TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYGRISTOR [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

The package makes measurements of air temperature(using a micro thermistor bead), relative humidity(using a carbon hygristor), wind speed(using a small cup anemometer) and wind direction(using a small clamping compass).

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

Équivalent suggéré par la station aérologie de Maniwaki.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

The package makes measurements of air temperature(using a micro thermistor bead), relative humidity(using a carbon hygristor), wind speed(using a small cup anemometer) and wind direction(using a small clamping compass).

OBS

hydristor: a resistor whose resistance varies with humidity; used in some types of recording hygrometers.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

hygristor à film de carbone : syntagme construit sur le modèle de hygromètre à film de carbone mentionné à la rubrique radiosonde dans le Grand Larousse encyclopédique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A resistor whose resistance varies with humidity, used in some types of recording hygrometers and radiosondes.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Résistance dont la valeur varie avec l'humidité, utilisée dans certains types d'hygromètres enregistreurs et de radiosondes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Resistencia que varía con la humedad, utilizada en ciertos tipos de higrómetros registradores y radiosondas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

The package makes measurements of air temperature(using a micro thermistor bead), relative humidity(using a carbon hygristor), wind speed(using a small cup anemometer) and wind direction(using a small clamping compass).

OBS

bead thermistor (thermistor stands for thermally sensitive resistor).

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Thermistance dont la forme rappelle celle d'une goutte d'eau.

OBS

Thermistance : résistance à semiconducteur à grand coefficient de température, (c.-à-d. dont la valeur ohmique varie fortement avec la température) (le coefficient de température peut être positif ou négatif; le second cas est le plus fréquent) (la thermistance est un type de varistance; elle est utilisée notamment pour la mesure de températures, la compensation de température et la protection thermique).

OBS

Selon M. Yves Bélan, de la station aérologie de Maniwaki, thermistance miniature (voire micro-thermistance ou petite thermistance) suffit à rendre l'équivalent anglais "micro thermistor bead".

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Electronic Devices
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

in sonde.

Français

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Dispositifs électroniques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Les termes français proviennent de rapports mensuels des stations aérologiques du Service de l’environnement atmosphérique Région du Québec et ne correspondent pas forcément à l’usage.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :