TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The applications before the office of earlier examination(OEE) and the office of later examination(OLE) have the same earliest date(which may be the priority date or the filing date).  1, fiche 1, Anglais, - office%20of%20later%20examination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les demandes présentées à l'office ayant effectué l'examen antérieur (OEA) et à l'office de l'examen ultérieur (OEU) doivent avoir la même date la plus ancienne (qui peut être la date de priorité ou la date de dépôt).  1, fiche 1, Français, - office%20de%20l%27examen%20ult%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In situations in which conflicting applications have the same effective filing date, the application with the earliest date of execution will be published in the “Official Gazette” for opposition or issued on the Supplemental Register.  3, fiche 2, Anglais, - conflicting%20application

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Any provision of law, private act or general act of local application in conflict with any provision of this chapter and chapters 1 and 6 of this title is hereby repealed.  4, fiche 2, Anglais, - conflicting%20application

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la demande en litige ne bénéficiait de la priorité qu'à partir de la date de dépôt et le document D8 était compris dans l'état de la technique au sens de l'art. 54(2) Convention sur le brevet européen (CBE 1973).  3, fiche 2, Français, - demande%20en%20litige

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Filing an Application. The effective date of an application is when a completed application form including attachments and filing fee have been provided to the Plant Breeders’ Rights Office(PBRO). The effective date will be used to determine the priority date of applications when varieties under examination are indistinguishable. The following information is to be provided to the PBRO : Completed application form and fee. Description of the origin and breeding history of the variety. Statement of uniformity and stability. Distinctness statement. Methods for maintaining the variety. Sample of propagating material(where applicable). Authorization of agent(where applicable). Evidence establishing that the Applicant is the legal representative(where applicable).  2, fiche 3, Anglais, - plant%20breeder%26rsquo%3Bs%20rights%20application

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La demande du certificat d’obtention végétale présentée à l’autorité compétente conformément aux dispositions de la présente loi confère les droits suivants : la priorité pour obtenir le certificat d’obtention de la variété en cas de multiplication des demandes à son sujet; la cession de la demande à des tiers; la protection provisoire de la variété contre la contrefaçon; l’exploitation de la variété objet de la demande.  1, fiche 3, Français, - demande%20de%20certificat%20d%26rsquo%3Bobtention%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La solicitud de certificado de obtención vegetal presentada a las autoridades competentes conforme a las disposiciones de la presente Ley confiere los derechos siguientes: prioridad para obtener el certificado de obtención de la variedad en caso de que se presenten varias solicitudes relativas a la misma; cesión de la solicitud a terceros; protección provisional de la variedad contra la falsificación; explotación de la variedad objeto de la solicitud.  1, fiche 3, Espagnol, - solicitud%20de%20certificado%20de%20obtenci%C3%B3n%20vegetal

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

With the full migration of our EFILE [electronic filing] applications to the Internet, it presented a unique opportunity for the Tax Filer Services Section, Individual Returns and Payments Processing Directorate, to communicate important messages directly to the electronic filing community.  1, fiche 4, Anglais, - Individual%20Returns%20and%20Payments%20Processing%20Directorate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La migration intégrale de nos applications TED [transmission électronique des déclarations] à l'Internet présentait une occasion unique, pour la Section des services aux déclarants de la Direction du traitement des déclarations et des paiements des particuliers, de communiquer des messages importants directement à la communauté des professionnels de l'impôt.  1, fiche 4, Français, - Direction%20du%20traitement%20des%20d%C3%A9clarations%20et%20des%20paiements%20des%20particuliers

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [Public Service Labour Relations] Board may make regulations concerning(a) the certification of bargaining agents for bargaining units;(b) the determination of units appropriate for collective bargaining;(c) the time and manner of making applications under section 59, the provision of copies of those applications and the filing of objections in respect of any positions referred to in those applications... [Public Service Modernization Act]  2, fiche 5, Anglais, - make%20regulations

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] peut prendre des règlements concernant : a) l'accréditation d'agents négociateurs d'unités de négociation; b) la détermination des unités habiles à négocier collectivement; c) les délais et modalités applicables à la demande mentionnée à l'article 59 et à l'envoi de copies de celle-ci et au dépôt de l'avis d'opposition à l'égard de tout poste visé par celle-ci [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique]  3, fiche 5, Français, - adopter%20des%20r%C3%A8glements

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In practice, one national filing forms the basis of international coverage. Although applications will ultimately be made in each country, the published technical details will rarely differ greatly. National filings still occur, but in recent years the European Patent Convention and Patent Co-operation(World) Treaties have made supranational patents possible.  3, fiche 6, Anglais, - national%20filing

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Under international treaties, a patent filing in the United States is deemed to be a filing for foreign purposes as of the date of the domestic filing.  4, fiche 6, Anglais, - national%20filing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quelle procédure choisir ? Aujourd'hui, plusieurs procédures de dépôt sont envisageables en fonction du ou des pays dans le ou lesquels vous souhaitez obtenir une protection [...] - le dépôt national, qui permet l'obtention d'un brevet couvrant uniquement l'Etat du dépôt [...]  2, fiche 6, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20national

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Registrar-General may(a) approve the form and content of any notice, application, form or evidence of service that may be filed at the Land Titles Office under this Division and(b) set and charge reasonable fees to municipalities and tax sale purchasers for the filing of notices and applications under this Division in a Land Titles Office.  1, fiche 7, Anglais, - Registrar%2DGeneral

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le registraire général peut : a) prévoir la forme et le contenu des avis, demandes, formules ou preuves de signification qui peuvent être déposés au bureau des titres fonciers en vertu de la présente section; b) fixer des droits raisonnables et exiger leur paiement par les municipalités et les adjudicataires pour le dépôt d'avis et de demandes dans un bureau des titres fonciers sous le régime de la présente section.  1, fiche 7, Français, - registraire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol