TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Homs
1, fiche 1, Anglais, Homs
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hims 2, fiche 1, Anglais, Hims
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A governorate of Syria. 3, fiche 1, Anglais, - Homs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SY-HI: code recognized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - Homs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Homs
1, fiche 1, Français, Homs
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gouvernorat de la Syrie. 2, fiche 1, Français, - Homs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SY-HI : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Homs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HOMS National Reference Centre for Canada
1, fiche 2, Anglais, HOMS%20National%20Reference%20Centre%20for%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Hydrological Operational Multipurpose System(HOMS) is an international system for technology transfer in hydrology and water resources. HOMS is managed by the World Meteorological Organization, and provides a framework for providing access to hundreds of technology components contributed by 122 nations, including Canada. 1, fiche 2, Anglais, - HOMS%20National%20Reference%20Centre%20for%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre canadien de référence du SHOFM
1, fiche 2, Français, Centre%20canadien%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Système hydrologique opérationnel à fins multiples (SHOFM) est le dispositif international pour assurer le transfert de technologie en matière d'hydrologie et des ressources en eau. SHOFM est dirigé par l'Organisation météorologique mondiale, et fournit un cadre qui permet l'accès aux nombreuses composantes de techniques et méthodes hydrologiques contribués par 122 pays, incluant le Canada. 1, fiche 2, Français, - Centre%20canadien%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- HOMS National Reference Centres
1, fiche 3, Anglais, HOMS%20National%20Reference%20Centres
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HNRC 1, fiche 3, Anglais, HNRC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HOMS [Hydrological Operational Multipurpose System]. 2, fiche 3, Anglais, - HOMS%20National%20Reference%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
World Meteorological Organization. 2, fiche 3, Anglais, - HOMS%20National%20Reference%20Centres
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- HOMS National Reference Center
- Hydrological Operational Multipurpose System National Reference Centre
- Hydrological Operational Multipurpose System National Reference Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centres nationaux de référence du SHOFM
1, fiche 3, Français, Centres%20nationaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SHOFM [Système hydrologique opérationnel à fins multiples]. 2, fiche 3, Français, - Centres%20nationaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 3, Français, - Centres%20nationaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre national de référence du Système d'hydrologique opérationnel à fins multiples
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro Nacional de Referencias del HOMS
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20Nacional%20de%20Referencias%20del%20HOMS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- HNRC 1, fiche 3, Espagnol, HNRC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológica Mundial. 2, fiche 3, Espagnol, - Centro%20Nacional%20de%20Referencias%20del%20HOMS
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HOMS Reference Manual
1, fiche 4, Anglais, HOMS%20Reference%20Manual
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HRM 1, fiche 4, Anglais, HRM
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HOMS : Hydrological Operational Multipurpose System established by the World Meteorological Organization for the transfer of technology in operational hydrology. 2, fiche 4, Anglais, - HOMS%20Reference%20Manual
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Hydrological Operational Multipurpose System Reference Manual
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manuel de référence du SHOFM
1, fiche 4, Français, Manuel%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MRS 2, fiche 4, Français, MRS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SHOFM : Système hydrologique opérationnel à fins multiples. 2, fiche 4, Français, - Manuel%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20SHOFM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Manual de Referencia del HOMS
1, fiche 4, Espagnol, Manual%20de%20Referencia%20del%20HOMS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- MRH 2, fiche 4, Espagnol, MRH
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HOMS: Sistema de Hidrología Operativa para Fines Múltiples 2, fiche 4, Espagnol, - Manual%20de%20Referencia%20del%20HOMS
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hydrological Operational Multipurpose System
1, fiche 5, Anglais, Hydrological%20Operational%20Multipurpose%20System
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HOMS 2, fiche 5, Anglais, HOMS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... was developed by the World Meteorological Organization for the organized transfer of operational technology used in water resources investigations by member countries. 3, fiche 5, Anglais, - Hydrological%20Operational%20Multipurpose%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système hydrologique opérationnel à fins multiples
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20hydrologique%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20fins%20multiples
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SHOFM 2, fiche 5, Français, SHOFM
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20hydrologique%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20fins%20multiples
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Hidrología Operativa para Fines Múltiples
1, fiche 5, Espagnol, Sistema%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa%20para%20Fines%20M%C3%BAltiples
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- HOMS 1, fiche 5, Espagnol, HOMS
nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológica Mundial. 1, fiche 5, Espagnol, - Sistema%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa%20para%20Fines%20M%C3%BAltiples
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Homs
1, fiche 6, Anglais, Homs
correct, Asie
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Emesa 1, fiche 6, Anglais, Emesa
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
or Hims. City, W Syria. 1, fiche 6, Anglais, - Homs
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Homs
1, fiche 6, Français, Homs
correct, Asie
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Hellfire Optimized Missile System
1, fiche 7, Anglais, Hellfire%20Optimized%20Missile%20System
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- HOMS 2, fiche 7, Anglais, HOMS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de missile Hellfire optimalisé
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20missile%20Hellfire%20optimalis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :