TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIRECTIONAL MOTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Turbulence is said to be homogeneous when there is no spatial variation of the mean properties of the turbulent component of the motion, although the local properties may be directional, as, for example, when there is large, but uniform, shear in the mean motion.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

Dans l'expérience de Reynolds, un ensemble de réalisations de l'écoulement pourrait être défini par un ensemble d'expériences conduites chaque jour sur la même installation. Dans le cas de l'atmosphère terrestre, on pourrait considérer comme une épreuve particulière l'écoulement atmosphérique observé sur une année donnée. Les moyennes d'ensemble que l'on peut ainsi obtenir, au moins en principe, sont en général celles qui ont la faveur du théoricien. Si ces moyennes sont invariantes dans le temps, on dira que la turbulence est stationnaire. Si elles sont invariantes par translation dans l'espace, on dira que la turbulence est homogène.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A drill developed in the U.S.S.R. for drilling deep oil wells. One type is designed as a turbine and driven by the drilling fluid which is circulated at high pressure.

CONT

There are two types of turbodrill or down-hole mud motor: the turbine, of which there are about six successful types, and the Dynadrill, a Moyno pump operating in reverse, consisting of a spiral shaft contained within a rubber sleeve. ... The down-hole turbine is basically similar to a gas turbine having a multi-stage stator and rotor.

CONT

When a turbodrill is used, rotary motion is imparted only at the bit; therefore, it is not necessary to rotate the drill stem. Although straight holes can be drilled with the tool, it is used often in directional drilling.

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Foreuse constituée d'une turbine actionnée par la boue de forage.

CONT

La turbo-foreuse est une turbine à étages multiples entraînant directement les trépans à molettes [...] Elle est actionnée par la circulation de la boue, dont le débit et la pression sont adaptés à cet usage. Les tiges sont alors immobiles ou tournent lentement pour supporter la réaction du couple moteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology
CONT

Cell selective for directional motion.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Cellule sensible à la direction du mouvement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :