TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The angle formed by two rays of a luminous beam in a given plane, the intensity within the angle being at least equal to an assigned percentage of the maximum of the curve of intensity distribution in that plane.  1, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20divergence

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

minimum angle of divergence; minimum divergence angle  3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20divergence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

angle de divergence minimum  2, fiche 1, Français, - angle%20de%20divergence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mass spectroscope in which a slit moves across the paths of particles with various masses, and an electrical detector behind it records the intensity distribution of masses  3, fiche 2, Anglais, - mass%20spectrometer

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In order to measure the characteristics of individual molecules, a mass spectrometer converts them to ions so that they can be moved about and manipulated by external electric and magnetic fields.  4, fiche 2, Anglais, - mass%20spectrometer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Mass spectrograph" and "mass spectroscope" are sometimes used as synonyms of "mass spectrometer". "Mass spectrometer" and "mass spectrograph" differ only in the way in which the charged particles are detected: electrically in the case of the spectrometer and by photographic or non-electrical means in the case of the spectrograph. As for "mass spectroscope" it is a generic.  5, fiche 2, Anglais, - mass%20spectrometer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mass spectrometer; MS: designation and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  6, fiche 2, Anglais, - mass%20spectrometer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil d'analyse physico-chimique permettant l'étude des ions ou des molécules chargées formés à partir d'un échantillon dans des conditions appropriées.  3, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

spectromètre de masse; SM : désignation et abréviation tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

spectromètre de masse à triple quadrupôle, tandem hybride, à temps de vol, à trappe d'ions, infrarouge à transformée de Fourier.  5, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

spectromètre de masse quadrupôle.  6, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Espectroscopio de masas que mide la proporción con la que se presentan las diferentes masas de las partículas cargadas que constituyen un haz.  1, fiche 2, Espagnol, - espectr%C3%B3metro%20de%20masas

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

… incoherent holography records the intensity distribution of the object, allowing a higher signal-to-noise ratio as compared to its coherent counterpart.  2, fiche 3, Anglais, - incoherent%20holography

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[A hologram] transforms the reference wave into a facsimile of the object wave. This transformation is achieved practically [regardless of how] the intensity distribution in the fringe pattern is recorded, i. e. in the form of variations in the absorption or reflection coefficient(amplitude hologram) or in the refractive index or relief(phase hologram).  2, fiche 4, Anglais, - amplitude%20hologram

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A] lighting by means of luminaires having a distribution of luminous intensity such that the fraction of the emitted luminous flux directly reaching the working plane, assumed to be unbounded, is 0 to 10%.  2, fiche 5, Anglais, - indirect%20lighting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

indirect lighting: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  3, fiche 5, Anglais, - indirect%20lighting

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

indirect lighting: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 5, Anglais, - indirect%20lighting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Éclairage par des luminaires ayant une répartition de l'intensité lumineuse telle que la fraction du flux lumineux émis atteignant directement le plan utile supposé indéfini soit de 0 à 10 %  2, fiche 5, Français, - %C3%A9clairage%20indirect

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

éclairage indirect : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, fiche 5, Français, - %C3%A9clairage%20indirect

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

éclairage indirect : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 5, Français, - %C3%A9clairage%20indirect

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

deconvolution microscope : using the deconvolution microscope, researchers can see the locations of target molecules inside the cell. Seeing where glowing molecules reside within a cell is helpful for a range of research projects--from studies of how the distribution of various proteins changes during an organism's development to investigations of how administration of a drug alters the locations of certain proteins. The microscope, called DeltaVision, is manufactured by Applied Precision, based in Issaquah, Wash. It works by magnifying images and quantifying the intensity of light shed by the sample. The user specifies which colors of light are of interest. For instance, a user can program the microscope to report the intensity of a particular shade of green shining from the cytoplasm of a cell. After a researcher uses the microscope to make a series of optical slices through a specimen, the scope's computer "deconvolves" the images--in other words, it subtracts the out-of-focus light. Then the computer stacks together the images of the slices to reconstruct the original microscope sample. This gives researchers gh-resolution images of the sample's three-dimensional structure.  2, fiche 6, Anglais, - wide%20field%20deconvolution%20microscopy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La microscopie de déconvolution à champ large est réalisée avec un microscope à fluorescence de facture classique. Les images obtenues sont donc «parasitées» par la fluorescence émise hors du plan de focalisation. Toutefois, un traitement informatique permet d'éliminer ce problème [...] Cette technique [...] permet d'utiliser des intensités d'illumination beaucoup plus faibles que celles qui sont mises en œuvre par la microscopie confocale.  1, fiche 6, Français, - microscopie%20de%20d%C3%A9convolution%20%C3%A0%20champ%20large

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Technoscope.  2, fiche 6, Français, - microscopie%20de%20d%C3%A9convolution%20%C3%A0%20champ%20large

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It [the Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment] will map the distribution of neutral hydrogen to produce a three-dimensional map of cosmic structure over the largest volume of the universe ever observed.  1, fiche 7, Anglais, - cosmic%20structure

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le projet [Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment (expérience canadienne de cartographie de l'hydrogène)] consistera à cartographier l'hydrogène neutre afin de produire une carte tridimentionnelle de la structure cosmique.  1, fiche 7, Français, - structure%20cosmique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], diameter of the beam between which 68% of the electrons fall.  1, fiche 8, Anglais, - beam%20diameter

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

For Gaussian beam shapes this corresponds to the 2 [sigma]-value of the intensity distribution of the beam. Measurement can be carried out by scanning a beam across a sufficiently sharp edge and recording the transmitted electrons.  1, fiche 8, Anglais, - beam%20diameter

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The word "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, fiche 8, Anglais, - beam%20diameter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyses in situ], diamètre du faisceau dans lequel on retrouve 68 % des électrons.  1, fiche 8, Français, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour des faisceaux de forme gaussienne, ceci correspond à la valeur de 2 [sigma] de la distribution d'intensité du faisceau. La mesure peut être faite en balayant un faisceau à travers une fente suffisamment fine et en enregistrant les électrons transmis.  1, fiche 8, Français, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le mot «sigma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, fiche 8, Français, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The mode field diameter is a measure of the radial intensity distribution of radiation propagating within a fibre. It is a key parameter for the specification of single-mode fibre and can be used to predict fibre properties such as splice loss, microbending loss, cut-off wavelength and waveguide dispersion.  1, fiche 9, Anglais, - waveguide%20dispersion

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dispersion causée par la variation des vitesses de phase et de groupe relativement à la longueur d'onde; cette dispersion est liée aux propriétés géométriques de la fibre optique.  2, fiche 9, Français, - dispersion%20de%20guidage

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans une fibre optique, la dispersion est provoquée par différents mécanismes : la dispersion de matériau, la dispersion de guidage et la dispersion de profil.  1, fiche 9, Français, - dispersion%20de%20guidage

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An instrument used to measure the intensity and the wavelength distribution of the light emitted as fluorescence from a molecule excited at a specific wavelength or wavelengths within the absorption band of a particular compound.  1, fiche 10, Anglais, - fluorimeter

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Characteristic fluorescence bands may be used to identify specific pollutants such as the polynuclear aromatic hydrocarbons. Excitation spectra of impurities can be observed by scanning the wavelength of the excitation light which is incident on the sample over a range of wavelengths and observing the relative intensity of the fluorescence emitted at a given wavelength. These spectra are also characteristic of the impurity.  1, fiche 10, Anglais, - fluorimeter

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui mesure les rayons émis par un tube cathodique.  2, fiche 10, Français, - fluorim%C3%A8tre

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dérivation après l'injection: les très nombreuses données accumulées en chromatographie sur couche mince concernant des réactions spécifiques donnant naissance à des composés colorés ou fluorescents permettent d'envisager des détections par réaction colorée en sortie de colonne chromatographique, puis utilisation d'un spectrophotomètre UV-visible ou d'un fluorimètre.  1, fiche 10, Français, - fluorim%C3%A8tre

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A beam electron that is reflected from [a] sample by elastic scattering.  4, fiche 11, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

BSE are often used in analytical SEM [scanning electron microscopy] along with the spectra made from the characteristic X-rays. Because the intensity of the BSE signal is strongly related to the atomic number(Z) of the specimen, BSE images can provide information about the distribution of different elements in the sample.  5, fiche 11, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The backscattered electron yield is strongly dependent upon atomic number, qualitatively describes the origin of characteristic rays, and reveals compositional and topographic information about the specimen.  1, fiche 11, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Électron résultant de l'impact d'un faisceau d'électrons dit primaire et d'un échantillon.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les électrons primaires sont entrés en collision avec des noyaux d’atomes de l’échantillon et ont réagi de façon quasi élastique avec eux. Les électrons sont réémis dans une direction proche de leur direction d'origine avec une faible perte d'énergie.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the present literature on ektacytometry small angle light scattering by ellipsoidal red blood cells is commonly approximated by Fraunhofer diffraction. Calculations on a sphere with the size and relative refractive index of a red cell, however, show that Fraunhofer diffraction deviates significantly from exact Mie theory. Anomalous diffraction is found to be a much better approximation. The anomalous diffraction theory is used to calculate the intensity distribution of the light scattered by an allipsoidally deformed red blood cell. The derived expression shows that the ellipticity of isointensity curves in forward scattered light are equal to the ellipticity of the red blood cell. The theoretical expression is fitted to the intensity patterns measured with an ektacytometer. For the small observation angles used in ektacytometry, the experimental results confirm the validity of the anomalous diffraction approach.  2, fiche 12, Anglais, - ektacytometer

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant de mesurer la déformabilité cellulaire par une méthode diffractométrique.  2, fiche 12, Français, - ectacytom%C3%A8tre

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Radar fixed to probe only vertically and giving the distribution of radar echo intensity with height.  1, fiche 13, Anglais, - vertical%20beam%20radar

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Radar n'effectuant que des sondages verticaux et donnant l'intensité des échos en fonction de la hauteur.  1, fiche 13, Français, - radar%20%C3%A0%20faisceau%20vertical

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Radar que efectúa sólo sondeos verticales y que da la distribución de la intensidad de los ecos en función de la altura.  1, fiche 13, Espagnol, - radar%20de%20haz%20vertical

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A plot of the distribution of the intensity of some type of electromagnetic and acoustic radiation as a function of frequency.  2, fiche 14, Anglais, - frequency%20spectrum

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[in] commonplace sounds ... harmonics ... may be conveniently displayed ... in a simple plot of the sound pressure of each frequency. Such a description is known generally as a frequency spectrum.  3, fiche 14, Anglais, - frequency%20spectrum

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres physiques permettant de caractériser une source sonore [...] sont [...] la répartition de l'énergie sonore en fonction de la fréquence, c'est-à-dire le spectre de fréquence.  3, fiche 14, Français, - spectre%20de%20fr%C3%A9quences

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Reparto de intensidad que resulta del análisis de la frecuencia.  1, fiche 14, Espagnol, - espectro%20de%20frecuencia

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The calculation and measurement of quantities describing light, such as luminous intensity, luminous flux, luminous flux density, light distribution, color, absorption factor, spectral distribution, and the reflectance and the transmittance of light; sometimes taken to include measurement of near-infrared and near-ultraviolet radiation as well as visible light.  2, fiche 15, Anglais, - photometry

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Partie de la physique qui s'occupe de la mesure des quantités de lumière et des propriétés des corps relatives à la transmission, à la réflexion, à la diffusion, etc., de la lumière.  2, fiche 15, Français, - photom%C3%A9trie

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Parte de la óptica que trata de las leyes relativas a la intensidad de la luz y de los métodos para medirla.  2, fiche 15, Espagnol, - fotometr%C3%ADa

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Distribution intensity is a critical foundation of channel strategy. It is related to channel activity level market and channel concentration approaches and the nature of the product or service being sold. There are some clear patterns that exist : exclusive distribution : Push-active channels, concentrated segmentation approaches, sold products/services...  1, fiche 16, Anglais, - concentrated%20segmentation

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Politique de segmentation qui consiste à isoler un ou quelques segments dans le marché. L'entreprise concentrera tous ses efforts de marketing sur ce ou ces quelques segments en laissant les autres à la disposition des concurrents.  1, fiche 16, Français, - segmentation%20concentr%C3%A9e

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Distribution intensity is a critical foundation component of channel strategy. It is related to channel activity levels, market and channel segmentation approaches and the nature of the product or service being sold. There are some clear patterns of strategy that exist : intensive distribution : pull-passive channels; undifferentiated segmentation approaches; bought products/services; and exclusive distribution : push-active channels; concentrated segmentation approaches; sold products/services.  1, fiche 17, Anglais, - undifferentiated%20segmentation

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Politique de segmentation qui consiste à considérer le marché comme une entité homogène. L'entreprise a une stratégie unique pour le marché pris globalement.  1, fiche 17, Français, - segmentation%20non%20diff%C3%A9renci%C3%A9e

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Graphical representation of the spatial distribution of the light intensity scattered by a particle.  2, fiche 18, Anglais, - light%20scattering%20diagram

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de la distribution spatiale de l'intensité de la lumière diffusée par une particule.  2, fiche 18, Français, - diagramme%20de%20diffusion%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Gráfico de la distribución de la intensidad luminosa dispersada por una partícula.  1, fiche 18, Espagnol, - diagrama%20de%20la%20dispersi%C3%B3n%20de%20la%20luz

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

During the development of the ESA Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model(MASTER), an explosion intensity parameter B was introduced to fit the fragment mass distribution observed in ground tests and orbital breakups.  2, fiche 19, Anglais, - Meteroid%20and%20space%20debris%20terrestrial%20environment%20reference%20model

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The degree or extent of continuous or uninterrupted distribution of fuel particles, horizontally or vertically, which allow fire to spread.  2, fiche 20, Anglais, - fuel%20continuity

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

fuel continuity : A qualitative description of the distribution of fuel both horizontally and vertically. Continuous fuels readily support fire spread. The larger the fuel discontinuity, the greater the fire intensity required for fire spread.  3, fiche 20, Anglais, - fuel%20continuity

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Curve, generally polar, which represents the luminous intensity in a plane passing through the source, as a function of the angle measured from some given direction.  1, fiche 21, Anglais, - intensity%20distribution%20curve

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Courbe, généralement polaire, représentant l'intensité lumineuse dans un plan passant par la source, en fonction de l'angle formé par le vecteur intensité avec une direction donnée.  1, fiche 21, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9partition%20angulaire%20de%20l%27intensit%C3%A9

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

At high concentrations, where self-absorption becomes noticeable, the intensity of a resonance emission line will increase less proportionately with increasing atome concentration in the flame. If the emitting species occurs in a zone of the flame with a homogeneous radial temperature distribution, the relationship between line intensity and atom concentration is described by the curve-of-growth. This curve has a linear branch in the range of low concentrations where self-absorption is still negligible.  1, fiche 22, Anglais, - curve%2Dof%2Dgrowth

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Aux concentrations élevées, tandis que l'autoabsorption devient importante, l'intensité d'une raie d'émission de résonance augmentera avec une augmentation de la concentration atomique dans la flamme. Si l'espèce émettrice se manifeste dans une zone de la flamme présentant une distribution radiale homogène de la température, la relation entre l'intensité de la raie et la concentration atomique est décrite par la courbe de croissance. Cette courbe a une partie linéaire dans le domaine des faibles concentrations où l'autoadsorption est encore négligeable.  1, fiche 22, Français, - courbe%20de%20croissance

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit d'une courbe de croissance en absorption et en autoabsorption.  1, fiche 22, Français, - courbe%20de%20croissance

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Any technique which measures the angular intensity distribution of electrons reflected from a crystalline surface under bombardment with low energy electrons(E₀ < 500 eV) in larger angles of incidence.  1, fiche 23, Anglais, - low%20energy%20electron%20diffraction

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The diffraction pattern also provides very surface sensitive information on the atomic arrangement of the top layers of a solid.  1, fiche 23, Anglais, - low%20energy%20electron%20diffraction

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Toute technique qui mesure la distribution de l'intensité angulaire des électrons réfléchis par une surface cristalline bombardée par des électrons de basse énergie (E₀ < 500 eV) aux angles d'incidence supérieurs.  1, fiche 23, Français, - diffraction%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le diagramme de diffraction fournit aussi de l'information très précise sur la nature de la surface, notamment sur l'arrangement atomique des couches externes d'un solide.  1, fiche 23, Français, - diffraction%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A technique which measures the angular intensity distribution of electrons "reflected" from a crystalline surface under bombardment with high energy electrons near grazing incidence.  1, fiche 24, Anglais, - reflection%20high%20energy%20electron%20diffraction

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The diffraction pattern provides very surface sensitive information ... on the atomic arrangement of the top layers of a solid.  1, fiche 24, Anglais, - reflection%20high%20energy%20electron%20diffraction

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Toute technique qui mesure la distribution de l'intensité angulaire des électrons "réfléchis" d'une surface cristalline soumise à un bombardement par des électrons de haute énergie près de l'incidence rasante.  1, fiche 24, Français, - diffraction%2Dr%C3%A9flexion%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20haute%20%C3%A9nergie

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le diagramme de diffraction informe avec précision [...] sur l'arrangement atomique à la surface des couches superficielles d'un solide.  1, fiche 24, Français, - diffraction%2Dr%C3%A9flexion%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20haute%20%C3%A9nergie

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Metamorphic domains could range in intensity from greenschist to amphibolite and in distribution from regional to contact-related.  1, fiche 25, Anglais, - metamorphic%20domain

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

En principe [...], le domaine des roches métamorphiques s'étend en température de 50 °C à 650-700 °C, et en pression de quelques atmosphères à quelques milliers d'atmosphères. [...] A l'intérieur du domaine du métamorphisme, il y a des degrés de métamorphisme.  1, fiche 25, Français, - domaine%20du%20m%C3%A9tamorphisme

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Object that does not reduce the intensity of the incident light but after the spatial distribution of the phase of the incident light waves.  2, fiche 27, Anglais, - phase%20object

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The number of middlemen used by a producer at the retailing and wholesaling levels of distribution.  1, fiche 29, Anglais, - intensity%20of%20distribution

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Representation in space, in the form of a surface expressed in polar coordinates, of the angular distribution of(relative) luminous intensity or of(relative) luminance of an element of surface of a body which diffuses by reflection or by transmission.  1, fiche 30, Anglais, - indicatrix%20of%20diffusion

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Représentation dans l'espace, sous forme d'une surface en coordonnées polaires, de la répartition angulaire de l'intensité lumineuse (relative) ou de la luminance (relative) d'un élément de surface d'un corps diffusant par réflexion ou par transmission.  1, fiche 30, Français, - indicatrice%20de%20diffusion

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Series of angles defining coaxial zones of equal area on a sphere in such a way that the determination of total luminous flux from the intensity distribution curve is reduced to the calculation of the arithmetic mean of the intensities at these angles, the intensity at each angle being the average for that angle in the several meridian planes.  1, fiche 31, Anglais, - Russell%20angles

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Série d'angles choisis permettant de définir sur une sphère des zones coaxiales d'aires égales, de sorte que l'intégration conduisant au flux lumineux à partir de la répartition angulaire de l'intensité lumineuse se réduise au calcul de la moyenne arithmétique des intensités aux angles choisis, l'intensité à chaque angle étant elle-même la moyenne des intensités dans les divers plans méridiens.  1, fiche 31, Français, - angles%20de%20Russell

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Distribution for which the surface of luminous intensity distribution can be generated by rotating a polar intensity distribution curve around an axis in the corresponding meridian plane.  1, fiche 32, Anglais, - symmetrical%20luminous%20intensity%20distribution

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Usage has established the extension of the term symmetrical luminous intensity distribution to the case where the surface, without being a surface of revolution, possesses at least a plane of symmetry.  1, fiche 32, Anglais, - symmetrical%20luminous%20intensity%20distribution

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Répartition pour laquelle la surface de répartition de l'intensité lumineuse peut être engendrée par la rotation d'une courbe photométrique polaire autour d'un axe situé dans le plan méridien correspondant.  1, fiche 32, Français, - r%C3%A9partition%20sym%C3%A9trique%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'usage s'établit d'étendre la dénomination de répartition symétrique de l'intensité lumineuse au cas où cette surface, sans être de révolution, possède au moins un plan de symétrie.  1, fiche 32, Français, - r%C3%A9partition%20sym%C3%A9trique%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Lighting fitting with an asymmetrical luminous intensity distribution.  1, fiche 33, Anglais, - asymmetrical%20lighting%20fitting

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Luminaire à répartition asymétrique de l'intensité lumineuse.  1, fiche 33, Français, - luminaire%20asym%C3%A9trique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Surface formed by the extremities of all the radius vectors drawn from a common origin, the length of each radius vector being proportional to the luminous intensity of the source in the corresponding direction.  1, fiche 34, Anglais, - surface%20of%20luminous%20intensity%20distribution

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Lieu géométrique de l'extrémité des vecteurs de même origine, chacun de ces vecteurs étant proportionnel à l'intensité lumineuse de la source dans la direction correspondante.  1, fiche 34, Français, - surface%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Lighting fitting with a symmetrical luminous intensity distribution.  1, fiche 35, Anglais, - symmetrical%20lighting%20fitting

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Luminaire à répartition symétrique de l'intensité lumineuse.  1, fiche 35, Français, - luminaire%20sym%C3%A9trique

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Non-symmetrical distribution of the luminous intensity.  1, fiche 36, Anglais, - asymmetrical%20luminous%20intensity%20distribution

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Répartition non symétrique de l'intensité lumineuse.  1, fiche 36, Français, - r%C3%A9partition%20asym%C3%A9trique%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Photometric surveys. Photometric tests are made of light sources, lighting fixtures(luminaires), lighting materials, and lighting installations. The measurements made of light sources and luminaires are of luminous intensity(...) luminous flux(...) efficiency, luminance(...) light distribution(...) isocandela curves, and spectral distribution.  1, fiche 37, Anglais, - photometric%20survey

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Un relevé photométrique des niveaux actuels sera fait avant la production de l'étude (...)  1, fiche 37, Français, - relev%C3%A9%20photom%C3%A9trique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol