TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument for measuring the ametropias, phorias and the amplitude of accommodation of the eyes.  2, fiche 1, Anglais, - phoropter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It consists of a large unit placed in front of the patient's head in which there are three rotating discs containing convex and concave spherical and cylindrical lenses, as well as occluders, Maddox rods, pinholes, Polaroids, prisms and coloured filters.  2, fiche 1, Anglais, - phoropter

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Phoroptor" is a trademark for a phoropter.  4, fiche 1, Anglais, - phoropter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument servant à mesurer les réfractions, les phories et l'amplitude d'accommodation des yeux.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9fracteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est un grand appareil que l'on place devant les yeux du sujet dans lequel il y a trois couronnes qui tournent et qui contiennent des verres sphériques convergents et divergents, des verres cylindriques, ainsi que des caches, cylindres de Maddox, trou sténopéïque, filtres polarisés, prismes et verres teintés.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9fracteur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9fracteur

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

«Phoroptor» est une marque de réfracteur.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9fracteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mirrored Lenses-FL(Flash) : A coloured coating applied to the outside of the lens. The coating can be applied over any base colour lens, i. e. vermillon, amber, grey. Due to their reflective properties, any mirrored lens will appear darker since it will reflect a certain amount of light trying to reach the eye. A mirrored lens will also add an extra buffer against glare. Mirrored or "Flash" lenses are available in a variety of different colours. Unless otherwise marked, these lenses use Vermillon as a base colour. The following colours are available as a Flash coating : Gold Flash, Amber Flash, Bollé 100 Flash; Blue Flash; Silver Flash; Green Flash; Gun Flash.  1, fiche 2, Anglais, - flash%20lenses

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La couleur des verres solaires est une question de goût. Il faut savoir que le bleu et le rose modifient la perception des couleurs. Les verres photochromiques (qui foncent lorsque la lumière augmente et inversement) existent également dans différentes couleurs (brun, gris, vert). Les verres «miroirs» qui peuvent être bleutés, argentés ou dorés, permettent de lutter contre la réverbération. Ils sont très utiles dans les sports de l'extrême et sont devenus, grâce à un phénomène de mode, très utilisés en ville. [...] LOUBSOL pour tous les sports d'action : bateau, char à voile, escalade, a conçu un bandeau panoramique haute performance avec 3 écrans interchangeables : fumé traitement miroir, ambre traitement flash miroir et incolore traitement UV 400.  1, fiche 2, Français, - verres%20miroirs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol