TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHO CANCELING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telephony and Microwave Technology
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- echo cancellation
1, fiche 1, Anglais, echo%20cancellation
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- echo cancelation 2, fiche 1, Anglais, echo%20cancelation
correct, États-Unis
- echo cancelling 3, fiche 1, Anglais, echo%20cancelling
correct, Canada, Grande-Bretagne
- echo canceling 4, fiche 1, Anglais, echo%20canceling
correct, États-Unis
- echo suppression 5, fiche 1, Anglais, echo%20suppression
correct
- echo elimination 6, fiche 1, Anglais, echo%20elimination
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique being used in new higher-speed analog-line modems, that allows for the isolation and filtering out of unwanted signal energy resulting from echoes from the main transmitted signal. 7, fiche 1, Anglais, - echo%20cancellation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a relatively new technique for echo control. 4, fiche 1, Anglais, - echo%20cancellation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télégraphie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- annulation d'écho
1, fiche 1, Français, annulation%20d%27%C3%A9cho
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compensation d'échos 2, fiche 1, Français, compensation%20d%27%C3%A9chos
correct, nom féminin
- compensation d'écho 3, fiche 1, Français, compensation%20d%27%C3%A9cho
correct, nom féminin
- suppression d'échos 4, fiche 1, Français, suppression%20d%27%C3%A9chos
correct, nom féminin
- suppression des échos 5, fiche 1, Français, suppression%20des%20%C3%A9chos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée par les modems de grande vitesse pour filtrer les signaux non désirés, conséquence de l'écho produit par le signal principal. 6, fiche 1, Français, - annulation%20d%27%C3%A9cho
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annulation d'écho : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Français, - annulation%20d%27%C3%A9cho
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annulation d'échos
- suppression d'écho
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telegrafía
- Telefonía y tecnología de microondas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cancelación de eco
1, fiche 1, Espagnol, cancelaci%C3%B3n%20de%20eco
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica utilizada en módems de alta velocidad para filtrar señales no deseadas causadas por el eco de la señal principal transmitida. 1, fiche 1, Espagnol, - cancelaci%C3%B3n%20de%20eco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancelación de eco: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - cancelaci%C3%B3n%20de%20eco
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cancelación de ecos
- anulación de eco
- anulación de ecos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
- Security Devices
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secure telephone unit-third generation
1, fiche 2, Anglais, secure%20telephone%20unit%2Dthird%20generation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- STU-III 1, fiche 2, Anglais, STU%2DIII
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- secure telephone unit III 2, fiche 2, Anglais, secure%20telephone%20unit%20III
correct
- STU III 2, fiche 2, Anglais, STU%20III
correct
- STU III 2, fiche 2, Anglais, STU%20III
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The STU-III is a special telephone instrument that can be switched to a secure mode for discussion of classified information. ... If you need to discuss classified information, you can use the STU-III in non-secure mode to place a call to another party who also has a STU-III. After the connection is made, you ask the party receiving the call to "go secure." You and the other party then put your crypto-ignition keys (CIKs) into the phone terminal, turn them on and press the SECURE button. It may take about 15 seconds for the secure connection to be established. When the secure connection is activated, the display screen on the unit shows the highest classification level at which discussion is authorized. After hanging up, wait at least two seconds before removing the CIK. 3, fiche 2, Anglais, - secure%20telephone%20unit%2Dthird%20generation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Secure Telephone Unit-Third Generation(STU-III) is a low-cost, user-friendly, secure telephone device. The terminals are designed to operate reliably, with high voice quality, as both ordinary telephones and secure instruments over the dial-up public switch telephone network. STU-III operates in full-duplex over a single telephone circuit using echo canceling modem technology. 4, fiche 2, Anglais, - secure%20telephone%20unit%2Dthird%20generation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- secure telephone unit third generation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste cryptophonique de troisième génération
1, fiche 2, Français, poste%20cryptophonique%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STU-III 1, fiche 2, Français, STU%2DIII
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste téléphonique protégé - 3e génération 2, fiche 2, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20%2D%203e%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, voir observation, nom masculin
- STU-III 2, fiche 2, Français, STU%2DIII
correct, nom masculin
- STU-III 2, fiche 2, Français, STU%2DIII
- poste téléphonique protégé III 3, fiche 2, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20III
correct, nom masculin
- STU-III 3, fiche 2, Français, STU%2DIII
correct, nom masculin
- STU-III 3, fiche 2, Français, STU%2DIII
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste téléphonique protégé - 3e génération : la lettre «e» suivant le chiffre «3» s'écrit en exposant. 4, fiche 2, Français, - poste%20cryptophonique%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- poste cryptophonique - 3e génération
- poste cryptophonique III
- poste téléphonique protégé de troisième génération
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- echo-cancelling technique
1, fiche 3, Anglais, echo%2Dcancelling%20technique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique used to stop a received signal from being transmitted back to its origin by constructing a signal closely approximating the echo component and subtracting it from the locally transmitted signal. 2, fiche 3, Anglais, - echo%2Dcancelling%20technique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- echo cancelling technique
- echo-canceling technique
- echo canceling technique
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technique d'annulation d'écho
1, fiche 3, Français, technique%20d%27annulation%20d%27%C3%A9cho
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- técnica de cancelación de eco
1, fiche 3, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20cancelaci%C3%B3n%20de%20eco
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica utilizada para detener una señal recibida que está siendo devuelta a su origen, mediante la creación de una señal que se acerca estrechamente al componente de eco y lo sustrae de la señal transmitida localmente. 2, fiche 3, Espagnol, - t%C3%A9cnica%20de%20cancelaci%C3%B3n%20de%20eco
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- passive cancelation
1, fiche 4, Anglais, passive%20cancelation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- passive cancellation 2, fiche 4, Anglais, passive%20cancellation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method which exploits the fact that the amplitude and phase of the scattering from a pair of echo sources can be adjusted so that the individual contributions are nearly the same in amplitude, but opposite in phase thereby canceling each other. 1, fiche 4, Anglais, - passive%20cancelation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- annulation passive
1, fiche 4, Français, annulation%20passive
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :