TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERNATIONAL CONFERENCE WORLD PEACE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Family Law (common law)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Youth Year Conference on Law
1, fiche 1, Anglais, International%20Youth%20Year%20Conference%20on%20Law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The goals of International Youth Year were to increase awareness about the situation and aspirations of young people around the world, to promote the interests of young people within economic and social development policies, to increase the participation of young people and youth organizations in the areas of development and peace and to promote the ideals of mutual respect and understanding. The aim of the International Youth Year Conference on Law was to work towards these goals through a multilateral exchange on legal issues of national and international dimensions. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Youth%20Year%20Conference%20on%20Law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit de la famille (common law)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence sur la loi pour l'Année internationale de la jeunesse
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20loi%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho de familia (common law)
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia del Año Internacional de la Juventud sobre el Derecho
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud%20sobre%20el%20Derecho
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Southern African Development Community
1, fiche 2, Anglais, Southern%20African%20Development%20Community
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SADC 2, fiche 2, Anglais, SADC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Southern African Development Co-ordination Conference 3, fiche 2, Anglais, Southern%20African%20Development%20Co%2Dordination%20Conference
ancienne désignation, correct
- SADCC 4, fiche 2, Anglais, SADCC
ancienne désignation, correct
- SADCC 4, fiche 2, Anglais, SADCC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Southern African Development Community(SADC) mission is to promote sustainable and equitable economic growth and socio-economic development through efficient productive systems, deeper co-operation and integration, good governance, and durable peace and security, so that the region emerges as a competitive and effective player in international relations and the world economy. The Community was preceded by the Southern African Development Coordination Conference(SADCC). 5, fiche 2, Anglais, - Southern%20African%20Development%20Community
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Communauté de développement de l'Afrique australe
1, fiche 2, Français, Communaut%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20australe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SADC 1, fiche 2, Français, SADC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Southern African Development Community 2, fiche 2, Français, Southern%20African%20Development%20Community
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SADC 3, fiche 2, Français, SADC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SADC 3, fiche 2, Français, SADC
- Southern African Development Co-ordination Conference 2, fiche 2, Français, Southern%20African%20Development%20Co%2Dordination%20Conference
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SADCC 3, fiche 2, Français, SADCC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SADCC 3, fiche 2, Français, SADCC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) existe depuis le 1er avril 1980 et avait pour objectif principal de faire de la coordination pour les projets de développement. Après avoir reçu la charte juridique le 17 août 1992, la vision de la Communauté était celle d’un futur commun, avec une communauté régionale qui devait assurer le bien-être économique, l’amélioration du niveau et de la qualité de vie, la liberté, la justice sociale, la paix et la sécurité pour les peuples de l’Afrique australe. 4, fiche 2, Français, - Communaut%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20australe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Communauté pour le développement de l'Afrique australe
- Communauté des États d'afrique australe pour le développement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comunidad de Desarrollo del África Austral
1, fiche 2, Espagnol, Comunidad%20de%20Desarrollo%20del%20%C3%81frica%20Austral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SADC 2, fiche 2, Espagnol, SADC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Comunidad para el Desarrollo del África Meridional 3, fiche 2, Espagnol, Comunidad%20para%20el%20Desarrollo%20del%20%C3%81frica%20Meridional
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SADC 3, fiche 2, Espagnol, SADC
correct, nom féminin
- SADC 3, fiche 2, Espagnol, SADC
- Comunidad de Desarrollo de África Meridional 4, fiche 2, Espagnol, Comunidad%20de%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica%20Meridional
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Desde 1980; sede en Gaborone (Botswana); miembros Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe. 4, fiche 2, Espagnol, - Comunidad%20de%20Desarrollo%20del%20%C3%81frica%20Austral
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Disabled Women’s International
1, fiche 3, Anglais, Disabled%20Women%26rsquo%3Bs%20International
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A member of the Disabled Peoples’ International; founded on the occasion of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace, held at Nairobi in 1985. 2, fiche 3, Anglais, - Disabled%20Women%26rsquo%3Bs%20International
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Name confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, fiche 3, Anglais, - Disabled%20Women%26rsquo%3Bs%20International
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisation internationale des femmes handicapées
1, fiche 3, Français, Organisation%20internationale%20des%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - Organisation%20internationale%20des%20femmes%20handicap%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Organización Mundial de Mujeres Impedidas
1, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Mujeres%20Impedidas
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Military (General)
- Security
- War and Peace (International Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on the Impact of the Gulf War on World Peace and Security 1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Impact%20of%20the%20Gulf%20War%20on%20World%20Peace%20and%20Security
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Baghdad, July 8-10, 1984. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20the%20Impact%20of%20the%20Gulf%20War%20on%20World%20Peace%20and%20Security
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Militaire (Généralités)
- Sécurité
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les effets de la guerre du Golfe sur la paix et la sécurité dans le monde
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20effets%20de%20la%20guerre%20du%20Golfe%20sur%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20monde
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Militar (Generalidades)
- Seguridad
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre las consecuencias de la guerra del Golfo en la paz y la seguridad mundiales
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20las%20consecuencias%20de%20la%20guerra%20del%20Golfo%20en%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20mundiales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Baghdad Call for Peace 1, fiche 5, Anglais, Baghdad%20Call%20for%20Peace
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the International Conference on the Impact of the Gulf War on World Peace and Security; Baghdad, 8-l0 July 1984. 1, fiche 5, Anglais, - Baghdad%20Call%20for%20Peace
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Bagdad Call for Peace
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Appel à la paix de Bagdad
1, fiche 5, Français, Appel%20%C3%A0%20la%20paix%20de%20Bagdad
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Appel à la paix de Baghdad
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento de Bagdad en favor de la paz
1, fiche 5, Espagnol, Llamamiento%20de%20Bagdad%20en%20favor%20de%20la%20paz
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Conference on World Peace
1, fiche 6, Anglais, International%20Conference%20on%20World%20Peace
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
14-15 Feb., 1986. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Conference%20on%20World%20Peace
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence internationale pour la paix mondiale
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20la%20paix%20mondiale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
14-15 fév. 1986. 1, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20la%20paix%20mondiale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :