TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERCULTURAL AWARENESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mahatma Gandhi Canadian Foundation for World Peace
1, fiche 1, Anglais, Mahatma%20Gandhi%20Canadian%20Foundation%20for%20World%20Peace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It promotes] peace and [encourages] nonviolent action based on Gandhian principles through education, public awareness, collaboration, and building intercultural understanding. 2, fiche 1, Anglais, - Mahatma%20Gandhi%20Canadian%20Foundation%20for%20World%20Peace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Established in 1988. 3, fiche 1, Anglais, - Mahatma%20Gandhi%20Canadian%20Foundation%20for%20World%20Peace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mahatma Gandhi Canadian Foundation for World Peace
1, fiche 1, Français, Mahatma%20Gandhi%20Canadian%20Foundation%20for%20World%20Peace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établie en 1988. 2, fiche 1, Français, - Mahatma%20Gandhi%20Canadian%20Foundation%20for%20World%20Peace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercultural awareness
1, fiche 2, Anglais, intercultural%20awareness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - intercultural%20awareness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- connaissance des autres cultures
1, fiche 2, Français, connaissance%20des%20autres%20cultures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sensibilisation aux autres cultures 1, fiche 2, Français, sensibilisation%20aux%20autres%20cultures
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - connaissance%20des%20autres%20cultures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Scotiabank-AUCC Awards for Excellence in Internationalization
1, fiche 3, Anglais, Scotiabank%2DAUCC%20Awards%20for%20Excellence%20in%20Internationalization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To recognize Canadian universities’ achievements in internationalizing their institutions, and to promote awareness of good practices within the Association of Universities and Colleges of Canada(AUCC), the Bank commits $165, 000 to the Scotiabank-AUCC Awards for Excellence in internationalization. The awards, presented in both 2000 and 2002, highlight the success of winners’ integration of international or intercultural dimensions into all aspects of the university mandate, at three levels : on campuses, in local communities and nationally. 1, fiche 3, Anglais, - Scotiabank%2DAUCC%20Awards%20for%20Excellence%20in%20Internationalization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prix de la Banque Scotia et de l'AUCC pour l'excellence en internationalisation
1, fiche 3, Français, Prix%20de%20la%20Banque%20Scotia%20et%20de%20l%27AUCC%20pour%20l%27excellence%20en%20internationalisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour souligner les accomplissements des universités canadiennes dans le domaine de l'internationalisation et pour promouvoir l'excellence au sein de Association des universités et collèges du Canada (AUCC), la Banque a versé 165 000 $ au Prix de la Banque Scotia et de l'AUCC pour l'excellence en internationalisation. Les prix décernés en 2000 et 2002 ont couronné les efforts d'intégration des perspectives internationales ou interculturelles à tous les aspects de la vie universitaire, que ce soit au niveau du campus, de la communauté ou à l'échelle nationale. 1, fiche 3, Français, - Prix%20de%20la%20Banque%20Scotia%20et%20de%20l%27AUCC%20pour%20l%27excellence%20en%20internationalisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Human Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Intercultural Council Inc.
1, fiche 4, Anglais, Saskatchewan%20Intercultural%20Council%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SIA 1, fiche 4, Anglais, SIA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Saskatchewan Multicultural Council 2, fiche 4, Anglais, Saskatchewan%20Multicultural%20Council
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Intercultural Association Inc.(SIA) is a non-profit organization dedicated to the promotion of equal opportunities and fair treatment of all people in our culturally diverse society. With its many established programs and innovative projects, the Association has worked toward increasing intercultural awareness and understanding in Saskatoon since 1964. 1, fiche 4, Anglais, - Saskatchewan%20Intercultural%20Council%20Inc%2E
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie des relations humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Intercultural Council Inc.
1, fiche 4, Français, Saskatchewan%20Intercultural%20Council%20Inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIA 1, fiche 4, Français, SIA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Saskatchewan Multicultural Council 2, fiche 4, Français, Saskatchewan%20Multicultural%20Council
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :