TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDROXYL ACID [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Electrochemistry
  • Wastewater Treatment
DEF

A resin that holds and swaps only cations. Cation resins contain hydrogen ions (H+) to remove positively-charged, dissolved ionic contaminants such as calcium, sodium, magnesium and potassium.

CONT

Other important applications of ion exchange are water softening and the demineralization of water.... In the second [application], all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation-and anion-exchange resins in the acid and base form.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux
  • Électrochimie
  • Traitement des eaux usées
DEF

Résine qui échange uniquement les cations.

CONT

Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...] C'est ainsi qu'une eau naturelle contenant des impuretés ioniques [...] échange, en passant sur ces résines, les ions qu'elle renferme contre des ions H- ou OH- lesquels se combinent en donnant de l'eau; celle-ci se trouve donc purifiée (désionisée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Tratamiento del agua
  • Electroquímica
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Separa los cationes de una solución, intercambiándolos por iones sodio (ciclo del sodio) o por iones hidrógeno (ciclo del hidrógeno).

CONT

La resina de intercambio catiónico se regenera con un ácido fuerte tal como el sulfúrico o el clorhídrico.

CONT

Las resinas de intercambio catiónico en el ciclo hidrógeno son de ácidos débiles o fuertes. La mayoría de las resinas ácidas empleadas en el tratamiento de la contaminación del agua son resinas con ácidos fuertes.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C14-16H27-31SO3Na
formule, voir observation
68439-57-6
numéro du CAS
OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: C14-16H27-31SO3Na

Terme(s)-clé(s)
  • sodium a-olefin sulfonate
  • alkyl(C14-C16) a-olefin sulfonate, sodium
  • sodium C14-16 a-olefin sulfonate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C14-16H27-31SO3Na
formule, voir observation
68439-57-6
numéro du CAS
OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C14-16H27-31SO3Na

Terme(s)-clé(s)
  • a-oléfinesulfonate de sodium
  • sel de sodium d'a-oléfinesulfonate acyclique(C14-C16)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C3H7NO3
formule, voir observation
56-45-1
numéro du CAS
OBS

Naturally occurring, non-essential amino acid; M. W. 105. 09. It may be synthesized from glucose and is interconvertible with glycine. It is a substrate in the formation of cystathionine. Present in many proteins, it provides a side-chain hydroxyl group, which permits modification of the protein by phosphorylation or glycosylation.

OBS

Ser and S are abbreviations used to denote the amino acid serine in amino acid sequences and elsewhere.

OBS

L-serine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

L: This letter is a small capital.

OBS

(S): This letter must be italicized.

OBS

Chemical formula: C3H7NO3

Terme(s)-clé(s)
  • alpha-amino-beta-hydroxypropionic acid
  • a-amino-β-hydroxypropionic acid
  • beta-hydroxyalanine

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C3H7NO3
formule, voir observation
56-45-1
numéro du CAS
OBS

Acide aminé glucoformateur non indispensable, possédant une fonction alcool. Son dérivé phosphorylé, la phosphosérine, entre dans la composition des phosphoprotéines. Estérifiée par l'acide phosphatidique, elle donne la phosphatidyl-sérine qui est un important phospholipide.

CONT

La sérine existe dans les sites catalytiques de nombreuses enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine) et de nombreuses enzymes hydrolytiques (phosphatases alcalines, acétylcholinestérases). Elle est à l'origine de la synthèse des phosphatides complexes. La L-sérine, ou S-sérine, est le composé dont la configuration absolue sert de référence pour tous les aminoacides naturels, qui dérivent de la L-sérine en remplaçant CH2, OH par un autre groupement.

OBS

L-sérine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

L : Cette lettre est une petite majuscule.

OBS

(S) : Cette lettre s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C3H7NO3

Terme(s)-clé(s)
  • acide alpha-amino-bêta-hydroxypropionique
  • acide a-amino-β-hydroxypropionique
  • bêta-hydroxyalanine
  • acide alpha-amino-bêta-hydroxy-propionique
  • acide a-amino-β-hydroxy-propionique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C3H7NO3
formule, voir observation
56-45-1
numéro du CAS
OBS

Aminoácido no esencial encontrado en muchas proteínas del cuerpo. Es un precursor de los aminoácidos glicina y cisteína.

OBS

Fórmula química: C3H7NO3

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any process whereby the acyl group, a radical formed from an organic acid by removal of a hydroxyl group, is incorporated into a molecule by treatment with a carboxylic acid, its anhydride or its chloride.

CONT

The acylation or alkylation of the enzymes with reactive monomers is governed to a large extent by the nucleophilicity of the amino acid side radicals and hence by the pH of the reaction solution and the reactivity of the acylating or alkylating monomers used.... Compared with immobilization through activated matrices, the products obtained by the above-described process have a neutral matrix; do not adsorb substrate or reaction product; retain kinetic properties substantially unchanged; and show statistical distribution of the protein in the polymer.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Substitution, dans une molécule, d'un atome d'hydrogène par un radical acyle R-CO-. [...] C'est une des réactions les plus importantes de la synthèse organique. C'est en général une substitution électrophile, où le réactif peut être un ester, un chlorure ou un anhydride d'acide, et dont l'intervention est bien étudiée en biochimie.

CONT

La chymotrypsine est une enzyme qui hydrolyse les protéines en coupant la liaison peptidique entre le carboxyle d'un amino-acide aromatique et l'amide de n'importe quel autre résidu. Dans le mécanisme d'action de la chymotrypsine [...], la désacylation de la protéine est l'étape déterminante de la vitesse de réaction : une étape intermédiaire essentielle est donc l'acylation de la sérine en cours de réaction par le carboxyle du peptide. L'hydrolyse de substrats modèles par la chymotrypsine suggère une catalyse acide-base par un imidazole.

OBS

Ne pas confondre avec «alkylation».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

Search the subclass 57 for a process using a mercaptan (thiol alcohol) or an organic sulfide (thiol ether) without other significant groups [or the subclass] 59 for a process in which the added material is an amino alcohol.

CONT

Over 160 pyrrolizidine alkaloids have been isolated. All are esters and vary substantially in toxicity according to their structure. They consist of a necine base and organic acid(s). The base is an amino-alcohol consisting of two 5-carbon rings with a nitrogen at position 4, a hydroxymethyl group at 9 and a hydroxyl group at 7.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
DEF

Nom générique des corps renfermant à la fois la fonction amine et la fonction alcool.

CONT

Les copules chirales sont formées par action du phosgène (Cl2CO) sur un amino-alcool de configuration donnée.

CONT

Le composé azoté est donc l'ammoniac ou une amine. L'amino-alcool intermédiaire est instable, et le composé final s'appelle une imine (aldimine lorsque l'on part d'un aldéhyde, cétimine lorsque l'on part d'une cétone).

CONT

céramides : Terme générique regroupant les molécules constituées d'une chaîne d'amino-alcool liée par une liaison amide à une chaîne d'acide gras. Présents dans le tissu cervical, l'intestin et surtout la couche externe de la peau, le stratum corneum, où ils représentent 25 % de la masse lipidique totale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
DEF

Cuerpo que posee a la vez las funciones amínica y alcohólica.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The process of converting an organic compound into its silyl derivative by attachment of trimethylsilyl (or similar organosilicon) groups.

CONT

Silylation is the introduction of a(usually) substituted silyl group(R3Si–) to a molecule. Nearly all functional groups which present a problem in gas chromatogaphic separation(hydroxyl, carboxylic acid, amine, thiol, phosphate) can be derivatized by silylation reagents. It involves the replacement of an acidic hydrogen on the compound with an alkylsilyl group, for example, trimethylsilyl(–SiMe3).

OBS

silyl: The univalent group or radical –SiH3 ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Opération de remplacement d'un groupement hydrogène par un dérivé du silicium comme un triméthylsilyle.

CONT

La chromatographie gaz-liquide des composés organiques n’est pas toujours directement réalisable pour des raisons variées telles que polarité des molécules, température d’ébullition trop élevée, interférences de substances dont les temps de rétention sont identiques ou très voisins, etc. Les transformations préalables en esters méthyliques des fonctions acides ou esters, l’acétylation des fonctions hydroxylées ou aminées comptent parmi les techniques d’application courante. La silylation (radical silyle : –SiH3) mérite également un développement particulier en raison de ses nombreuses applications.

OBS

silyl- : Préfixe indiquant la présence dans une molécule du radical silyle.

OBS

silyle : Radical monovalent de formule SiH3.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H-P(O)(OH)2
formule, voir observation
DEF

Any one of several compounds derived from phosphoric acid by the replacement of hydroxyl(OH) by a hydrocarbon group...

OBS

Chemical structure: H-P(O)(OH)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H-P(O)(OH)2
formule, voir observation
CONT

Par réaction d'un acide phosphonique [...] avec un sel métallique en solution, on obtient des matériaux hybrides organiques-inorganiques nommés phosphonates, affiliés aux phosphates inorganiques de métaux de transition.

OBS

Structure chimique : H-P(O)(OH)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H-P(O)(OH)2
formule, voir observation
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An amino acid with an aliphatic hydroxyl side chain and which has two centers of asymmetry.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Acide aminé alcool glucoformateur indispensable.

DEF

Un des 20 acides aminés qui entre dans la constitution des protéines de la matière vivante.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Aminoácido esencial necesario para el crecimiento adecuado en los niños y para el mantenimiento del balance de nitrógeno en los adultos.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

The splitting of a compound into fragments by the addition of water, the hydroxyl group being incorporated in one fragment and the hydrogen atom in the other, such as the enzymatic breakdown of a protein, polysaccharide, or nucleic acid into monomers.

CONT

The development of an industrial process for hydrolysis of concentrated sucrose solutions, using immobilized invertase, has led to the study of the action and stability of this enzyme in concentrated media. In turn this led to modeling of the action mechanism of invertase and research into the causes of its increased stability in the presence of high levels of substrate.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Décomposition d'un corps par fixation d'eau ayant pour conséquence la formation de nouvelles molécules. Ex. : hydrolyse des protéines en acides aminés.

CONT

Les acides catalysent efficacement la rupture des liaisons osidiques, peptidiques et esters. L'hydrolyse chimique est ainsi utilisée industriellement pour produire des acides aminés à partir de protéines (soies de porc, cheveux, plumes...) ou des acides gras à partir de lipides (graisses végétales ou animales). Toutefois, lorsque l'on désire éviter l'apparition de produits secondaires et/ou effectuer une transformation sélective ne concernant qu'un seul type de molécule, la voie enzymatique devient préférable : L'hydrolyse ménagée des protéines en vue de l'obtention d'ingrédients alimentaires est surtout réalisée à l'aide de protéases.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
DEF

Reacción química en la que el agua actúa sobre otra sustancia para formar una o más sustancias enteramente nuevas.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Fatty Substances (Food)
DEF

... an indication of the hydroxyl content of an oil [which is obtained with a] test... mainly used for evaluating oils containing an hydroxy fatty acid, such as castor oil, and in the manufacture of dehydrated castor oil where the test is a useful adjunct for the measurement of the extent of dehydration.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Corps gras (Ind. de l'aliment.)
DEF

[Indice servant] à indiquer la teneur d'une huile en groupements hydroxyles, [obtenu par un] essai [qui] sert principalement dans l'évaluation des huiles renfermant un acide gras hydroxylé, comme l'huile de ricin, et dans la fabrication de l'huile de ricin déshydratée où il est utile pour mesurer le degré de déshydratation.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Any of a class of organic acids containing a hydroxy group and showing properties of both an alcohol and an acid.

CONT

Auxin [alpha] is an organic hydroxy-acid, Auxin [beta] is a keto-acid.

PHR

[alpha]-hydroxy acid, [beta]-hydroxy acid.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

On distingue des monohydroxy, des dihydroxy-acides, etc.

PHR

[alpha]-hydroxyacide, [bêta]-hydroxyacide.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Industries
DEF

An ester of glycerol(propane-1, 2, 3--triol) in which all three hydroxyl groups are esterified with a fatty acid.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Ester de glycérol [trialcool] et de trois acides gras différents, constituants des lipides.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria alimentaria
DEF

Compuesto formado por un ácido graso (oleico, palmítico o esteárico) y glicerol.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
  • Chemistry
DEF

A radical formed from an organic acid by removal of a hydroxyl group; the general formula is RCO. where R may be aliphatic, alicyclic, or aromatic.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
  • Chimie
DEF

Radical libre obtenu en retirant un radical hydroxyle à un acide organique.

OBS

Par exemple, par clivage homolytique de RCO-OH, on obtient RCO. + HO..

OBS

Par convention, un radical libre est indiqué par un point à droite dans le tiers supérieur de la ligne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
  • Química
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
  • Synthetic Fabrics
DEF

(1) Generically, a class of polymers derived from polyvinyl esters in which some or all of the acid groups have been replaced by hydroxyl groups and some or all of these hydroxyl groups have been reacted with aldehydes to form acetal groups.(2) Specifically, poly(vinyl acetal) made by the reaction of the hydroxyl group with acetaldehyde. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

poly(vinyl acetal): term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

(1) Nom générique d'une classe de polymères dérivés d'esters de polyvinyle, dans lesquels quelques ou toutes les fonctions acides ont été remplacées par des fonctions hydroxyles et quelques ou toutes les fonctions hydroxyles ont été combinées avec des aldéhydes pour former des groupes acétals. (2) Nom spécifique d'un acétal de polyvinyle produit par réaction de fonctions hydroxyles avec l'acétaldéhyde. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

poly(acétal de vinyle) : terme normalisé par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • polyacétal de vinyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Cualquiera de los compuestos pertenecientes a la familia de las resinas vinílicas obtenidas por condensación de alcohol de polivinilo y acetaldehído.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
  • Atomic Physics
DEF

... atom or molecule which has gained one or more electrons in an electrolyte, and is therefore attracted to an anode, the positive electrode.

DEF

A negatively charged ion. [Definition standardized by ISO.]

OBS

Positively charged ions are cations, and negatively charged ions are anions.

OBS

Anions include all non-metallic ions, acid radicals, and the hydroxyl ion. In a primary cell, the deposition of anions on an electrode makes it the negative pole. Anions also exist in gaseous discharge.

OBS

anion: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
  • Physique atomique
DEF

Dans un conducteur électrolytique ou gazeux, ion chargé négativement, entraîné vers l'anode.

DEF

Ion chargé négativement. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

anion : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Electrometalurgia
  • Física atómica
DEF

Ión de carga negativa, que en la electrólisis se dirige al ánodo o electrodo positivo.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
  • Chemistry
  • Geochemistry
CONT

A solution with a pH value greater than 7 is considered basic.

CONT

Base : The opposite of acid; depends on the concentration of hydroxyl ions(OH-) in solution. A basic or alkaline solution has a pH greater than 7. 0.

Français

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
  • Chimie
  • Géochimie
CONT

Pour les solutions acides, dont l'activité des ions H+ est supérieure à 10-7, le pH est inférieur à 7, et pour les solutions basiques dont l'activité des ions H+ est inférieure à 10-7, le pH est supérieur à 7.

CONT

Les chlorites sont assez vulnérables : une action prolongée de solutions acides les décompose en un ensemble de produits variés [...] Les wernérites sont très sensibles à l'action des solutions alcalines; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Electroquímica
  • Química
  • Geoquímica
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A compound formed by the esterification of the three hydroxyl groups of glycerol with two fatty acid groups and one phosphoric acid group...

OBS

According to the English source, the ammonium salts of the product are used as food additives.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Acide obtenu de l'estérification d'un glycéride par l'acide phosphorique.

CONT

Les corps gras alimentaires bruts contiennent des acides phosphatidiques, en général sous forme de sels métalliques, en particulier des sels de calcium et de magnésium.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Chemistry
OBS

Acyl : an organic radical derived from an organic acid by removal of the hydroxyl group.

OBS

Sulfonate: A sulfuric acid derivative or a sulfonic acid ester.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An acid found in bile (the secretion of the liver).

OBS

Bile acids are steroids, having a hydroxyl group, and a five-carbon-atom side chain terminating in a carboxyl group. Cholic acid is the most abundant bile acid in human bile. Others are deoxycholic and lithocholic acids. The bile acids do not occur free in bile but are linked to the amino acids, glycine and taurine. These conjugated acids are water-soluble; their salts are powerful detergents and as such, aid in the absorption of fats from the intestine.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Acides de structure stéroïdique, provenant du catabolisme du cholestérol, excrétés par les voies biliaires sous forme de combinaison avec le glycocolle et la taurine. (La bile humaine renferme quatre acides biliaires : l'acide cholique, l'acide chénodésoxycholique, l'acide désoxycholique et des traces d'acide lithocholique.) Leur dosage dans le sang et dans l'urine permet de diagnostiquer et de suivre l'évolution de certaines atteintes hépatiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)
CONT

Mordant dyes : Dyes of varied constitution, all of which possess an acid character. Because of the presence of hydroxyl or carboxyl groups in their molecules they are capable of forming lakes with metallic mordants. The methods by which the mordant colors can be attached to a fiber depend on the nature of both the dyestuff and the fiber.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
CONT

PH : mesure de l'acidité sur une échelle de 0 à 14. Un pH inférieur à 7 indique le caractère acide, un pH supérieur à 7, la basicité.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Electrochemistry
DEF

A resin that holds and swaps only anions. Anion resins contain hydroxyl ions (OH-) to remove negatively-charged, dissolved ionic contaminants such as carbonates, bicarbonates, sulfates, nitrates and silica.

CONT

Other important applications of ion exchange are water softening and... demineralization... [in which] all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation-and anion-exchange resins in the acid and base form.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Électrochimie
DEF

Résine qui échange uniquement les anions.

CONT

Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...]. C'est ainsi qu'une eau naturelle contenant des impuretés ioniques [...] échange, en passant sur ces résines, les ions qu'elle renferme contre des ions H- ou OH- lesquels se combinent en donnant de l'eau; celle-ci se trouve donc purifiée (désionisée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Electroquímica
DEF

Separa aniones de una solución intercambiándolos por iones oxhidrilo.

CONT

Para que el intercambio iónico resulte económico en el tratamiento avanzado de aguas residuales, convendrá utilizar productos regeneradores y restauradores que eliminen tanto los aniones inorgánicos como el material orgánico de la resina agotada. Los restauradores físicos y químicos, cuya aplicación en la separación de materias orgánicas de resina se ha realizado con éxito, son hidróxido de sodio, ácido clorhídrico, metanol y bentonita.

CONT

El efluente del intercambiador catiónico se hace pasar a continuación, sobre una resina de intercambio aniónico, donde los aniones se sustituyen por iones de hidroxilo.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Substituted cellulose derivative that is used in bead form as weak ion exchanger. The most frequently used products are DEAE-cellulose(diethylaminoethyl) and CM-cellulose(carboxymethyl), which are weak base(anion) and weak acid(cation) exchangers, respectively. They are prepared from cellulose by substitution of some primary and secondary hydroxyl groups of the anhydroglucose units with diethylaminoethyl or carboxymethyl groups, respectively, joined through ether linkages.

CONT

Ion exchange celluloses can be used in both column and batch processes, although for large-scale work difficulty has been encountered in using large columns of these materials. The cellulose is easily compressed, and this leads rapidly to a reduction in flow rate. Thus the main application of ion exchange cellulose in large-scale enzyme purification has been for batch adsorption and batch elution.

OBS

These exchangers have an open structure, which is readily penetrated by large molecules, and a large surface area giving them a high capacity for absorption of protein. The binding is usually freely reversible. DEAE-cellulose is used for chromatography of acidic and slightly basic proteins at pH values above their isoelectric point. The most useful range is pH 6-8. CM-cellulose is used for separation of neutral and basic proteins, which bind at around pH 4.5. Desorption of proteins from the ion exchangers is accomplished by changing the pH or increasing the ionic strength of the eluant.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

L'industrie biologique utilise aujourd'hui les techniques chromatographiques pour la production de protéines purifiées. L'insuline par exemple, est isolée à partir de pancréas de bovins ou de porcs par des procédés combinant l'échange d'ions et le tamisage moléculaire. Ces mêmes techniques ou la chromatographie d'affinité sont également utilisées pour la purification de macromolécules nécessaires à certains vaccins : le virus poliomyélitique, la toxine du choléra et la tixine du tétanos. Ce développement (...) commence vraiment en 1956 avec la création des celluloses échangeuses d'ions par Peterson et Sober, utilisables dans la séparation des protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1988-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

... important applications of ion exchange are water softening and... demineralization... [in which] all ionic impurities contained in water are removed by exchange for hydrogen and hydroxyl ions during passage of the water successively through cation-and anion-exchange resins in the acid and base form.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux
CONT

Les échangeurs d'ions [...] [utilisés] dans l'adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d'anions sont des composés organiques, de structure macro-ionique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1985-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

All of the conversion processes involved in acid precipitation require oxidizing substances such as hydrogen peroxide, ozone, and hydroxyl radicals. The production of these compounds is directly related to the reactive hydrocarbon pollutant class.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1985-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

... an oxycarboxylic acid is defined as : a carboxylic acid containing a non-carboxyl hydroxyl or alcoholate group, an ether linkage, or a lactone ring. In the case of esters, the hydroxyl or alcoholate group or ether linkage must be in the acid moiety. Polylactones, therefore, are specifically included in the term.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

lactone : Nom générique des esters, dont le groupe fonctionnel-CO-O-fait partie d'un cycle.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :