TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IT IS AS OLD AS HILLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tor
1, fiche 1, Anglais, tor
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock outcrop formed by weathering, usually found on or near the summit of a hill. 2, fiche 1, Anglais, - tor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many features in the park are typical of non-glaciated landscapes. V-shaped valleys, isolated conical hills and sideslope rock outcrops called "tors" are the most obvious ones. 3, fiche 1, Anglais, - tor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the South West of England, where the term originated, it is also a word used for the hills themselves-particularly the high points of Dartmoor in Devon and Bodmin Moor in Cornwall. The word "tor" is also used in southern Wales, particularly on the rocky coastlines such asthe Vale of Glamorgan and the Gower peninsula;... The term is notable for being, along with crag, one among a mere handful of Celtic loan-words(Cornish tor, Old Welsh twrr, Scots Gaelic tòrr). 2, fiche 1, Anglais, - tor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - tor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostanet
1, fiche 1, Français, ostanet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nombreux éléments du parc sont représentatifs des paysages non englacés. Les vallées en V, les collines coniques isolées et les promontoires rocheux de talus de bas nommés ostanets sont les plus évidents. 1, fiche 1, Français, - ostanet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- it is as old as the hills 1, fiche 2, Anglais, it%20is%20as%20old%20as%20the%20hills
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- c'est vieux comme le pont neuf 1, fiche 2, Français, c%27est%20vieux%20comme%20le%20pont%20neuf
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :