TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACILITY MAINTENANCE MANAGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facility maintenance manager
1, fiche 1, Anglais, facility%20maintenance%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'entretien des aménagements
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27entretien%20des%20am%C3%A9nagements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'entretien des aménagements 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27entretien%20des%20am%C3%A9nagements
correct, nom féminin
- directeur de l'entretien des installations 1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27entretien%20des%20installations
correct, nom masculin
- directrice de l'entretien des installations 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27entretien%20des%20installations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hotel manager
1, fiche 2, Anglais, hotel%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A hotel manager has a range of supervisory and oversight duties at a hotel. They help to hire, train, and manage staff at the facility and maintain standards for the hotel itself, including maintenance and arranging repairs as necessary. They are also likely to spend time ensuring that bookkeeping is properly maintained, including processing payments and keeping room invoices up-to-date. 2, fiche 2, Anglais, - hotel%20manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gérant d'hôtel
1, fiche 2, Français, g%C3%A9rant%20d%27h%C3%B4tel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gérante d'hôtel 1, fiche 2, Français, g%C3%A9rante%20d%27h%C3%B4tel
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hotelería (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- director de hotel
1, fiche 2, Espagnol, director%20de%20hotel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Building Management and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- facility maintenance manager
1, fiche 3, Anglais, facility%20maintenance%20manager
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion et entretien des immeubles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur de l'entretien des installations
1, fiche 3, Français, directeur%20de%20l%27entretien%20des%20installations
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice de l'entretien des installations 1, fiche 3, Français, directrice%20de%20l%27entretien%20des%20installations
correct, nom féminin
- directeur de l'entretien des aménagements 1, fiche 3, Français, directeur%20de%20l%27entretien%20des%20am%C3%A9nagements
correct, nom masculin
- directrice de l'entretien des aménagements 1, fiche 3, Français, directrice%20de%20l%27entretien%20des%20am%C3%A9nagements
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :