TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The angle made by the lateral axis of the non-circular cross-section wire in relation to the cross-sectional plane of the coil when no load is applied.  1, fiche 1, Anglais, - slant%20angle%20of%20wire%20cross%2Dsection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

slant angle of wire cross-section: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - slant%20angle%20of%20wire%20cross%2Dsection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par l'axe latéral d'un fil de section non circulaire par rapport au plan de section de la spire lorsque aucune charge n'est appliquée.  1, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison%20de%20la%20section%20du%20fil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

angle d'inclinaison de la section du fil : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison%20de%20la%20section%20du%20fil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] technique of varying the groove spacing in relation to the lateral modulation displacement of the cutting stylus.  1, fiche 2, Anglais, - variable%20groove%20pitch

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lateral offset of the butt of a firearm, especially that of a shotgun, in relation to the width of the chest of the shooter. Cast-off. Offset to the right for a right-handed shooter. Cast-on. Offset to the left for a left-handed shooter.  1, fiche 3, Anglais, - cast

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Décalage latéral de la crosse d'une arme à feu en fonction de la largeur de poitrine du tireur, surtout sur un fusil de chasse.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9vers%20de%20la%20crosse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dévers négatif. Décalage à droite pour un tireur droitier. Aussi appelé «avantage de la crosse à droite». Dévers positif. Décalage à gauche pour un tireur gaucher. Aussi appelé «avantage de la crosse à gauche».  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9vers%20de%20la%20crosse

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

dévers de la crosse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 3, Français, - d%C3%A9vers%20de%20la%20crosse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

(...) those between positions in various parts of an undertaking where no direct authority is involved.  1, fiche 4, Anglais, - lateral%20relation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, fiche 4, Anglais, - lateral%20relation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Relations] entre membres du personnel occupant, dans les diverses sections du service ou de l'institution, des postes sans rapport hiérarchique direct.  1, fiche 4, Français, - relation%20horizontale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A tube mounted between the seatstays to which the rear brake is attached. May also hold fender mount and carrier mount.  3, fiche 5, Anglais, - brake%20bridge

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To adjust the lateral position in relation to the wheel, fit the narrow cross-section wrench into the flat on the brake axle right before the fork crown(for the front brake) or right before the brake bridge(for the rear brake).  4, fiche 5, Anglais, - brake%20bridge

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les haubans sont reliés par une entretoise un peu en dessous du raccord de selle, cette entretoise servira aussi à la fixation du frein arrière.  2, fiche 5, Français, - entretoise

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elles sont au nombre de deux : l'entretoise de support de frein arrière et l'entretoise qui est placée derrière la boîte dalier. La mise en place de l'entretoise de support de frein se fera par rapport à l'axe de roue qui variera selon le type d'étrier de frein qui sera monté.  3, fiche 5, Français, - entretoise

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol