TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS DU QUEBEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elector’s manual
1, fiche 1, Anglais, elector%26rsquo%3Bs%20manual
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Likewise, to provide adequate information to the electors, the DGEQ [Directeur général des élections du Québec] produced a communications plan and developed a complete set of information tools, including a microsite, posters, an elector's manual... 2, fiche 1, Anglais, - elector%26rsquo%3Bs%20manual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manuel de l'électeur
1, fiche 1, Français, manuel%20de%20l%27%C3%A9lecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque habitation aura reçu le manuel de l’électeur; chaque adresse aura reçu l’avis indiquant les renseignements relatifs à l’inscription sur la liste électorale, à la révision et au vote par anticipation. 2, fiche 1, Français, - manuel%20de%20l%27%C3%A9lecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manual del elector
1, fiche 1, Espagnol, manual%20del%20elector
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outreach activity
1, fiche 2, Anglais, outreach%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These outreach activities cover all of Canada outside Quebec; they are not necessary in Quebec because we have an agreement with the Directeur général des élections du Québec for quarterly updates that include the names of new 18-year-olds. 1, fiche 2, Anglais, - outreach%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité de communication
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20de%20communication
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seul le Québec n'est pas visé par ces activités de communication, puisque notre entente avec le Directeur général des élections du Québec prévoit des mises à jour trimestrielles comportant les noms des personnes qui viennent d'avoir 18 ans. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20de%20communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Directeur général des élections du Québec
1, fiche 3, Anglais, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9lections%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DGE 2, fiche 3, Anglais, DGE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chief Electoral Officer of Quebec 3, fiche 3, Anglais, Chief%20Electoral%20Officer%20of%20Quebec
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur général des élections du Québec
1, fiche 3, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9lections%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DGE 2, fiche 3, Français, DGE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Président général des élections 3, fiche 3, Français, Pr%C3%A9sident%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9lections
ancienne désignation, correct, Québec
- Président général des élections du Québec 3, fiche 3, Français, Pr%C3%A9sident%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9lections%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :