TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROACOUSTIC SURVEY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mobile hydroacoustic sampling
1, fiche 1, Anglais, mobile%20hydroacoustic%20sampling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mobile hydroacoustic survey 2, fiche 1, Anglais, mobile%20hydroacoustic%20survey
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... mobile hydroacoustic surveys coupled with the geostatistical probability mapping [provide] an objective, repeatable measure of the spatial extent of the [fish] aggregation. Estimates such as these are valuable when establishing boundaries for reserves or area closures during spawning seasons, and in estimating overall fish abundance ... 2, fiche 1, Anglais, - mobile%20hydroacoustic%20sampling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mobile hydro-acoustic sampling
- mobile hydro-acoustic survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage hydroacoustique mobile
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20hydroacoustique%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La répartition spatiale des [poissons] géniteurs dans la [rivière] Rupert a été déterminée au moyen d'un échantillonnage hydroacoustique mobile […] juste avant la fraie. La frayère […] a été divisée en trois secteurs d'inventaire […] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20hydroacoustique%20mobile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- échantillonnage hydro-acoustique mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Geografía física
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestreo hidroacústico móvil
1, fiche 1, Espagnol, muestreo%20hidroac%C3%BAstico%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroacoustic survey
1, fiche 2, Anglais, hydroacoustic%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic survey 2, fiche 2, Anglais, acoustic%20survey
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An acoustic survey is a method of gathering information on the abundance of a fish species using echo sounders. Sound is a form of energy which travels farther and faster underwater than in the air. So using the distance a sound travels and the record it makes when it bounces off of something underwater can tell a researcher a good deal about the creatures passing by underwater. 3, fiche 2, Anglais, - hydroacoustic%20survey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an acoustic survey, a transducer emits a pulse of sound. The transducer can be either fixed or mounted on a moving vessel. The sound moves through the water until it bumps into something, such as a fish, and part of its energy is reflected back to the transducer. Another device, called an echo sounder, amplifies the returned energy and sends it to a recorder where it registers as a mark. 3, fiche 2, Anglais, - hydroacoustic%20survey
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hydro-acoustic survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relevé hydroacoustique
1, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20hydroacoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relevé acoustique 2, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- relevé hydro-acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mobile hydroacoustic method
1, fiche 3, Anglais, mobile%20hydroacoustic%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The mobile hydroacoustic method provided a valuable sampling method for surveying Nassau grouper spawning aggregations. Our technique provided a means to rapidly cover large [areas. Hydroacoustics] can provide a method to initially survey a relatively large area and locate large targets before using divers for more fine-scale observations of fish distribution and abundance patterns, and species identification. 2, fiche 3, Anglais, - mobile%20hydroacoustic%20method
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mobile hydro-acoustic method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode hydroacoustique mobile
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20hydroacoustique%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- méthode hydro-acoustique mobile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :