TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIEBIGITE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An apple-green mineral ... consisting of hydrous uranium calcium carbonate and occurring as concretions or coatings.

OBS

Secondary uranium mineral ... alteration product after pitchblende.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate naturel hydraté d'uranium et de calcium.

OBS

Couleur : Vert pomme, vert, vert jaunâtre, jaune.

OBS

liebigite : du nom du baron Justus von Liebig, chimiste allemand.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato hidratado de calcio y uranio, que cristaliza en el sistema rómbico; forma escamas sobre la uranita.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Radioactive Ores (Mining)
DEF

A mineral of the meta-autunite group.

CONT

... secondary uranium minerals such as metauranocircite, liebigite and becquerelite. The secondary uranium minerals are alteration products after pitchblende.

OBS

Minerals of the meta-autinite group are found associated with one another and with other secondary uranium minerals as oxidation products of uraninite and other uranium-bearing primary minerals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
DEF

Uranylphosphate de baryum zéolitique [...]

OBS

Minéral secondaire d'uranium [...], produit d'altération de la pechblende.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The rock or mineral formed as a result of alteration; often referred to as secondary.

CONT

Pyrite is present in some cases but appears to be either vein-related or a supergene alteration product after pyrrhotite.

CONT

Locally the veins contain coffinite, uranoan carbon(thucholite) and secondary uranium minerals, such as metauranocircite, liebigite and becquerelite. The secondary uranium minerals are alteration products after pitchblende.

CONT

Associated alteration products include clay (kaolinite and halloysite), sericite, pyrite, and fluorite ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

La magnésite est un produit d'altération des serpentines [...]

CONT

[...] la décomposition des feldspaths amène la formation de très nombreux produits d'altération : silicates (amphiboles et hydromicas, grenats, épidote, zoïsite, dipyre, argiles diverses), carbonates [...], oxydes de fer, de titane [...]

CONT

Les processus physiques, chimiques et biologiques qui conduisent de la roche saine à ses produits de décomposition sont appelés altération.

CONT

[...] les feldspaths et les biotites [...] constituent à la surface de la terre la plus grosse masse de minéraux altérés, soit en place, soit après sédimentation de leurs produits d'altération.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :