TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Digital research infrastructure" refers to the elements required to perform data-and computationally intensive research and data management. It includes high-performance computing, storage, high-speed networks and other resources.  3, fiche 1, Anglais, - digital%20research%20infrastructure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'«infrastructure de recherche numérique» désigne les éléments requis pour effectuer des recherches et de la gestion de données nécessitant de grandes quantités de données et de calculs. Elle comprend le calcul de haute performance, le stockage, les réseaux à haut débit et d'autres ressources.  3, fiche 1, Français, - infrastructure%20de%20recherche%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the concept of damage control ... sees surgery as part of the process of resuscitation rather than an end in itself. In a damage control laparotomy for a critically wounded and exsanguinating patient the surgeon focuses on achieving haemostasis and preventing uncontrolled spillage of intestinal contents and urine, the laparotomy is abbreviated and the surgeon expends his or her efforts restoring the patient’s ... physiology in the surgical intensive care unit. Delayed gastrointestinal reconstruction can then be achieved following full haemodynamic resuscitation and restoration of coagulation variables to normal.  4, fiche 2, Anglais, - damage%20control%20laparotomy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

damage control surgery : Some authors use the term "damage control surgery" as a synonym of "abbreviated laparotomy" or "damage control laparotomy" to refer to a laparotomy for rapid control of hemorrhage and contamination. However, for several authors, "damage control surgery" refers to a three-stage process that includes an initial abbreviated laparotomy, followed by systemic management in an intensive care unit and a definitive repair surgery.  5, fiche 2, Anglais, - damage%20control%20laparotomy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ceci a amené le concept de laparotomie écourtée dont le but est de réaliser rapidement l'hémostase, de suturer une plaie digestive, voire de réaliser une exclusion digestive et de refermer la laparotomie sans fermeture aponévrotique en se limitant uniquement à la couverture cutanée avec comme but de reprendre secondairement le patient dans les jours qui suivent lorsque les conditions hémodynamiques seront meilleures.  3, fiche 2, Français, - laparotomie%20%C3%A9court%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Adaptive case management is a way of modeling very flexible and data intensive business processes.  3, fiche 3, Anglais, - adaptive%20case%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La gestion adaptative des cas continue de connaître une mise en œuvre plus large : ce processus peut combiner différents sous-flux en un seul «cas», éliminant ainsi un flux de travail monolithique et complexe.  2, fiche 3, Français, - gestion%20adaptative%20de%20cas

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Intensive management of pastures to maintain forage immaturity and decrease fiber content can be utilized as a [methane] mitigation technique...  1, fiche 4, Anglais, - intensive%20management%20of%20pastures

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans une gestion intensive, le pâturage est subdivisé en petites parcelles, pour un broutage en séquence. Ainsi, l'herbe bénéficie d'un temps de repos pour croître entre les passages. [...] la gestion intensive des pâturages permet aux vaches de brouter de l'herbe jeune et riche de 4 à 6 fois par saison, sur une même parcelle.  2, fiche 4, Français, - gestion%20intensive%20des%20p%C3%A2turages

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[A] change in management practices in dairy cattle breeding, from the extended to semi-intensive or intensive form, has meant a change in the way animals are fed. The change from grazing over large areas of land to cowshed feeding with grain-based concentrates and silage has greatly improved productivity [with regard to] the number of animals per hectare land...  1, fiche 5, Anglais, - cowshed%20feeding

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Under normal circumstances, all patients should have an equal claim to receive the health care they need. Unfortunately, during a pandemic it will not be possible for all patients to receive intensive care due to finite resources. A triage protocol will assist in distributing the available resources fairly by triaging patients who will not benefit from treatment to noncritical care management, thereby conserving critical care resources for patients who are more likely to benefit.  2, fiche 6, Anglais, - triage%20protocol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

As background to the subject of how MIG [management intensive grazing] can help to stabilize herbage quality, recognize first that the nutritional value of pasture herbage reflects not simply nutrient content and digestibility, measured through such indices as crude protein content(CP) or fractions thereof, acid and neutral detergent fiber(ADF and NDF, respectively), total digestible nutrients(TDN), in vitro dry matter digestibility(IVDMD), and the balance among key micronutrients, but also intake, which would be affected by both preference and accessibility within the standing sward profile.  2, fiche 7, Anglais, - herbage%20quality

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La diminution de la valeur nutritive de l'herbe, lorsque celle-ci est conservée par séchage ou par ensilage, n'est pas encore assez bien connue pour permettre de la prévoir avec précision. Cette prévision est importante quand il s'agit d'optimiser les systèmes de production de fourrage et d'estimer leur potentiel de production. Elle permettra aussi d'estimer la valeur nutritive des fourrages conservés sur la base de la qualité de l'herbe dont ils sont issus. Ce système de prédiction pourra contribuer à réduire les coûts de la ration.  2, fiche 7, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Qualité de l'herbe. L'indice de nutrition azotée renseigne sur la richesse du fourrage.  3, fiche 7, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

qualité de l'herbe : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 7, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Grazing lands under relatively intensive management, usually supporting introduced forage species and receiving periodic cultural treatment, such as tillage, fertilization, mowing and irrigation.  2, fiche 8, Anglais, - artificial%20pasture

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La prairie artificielle n'est composée que d'un très petit nombre d'espèces, parfois très souvent d'une seule légumeuse perenne [...]  2, fiche 8, Français, - prairie%20artificielle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Pradera] cultivada de escasa duración y que necesita cuidados continuos para su desarrollo.  2, fiche 8, Espagnol, - pradera%20artificial

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Las praderas artificiales son las que surgen como consecuencia de resiembras, desbroces y otros cuidados proporcionados por el hombre.  3, fiche 8, Espagnol, - pradera%20artificial

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Entendemos por pradera artificial el terreno que se siembra y cultiva con especies herbáceas para que sean aprovechadas por el ganado, generalmente mediante su siega, y cuyo aprovechamiento se realiza durante un período determinado de años.  4, fiche 8, Espagnol, - pradera%20artificial

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On a small part of the intensive management zone, we are also evaluating the potential of highly intensive silviculture, or ligniculture, using poplar and larch hybrids and genetically improved white and Norway spruce(Picea abies [L. ] Karst.) and intensive plantation tending to maximize fibre production...  1, fiche 9, Anglais, - intensive%20management%20zone

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Finalement, une zone d'aménagement intensif couvrant environ 10 % du territoire vise à combler les réductions possibles d'approvisionnement liées aux autres zones. À l'intérieur de celles-ci un aménagement intensif est appliqué aux plantations établies au cours des années 1980-1990.  1, fiche 9, Français, - zone%20d%27am%C3%A9nagement%20intensif

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A flexible tube inserted nasally, orally, or through a tracheotomy into the trachea to provide an airway, as in tracheal intubation.  4, fiche 10, Anglais, - endotracheal%20tube

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[An airway is] a mechanical device used for securing unobstructed respiration when the patient is not breathing or is otherwise unable to maintain a clear passage, such as during general anesthesia or respiratory arrest.  7, fiche 10, Anglais, - endotracheal%20tube

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

[An airway is] also a device introduced into the trachea through mouth or nose, or though an incision, to maintain a good respiratory process.  8, fiche 10, Anglais, - endotracheal%20tube

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

An endotracheal tube(also called an ET tube or ETT) is used in anaesthesia, intensive care and emergency medicine for airway management and mechanical ventilation. The tube is inserted into a patient's trachea in order to ensure that the airway is not closed off and that air is able to reach the lungs.... The tube is inserted into the trachea, generally via the mouth, but sometimes through the nares of the nose(e. g. in extensive mouth surgery) or even through a tracheostomy.  2, fiche 10, Anglais, - endotracheal%20tube

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal), est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour assurer le maintien de la perméabilité des voies aériennes et permettre la ventilation mécanique [...]. Elle est généralement constituée de plastique transparent et munie d'un connecteur de diamètre standard permettant de la relier à un réanimateur manuel ou au circuit d'un respirateur artificiel. Un ballonnet situé à l'extrémité distale de la sonde permet d'assurer l'étanchéité.  2, fiche 10, Français, - canule%20trach%C3%A9ale

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le français opère une distinction entre la canule trachéale (insérée directement dans la trachée à la suite d'une trachéotomie) et le tube trachéal ou endotrachéal, inséré dans la trachée par la bouche ou le nez. L'anglais ne fait pas cette distinction.  4, fiche 10, Français, - canule%20trach%C3%A9ale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This intensive three-day program is intended to teach public service executives and managers about the benefits of a diverse workforce as well as sensitizing them to employment equity and diversity issues. The course positions diversity management as a key competency for public service leaders.  2, fiche 11, Anglais, - key%20competency

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, la fonction publique s'engage à : [...] faire en sorte que le bilinguisme soit une compétence clé des cadres de la fonction publique.  2, fiche 11, Français, - comp%C3%A9tence%20cl%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Intensive energy forestry is a form of highly mechanizable cultivation of genetically selected, fast-growing, coppicing woody plants grown with agricultural methods. The physical, chemical and biological conditions of the soil often need to be improved in order to ensure a reliable establishment and an intensive management, characterized by undisturbed physiological production processes and a better-than-normal development of the crop. After an optimal rotation length(3-10 years), the stand can be harvested in its dormant stage without damaging roots or stools. The ultimate goal is maximizing the sustained utilization of the site to highest profitability without causing any environmental hazard.  3, fiche 12, Anglais, - energy%20forestry

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Science ayant pour objet la culture des peuplements forestiers pour leur transformation en source d'énergie.  2, fiche 12, Français, - sylviculture%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Intergroup n'a pas inclus dans ses calculs les ressources disponibles en bois debout ni envisagé, à cette occasion, les perspectives d'avenir de la sylviculture énergétique. Leurs chiffres donnent toutefois une idée du volume de matière ligneuse (à base lignine et de cellulose, les deux principales composantes du bois) exploitable à des fins énergétiques autres que traditionnelles dans notre pays.  3, fiche 12, Français, - sylviculture%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A close monitoring of cereal crops to apply inputs at the most critical points for optimal and economical yields.  2, fiche 13, Anglais, - intensive%20cereal%20management

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'état de l'homologation du propiconazole constitue une question réglementaire actuelle importante, plus particulièrement en regard du Programme de gestion intégrée des céréales (GIC). Le Programme GIC constitue une nouvelle approche pour la culture des céréales, basée sur l'utilisation de variétés à rendement élevé et sur un programme précis d'applications de fertilisants et de fongicides. Dans des conditions idéales, la GIC permet d'obtenir une augmentation significative du rendement et de la qualité par rapport aux méthodes classiques de la culture des céréales, et l'utilisation de fongicides comme le propiconazole est responsable d'une partie importante de l'accroissement du rendement.  1, fiche 13, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A large scale of organic wastes from intensive production of livestock and city refuse have resulted in major environmental problems. So more attention has been paid to solve the problem by developing a series of manufacturing processing techniques. Alone with it a number of waste treatment plants have been established in persent years. Such composting factory equipped with rotary fermentation tower to make the process aerobically. Because of the process is being carried out by micro-organisms, the management methods should be set to meet the need for aerobic micro-organisms growth.  1, fiche 15, Anglais, - fermentation%20tower

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une conception rationnelle des tours de fermentation équipées de dispositifs d'aération et de recyclage puissants permet de réduire à quelques jours la durée de fermentation accélérée.  3, fiche 15, Français, - tour%20de%20fermentation

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

La fermentation du compost est réalisée soit en tas à l'air libre (fermentation naturelle), soit en silos ou tours de fermentation (fermentation accélérée).  2, fiche 15, Français, - tour%20de%20fermentation

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Operational planning, consulting, and integration services relating to network management solutions and network intensive applications supporting the overall operation of networks.  1, fiche 16, Anglais, - Operations%20and%20Business%20Support%20Solutions

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Always in the plural.  3, fiche 16, Anglais, - Operations%20and%20Business%20Support%20Solutions

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Services de planification opérationnelle, de consultation et d'intégration se rapportant à des solutions de gestion de réseau et à des applications gourmandes en ressources réseau assurant l'exploitation globale des réseaux.  1, fiche 16, Français, - Solutions%20de%20soutien%20des%20affaires%20et%20des%20op%C3%A9rations

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

S'emploie toujours au pluriel.  2, fiche 16, Français, - Solutions%20de%20soutien%20des%20affaires%20et%20des%20op%C3%A9rations

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Continuing Legal Education Division develops and offers law courses, workshops and seminars for the purpose of delivering Continuing Legal Education to the legal staff of the Department. It also provides introductory seminars on the Canadian legal system for non-legal staff, an array of fifteen different law courses for client department personnel called Legal Awareness Program, and for the senior management staff of government, an intensive 8-day course on Law and Public Management provided through the Canadian Centre for Management Development.  1, fiche 17, Anglais, - Legal%20Awareness%20Program

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Division élabore et offre des cours de droit, des ateliers et des séminaires dans le but d'offrir une formation juridique continue au personnel juridique du Ministère. Par ailleurs, elle offre des séminaires au personnel non juridique pour le familiariser avec le système juridique canadien, quinze cours de droit différents regroupés sous le nom de Programme de sensibilisation au droit et destinés au personnel des ministères-clients, ainsi qu'un cours intensif de huit jours sur le droit et la gestion publique offert par le Centre canadien de gestion.  1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20sensibilisation%20au%20droit

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A work-related, intensive, goal-oriented treatment program specifically designed to restore an individual' s systemic, neuromusculoskeletal(strength, endurance, movement, flexibility and motor control) and cardiopulmonary functions. The objective of the work-conditioning program is to restore the client's physical capacity and function so the client can return to work. [Definition of the American Physical Therapy Association Industrial Rehabilitation Advisory Committee in The Comprehensive Guide to Work Injury Management, ed. Susan J. Isernhagen, Gaithersburg, Maryland, Aspen Publishers Inc., 1995. ]  1, fiche 18, Anglais, - work%2Dconditioning%20program

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

See "work-hardening program".  2, fiche 18, Anglais, - work%2Dconditioning%20program

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

artificial pasture : Grazing lands under relatively intensive management, usually supporting introduced forage species and receiving periodic cultural treatment, such as tillage, fertilization, mowing and irrigation...  1, fiche 19, Anglais, - artificial

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The practice of forestry so as to obtain a high level of volume and quality of outturn per unit of area, through the application of the best techniques of silviculture and management.  2, fiche 20, Anglais, - intensive%20forest%20management

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Intensive management by the use of silvicultural treatment can improve the quality and the volume per hectare. And by selecting the locations on which the treatments are applied, management can moderate future harvesting and transportation costs.  1, fiche 20, Anglais, - intensive%20forest%20management

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The fixed input is the forest land base and the variables are treatments.  1, fiche 20, Anglais, - intensive%20forest%20management

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Stratégie d'aménagement forestier de base à laquelle s'ajoutent les soins culturaux aux jeunes peuplements et la régénération des peuplements par des moyens artificiels.  4, fiche 20, Français, - am%C3%A9nagement%20intensif

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La distinction faite à propos des forêts soumises à un aménagement intensif ne concernerait qu'une catégorie bien particulière de terrains, soit ceux qui sont dotés d'une haute productivité et dont la localisation permet une mise en valeur économique.  5, fiche 20, Français, - am%C3%A9nagement%20intensif

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] /UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] /UNEP [United Nations Environment Programme]; held in Bangkok, 10-12 May 1989.  1, fiche 21, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Environmental%20Management%20of%20Transnational%20Corporations%20in%20Pollution%2DIntensive%20Industries%20in%20the%20ESCAP%20Region

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Victoria, Information Services Branch, Ministry of Forests, 1980.  1, fiche 22, Anglais, - Canada%2DBritish%20Columbia%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Intensive%20Forest%20Management

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Appellation en vigueur au Ministère de l'expansion économique régionale, 1980.  1, fiche 22, Français, - Entente%20auxiliaire%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20la%20gestion%20foresti%C3%A8re%20intensive

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

De 1990 à 1995, la T.M. Thomson poursuivra l'exécution du projet, en association avec la Reid Collins Ltd. Programmes de l'ACDI.  2, fiche 23, Français, - Projet%20de%20gestion%20foresti%C3%A8re%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20intensive%2C%20Phase%20II

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

intensive management and harvesting at 2-to 10-year intervals or cycles of specially selected fast-growing species(generally hardwoods) for the purpose of producing wood as an energy feedstock.  2, fiche 24, Anglais, - short%20rotation%20silviculture

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

Agronomic techniques used to optimize the yield of fast growing species harvested at short intervals.  5, fiche 24, Anglais, - short%20rotation%20silviculture

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A realistic study of short rotation forest plantations must include all operations from land conversion to the delivery of biomass to the final conversion point. This analysis includes the primary conversion to chips or chunks and their transportation to the point of use.  4, fiche 24, Anglais, - short%20rotation%20silviculture

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

On étudie actuellement les essences et les procédés culturaux capables de constituer des taillis ou des forêts à courte rotation (plantations énergétiques).  1, fiche 24, Français, - sylviculture%20%C3%A0%20courte%20rotation

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... plantation developments would also have an immediate impact on overall forest management practice for existing harvest levels since high yield stands with... rotation ages would justify near term increases in allowable cuts as well as provide added impetus to develop more intensive forest management practices essential for Canada's overall forestry operations during the 1985-2025 period.  1, fiche 26, Anglais, - high%20yield%20stand

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Peuplement dont la production en matière ligneuse est très élevée.  2, fiche 26, Français, - peuplement%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20rendement

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Selection of Species. Several species lend themselves to short rotation, intensive management systems. For example, promising ones are red alder... for the western part of North America, gum-tree... throughout the frost-free areas of the Southern United States.... These species were selected... because of their rapid juvenile growth, ease of establishment and regeneration and sufficient variability to select for resistance against major insect and fungal pests.  1, fiche 27, Anglais, - selection%20of%20species

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... in 2005, harvests are assumed to occur exclusively from economically accessible natural stands at existing provincial AAC [Allowable Annual Cut] utilization standards with some increase in AAC due to an «allowable cut» effect created by more intensive forest management practices; in 2025, forty per cent of the harvest is assumed to come from managed stands... and the closer utilization standards... are assumed to prevail.  1, fiche 28, Anglais, - closer%20utilization

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture  1, fiche 29, Français, - Programme%20de%20recherches%20sur%20la%20culture%20intensive%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol