TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENTIONAL MISREPRESENTATION WORD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deception
1, fiche 1, Anglais, deception
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action of deceiving or cheating ... (The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 3e éd., p. 499) 2, fiche 1, Anglais, - deception
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the medical context, the word deception may carry the inference that the misrepresentation was intentional and made by the physician for a particular type of purpose, that is to promote some interest other than, or even in addition to the patient's. 2, fiche 1, Anglais, - deception
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tromperie
1, fiche 1, Français, tromperie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On considère souvent cette double obligation [l'obligation de renseigner le patient et d'obtenir un consentement valable] comme étant la seule qui peut être affectée par la tromperie. 2, fiche 1, Français, - tromperie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intentional misrepresentation by word
1, fiche 2, Anglais, intentional%20misrepresentation%20by%20word
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- représentation trompeuse intentionnelle faite verbalement
1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentation%20trompeuse%20intentionnelle%20faite%20verbalement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :