, fiche 15, Anglais, cobra%20pose
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- cobra 2, fiche 15, Anglais, cobra
correct
- bhujangasana 3, fiche 15, Anglais, bhujangasana
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
This pose is named cobra because it resembles an upward position of a serpent snake. Cobra pose is beneficial in many ways, both physically and mentally. It works on opening up four chakras within the body : the root/sex, navel, heart and throat chakra. This helps to keep you balanced within. It's also great for those suffering with any back pain. 4, fiche 15, Anglais, - cobra%20pose
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 15, La vedette principale, Français
- posture du cobra
1, fiche 15, Français, posture%20du%20cobra
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- cobra 2, fiche 15, Français, cobra
correct, nom masculin
- bhujangasana 3, fiche 15, Français, bhujangasana
correct
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La posture du cobra, bhujangasana (bhujanga = serpent), est une flexion arrière pour ouvrir la poitrine et renforcer le haut du dos. 4, fiche 15, Français, - posture%20du%20cobra
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Finance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Business Recovery Assistance 1, fiche 16, Anglais, Canada%2DOntario%20Business%20Recovery%20Assistance
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Canada-Ontario Business Recovery Assistance Program 2, fiche 16, Anglais, Canada%2DOntario%20Business%20Recovery%20Assistance%20Program
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Finances
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme Canada-Ontario d'aide au redressement des entreprises
1, fiche 16, Français, Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- PCOARE 2, fiche 16, Français, PCOARE
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Depuis le 9 mars 1998. Porte sur les dégâts causés par la tempête de verglas. 2, fiche 16, Français, - Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gouvernement de l'Ontario. 2, fiche 16, Français, - Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- G. I. Joe/Cobra Hydrofoil
1, fiche 17, Anglais, G%2E%20I%2E%20Joe%2FCobra%20Hydrofoil
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Cobra Hydrofoil 2, fiche 17, Anglais, Cobra%20Hydrofoil
marque de commerce, voir observation
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Plastic water combat vehicle with accessories and figure with movable joints. 1, fiche 17, Anglais, - G%2E%20I%2E%20Joe%2FCobra%20Hydrofoil
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Trademarks of Hasbro (Hong Kong). 2, fiche 17, Anglais, - G%2E%20I%2E%20Joe%2FCobra%20Hydrofoil
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- G.I.Joe/Hydroptère Cobra
1, fiche 17, Français, G%2EI%2EJoe%2FHydropt%C3%A8re%20Cobra
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Hydroptère Cobra 2, fiche 17, Français, Hydropt%C3%A8re%20Cobra
marque de commerce, voir observation
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Véhicule aquatique en plastique avec de nombreux accessoires et une figurine articulée. 1, fiche 17, Français, - G%2EI%2EJoe%2FHydropt%C3%A8re%20Cobra
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Marques de commerce de Hasbro, Hong Kong. 2, fiche 17, Français, - G%2EI%2EJoe%2FHydropt%C3%A8re%20Cobra
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2010-10-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Soils (Agriculture)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture
1, fiche 18, Anglais, Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- COBRA 1, fiche 18, Anglais, COBRA
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A project team name of Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture; COBRA : name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sols (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture
1, fiche 18, Français, Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- COBRA 1, fiche 18, Français, COBRA
correct, nom féminin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Nom d'une équipe de projet d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 18, Français, - Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture; COBRA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 18, Français, - Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- California pitcherplant
1, fiche 19, Anglais, California%20pitcherplant
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- California pitcher plant 2, fiche 19, Anglais, California%20pitcher%20plant
correct
- cobra plant 2, fiche 19, Anglais, cobra%20plant
correct
- California pitcher 3, fiche 19, Anglais, California%20pitcher
correct
- cobra lily 3, fiche 19, Anglais, cobra%20lily
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Sarraceniaceae. 4, fiche 19, Anglais, - California%20pitcherplant
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- darlingtonie de Californie
1, fiche 19, Français, darlingtonie%20de%20Californie
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Sarraceniaceae. 2, fiche 19, Français, - darlingtonie%20de%20Californie
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- cobra venom factor 1, fiche 20, Anglais, cobra%20venom%20factor
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A cobra complement component equivalent to mammalian C3b. 1, fiche 20, Anglais, - cobra%20venom%20factor
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- facteur du venin de cobra
1, fiche 20, Français, facteur%20du%20venin%20de%20cobra
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Composant du complément de cobra équivalent du C3b de mammifère. 1, fiche 20, Français, - facteur%20du%20venin%20de%20cobra
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Certaines protéines peuvent activer la voie alterne: 1) le facteur du venin de cobra (FVC), qui n'est autre que le C3b de cobra, capable de former avec le B humain une C3 convertase (FVC-Bb) insensible à l'action du (facteur) H et du (facteur) I; [...] 2, fiche 20, Français, - facteur%20du%20venin%20de%20cobra
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- factor del veneno de cobra
1, fiche 20, Espagnol, factor%20del%20veneno%20de%20cobra
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- CVF 1, fiche 20, Espagnol, CVF
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Helicopters (Military)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Quick Fix
1, fiche 21, Anglais, Quick%20Fix
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Modified Cobra helicopter. It jams enemy communications. 1, fiche 21, Anglais, - Quick%20Fix
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Quick Fix
1, fiche 21, Français, Quick%20Fix
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Photography
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- cobra flash
1, fiche 22, Anglais, cobra%20flash
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- flip-up flash 1, fiche 22, Anglais, flip%2Dup%20flash
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Kodak’s patented flip-up flash mechanism that creates distance between the flash and the lens to reduce red-eye. 1, fiche 22, Anglais, - cobra%20flash
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[The] flash is located on the end of [a] hinged lever that covers the lens when closed, and flips up to switch on the camera and deploy the flash. 1, fiche 22, Anglais, - cobra%20flash
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- flash cobra
1, fiche 22, Français, flash%20cobra
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- flash escamotable 1, fiche 22, Français, flash%20escamotable
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de flash escamotable breveté par Kodak permettant d'éloigner le flash de l'objectif afin d'atténuer l'effet des yeux rouges [...] 1, fiche 22, Français, - flash%20cobra
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Le] flash est situé à l'extrémité d'un bras articulé qui recouvre l'objectif une fois fermé et qui se déplie pour mettre l'appareil en fonction tout en déployant le flash. 1, fiche 22, Français, - flash%20cobra
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 2, fiche 22, Français, - flash%20cobra
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 22, Français, - flash%20cobra
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Canada/Ontario Business Registration Authentication Working Group
1, fiche 23, Anglais, Canada%2FOntario%20Business%20Registration%20Authentication%20Working%20Group
correct, intergouvernemental
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- COBRA 2, fiche 23, Anglais, COBRA
correct, intergouvernemental
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat and Ontario Business Connects. 3, fiche 23, Anglais, - Canada%2FOntario%20Business%20Registration%20Authentication%20Working%20Group
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Canada-Ontario Business Registration Authentication Working Group
- Canada Ontario Business Registration Authentification Working Group
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe de travail Canada/Ontario sur le contrôle de l'enregistrement des entreprises
1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20Canada%2FOntario%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27enregistrement%20des%20entreprises
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 23, Les abréviations, Français
- COCEE 2, fiche 23, Français, COCEE
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor et Entreprises branchées de l'Ontario. 3, fiche 23, Français, - Groupe%20de%20travail%20Canada%2FOntario%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27enregistrement%20des%20entreprises
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail Canada-Ontario sur le contrôle de l'enregistrement des entreprises
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Construction Tools
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Ramset
1, fiche 24, Anglais, Ramset
correct, voir observation, nom
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- ramset 2, fiche 24, Anglais, ramset
correct, voir observation, nom
- ramset gun 3, fiche 24, Anglais, ramset%20gun
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Ramset "Cobra" Powder Actuated Tool with 500 2-1/2" Pins and Loads, Price :$399. 00... For putting 2 x 4's to concrete and other uses. 4, fiche 24, Anglais, - Ramset
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
Do you know where you can get parts and nails, etc. for an old Ramset? 5, fiche 24, Anglais, - Ramset
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ramset Concrete and Steel Fasteners - Ramset Fasteners’ Ltd Toronto (FRAS, 75). Trade Mark commonly used for a power gun. 6, fiche 24, Anglais, - Ramset
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Outils (Construction)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pistolet à effet direct
1, fiche 24, Français, pistolet%20%C3%A0%20effet%20direct
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- pistolet d'ancrage Ramset 2, fiche 24, Français, pistolet%20d%27ancrage%20Ramset
nom masculin
- pistolet d'ancrage 3, fiche 24, Français, pistolet%20d%27ancrage
nom masculin
- pistolet à clous 4, fiche 24, Français, pistolet%20%C3%A0%20clous
nom masculin
- fusil à ancrages 5, fiche 24, Français, fusil%20%C3%A0%20ancrages
nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
La pose [de fixations à cartouches explosives] s'effectue avec l'un ou l'autre de deux outils: 1) un pistolet à effet direct où les gaz d'explosion agissent directement sur la tête de la goupille pour la propulser hors du canon avec une très grande vitesse et une très haute énergie. 2) un outil à effet indirect agissant par l'intermédiaire d'un piston qui, sous l'action de la détonation, vient frapper la tête de la goupille. La force d'inertie du piston fait que l'éjection est moins violente. Les outils de ce type peuvent être actionnés soit par une détente, soit par un marteau. 6, fiche 24, Français, - pistolet%20%C3%A0%20effet%20direct
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La compagnie canadienne reçoit un appui entier de la Powers Fasteners Inc. américaine qui est le plus grand fournisseur d'ancrages pour maçonnerie en Amérique du Nord, excédant les ventes de Hilti et Ramset. 7, fiche 24, Français, - pistolet%20%C3%A0%20effet%20direct
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- contour beam reflector antenna
1, fiche 25, Anglais, contour%20beam%20reflector%20antenna
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- COBRA 1, fiche 25, Anglais, COBRA
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- contoured beam reflector antenna 1, fiche 25, Anglais, contoured%20beam%20reflector%20antenna
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 25, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur à faisceau au contour prescrit
1, fiche 25, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20%C3%A0%20faisceau%20au%20contour%20prescrit
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- antenne à réflecteur à faisceau zonal 1, fiche 25, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20%C3%A0%20faisceau%20zonal
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- gun-injection
1, fiche 26, Anglais, gun%2Dinjection
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Cobra process 1, fiche 26, Anglais, Cobra%20process
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Essentially a diffusion treatment, a concentrated preservative in paste form being injected into timber of high moisture content through a hollow-toothed tool, and thence spreading by diffusion. 1, fiche 26, Anglais, - gun%2Dinjection
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- gun injection
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Traitement des bois
Fiche 26, La vedette principale, Français
- procédé par injection
1, fiche 26, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20injection
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Traitement des bois visant à introduire, grâce à une aiguille creuse, un produit conservateur concentré dans un bois très humide, de sorte qu'il pénètre par diffusion dans les tissus du bois. 2, fiche 26, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20injection
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- cross enhanced
1, fiche 27, Anglais, cross%20enhanced
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Sable, a cross enhanced across the shield gules fimbriated and in dexter base a cobra coiled erect affronty Or. 2, fiche 27, Anglais, - cross%20enhanced
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- croix haussée
1, fiche 27, Français, croix%20hauss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
GAUTHIER Bruno (69) d'azur à une croix haussée et senestrée d'or chargée d'un arbre au naturel. 2, fiche 27, Français, - croix%20hauss%C3%A9e
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-07-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Finance
- Internet and Telematics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Cobra coverage 1, fiche 28, Anglais, Cobra%20coverage
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Finances
- Internet et télématique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- couverture Cobra
1, fiche 28, Français, couverture%20Cobra
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE 1, fiche 28, Français, - couverture%20Cobra
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-01-06
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- shoulder missile
1, fiche 29, Anglais, shoulder%20missile
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Not only is the Apache, for example, marginally shorter and slimmer than a Bell 412(and much larger in any case than a Cobra), but the antitank helicopter's main enemy today is its own noise and heat-just what a man and his shoulder missile on the ground will take it out of the sky. 1, fiche 29, Anglais, - shoulder%20missile
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- missile tiré à l'épaule
1, fiche 29, Français, missile%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9paule
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
D'abord parce que la théorie de la silhouette furtive a du plomb dans l'aile (l'Apache par exemple est à peine plus court et plus étroit qu'un Bell 412 et il est de toute façon beaucoup plus gros qu'un Cobra) et que le pire ennemi d'un hélicoptère antichar est sa propre signature sonore et thermique, ce que recherchera l'homme au sol armé d'un petit missile tiré à l'épaule. 1, fiche 29, Français, - missile%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9paule
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Guns (Naval)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Sea Cobra close-in defence system
1, fiche 30, Anglais, Sea%20Cobra%20close%2Din%20defence%20system
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Canons (Navires)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- système de défense rapprochée Sea Cobra
1, fiche 30, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20rapproch%C3%A9e%20Sea%20Cobra
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1989-01-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Airframe
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- crew armor
1, fiche 31, Anglais, crew%20armor
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The crew armor is a part of the cockpit of the combat helicopter known as the Bell AH-15 Cobra. 2, fiche 31, Anglais, - crew%20armor
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 31, La vedette principale, Français
- blindage de protection de l'équipage
1, fiche 31, Français, blindage%20de%20protection%20de%20l%27%C3%A9quipage
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Le blindage fait partie de la cabine de l'hélicoptère de combat AH-15 Cobra fabriqué par la compagnie Bell Helicopter TExtron au Texas. 2, fiche 31, Français, - blindage%20de%20protection%20de%20l%27%C3%A9quipage
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1988-07-14
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- KBB gun
1, fiche 32, Anglais, KBB%20gun
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- KBB cannon 1, fiche 32, Anglais, KBB%20cannon
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
The 25 mm gun, made by Oerlikon, is used on a two-man turret installed on a Cobra tracked armoured personnel carrier made by ACEC(Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi), in Belgium. 2, fiche 32, Anglais, - KBB%20gun
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- canon KBB
1, fiche 32, Français, canon%20KBB
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Le canon de 25 mm, produit par la société Oerlikon, équipe une tourelle biplace sur un véhicule Cobra modifié par les ACEC (Ateliers de Constructions Électriques de Charleroi), en Belgique. 2, fiche 32, Français, - canon%20KBB
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1988-04-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Cannons (Aircraft)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Cobra cannon
1, fiche 33, Anglais, Cobra%20cannon
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
20 mm cannon made by Armscor, from South Africa. 1, fiche 33, Anglais, - Cobra%20cannon
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Canons (aéronefs)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- canon Cobra
1, fiche 33, Français, canon%20Cobra
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Canon de 20 mm fabriqué par la société sud-africaine Armscor. 2, fiche 33, Français, - canon%20Cobra
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- maille cobra
1, fiche 34, Français, maille%20cobra
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré d'un catalogue de bijoux. 1, fiche 34, Français, - maille%20cobra
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1984-06-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- cobra link chain 1, fiche 35, Anglais, cobra%20link%20chain
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- chaîne à maillons triangulaires 1, fiche 35, Français, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20maillons%20triangulaires
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :