TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIGHT ALTITUDE TEMPERATURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indicating system
1, fiche 1, Anglais, indicating%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Airspeed and direction, altitude and airspeed, angle-of-attack, engine, flight condition, fuel flow, fuel pressure, fuel quantity, landing gear position, gyroscopic direction, hydraulic pressure, precision approach path, propeller, stall margin, temperature, visual approach slope indicating system. 2, fiche 1, Anglais, - indicating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de signalisation
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20signalisation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'indication 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27indication
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de signalisation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; système de signalisation; système d'indication : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight altitude temperature 1, fiche 2, Anglais, flight%20altitude%20temperature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flight-level temperature 2, fiche 2, Anglais, flight%2Dlevel%20temperature
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
10:41pm - noting very warm airmass with freezing level at 16 500 feet and flight-level temperature of only -5°C. 2, fiche 2, Anglais, - flight%20altitude%20temperature
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flight level temperature
- flight-altitude temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température à l'altitude de vol
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20l%27altitude%20de%20vol
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
22 h 41 - nous constatons la présence d'une masse d'air très chaud, le niveau de congélation se situant à 16 500 pieds. La température à l'altitude de vol n'est que de -5 °C. 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20l%27altitude%20de%20vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scanning infrared radiometer
1, fiche 3, Anglais, scanning%20infrared%20radiometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The High Resolution Dynamics Limb Scanner(HIRDLS) experiment is a 21 channel limb scanning infrared radiometer being developed for flight on the Earth Observing System(EOS) Chemistry mission. It will measure radiation emitted by Earth's atmosphere viewed at the limb. These radiance measurements will be inverted to give the vertical distributions of temperature and 10 trace gases, including water vapour, methane, while correcting for interfering aerosols, with 1 km vertical resolution, from 8 to 80 km altitude. 2, fiche 3, Anglais, - scanning%20infrared%20radiometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiomètre infrarouge à balayage
1, fiche 3, Français, radiom%C3%A8tre%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- altimeter correction system
1, fiche 4, Anglais, altimeter%20correction%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The section "Flight Environment Data"] includes items such as pitot, static, air temperature, rate-of-climb, airspeed, high speed warning, altitude, altitude reporting, altimeter correction system, etc. 1, fiche 4, Anglais, - altimeter%20correction%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit de correction altimétrique 1, fiche 4, Français, circuit%20de%20correction%20altim%C3%A9trique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[La section "Environnement"] comprend, par exemple, les circuits de pressions totale et statique, de température d'air, le circuit variométrique, le circuit anémométrique et d'alarme grande vitesse, le circuit d'altitude, l'affichage d'altitude, le circuit de correction altimétrique, etc. 1, fiche 4, Français, - circuit%20de%20correction%20altim%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :