TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIFE SCRIPT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
- Personality Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- script
1, fiche 1, Anglais, script
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Script analysis examines plans decided upon in early childhood under parental influence, which are intended to shape the most important aspects of life.... Scripts may be changed through redecisions which will replace old internal frames of reference with a realistic and more accurate world view.(Transactional analysis) 1, fiche 1, Anglais, - script
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Développement de la personnalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scénario est un plan de vie personnel, basé sur des décisions prises (consciemment ou non) dans l'enfance et confirmées aux stades suivants du développement. [Analyse transactionnelle] 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- life script 1, fiche 2, Anglais, life%20script
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our life scripts have a prescribed cast of characters, dialogues, acts and scenes. 1, fiche 2, Anglais, - life%20script
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scénario
1, fiche 2, Français, sc%C3%A9nario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les jeux semblent être des segments d'ensemble de transactions plus larges et plus complexes appelés scénarios. 1, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 2, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- film copyright
1, fiche 3, Anglais, film%20copyright
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- copyright in films 2, fiche 3, Anglais, copyright%20in%20films
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Note on film copyright: just because the film copyright has technically expired does not necessarily mean that the film is in the public domain. 3, fiche 3, Anglais, - film%20copyright
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Copyright in films made after May 1969 lasts for 50 years after first public release, but for most underlying works, such as musical compositions and the script, copyright lasts for the author's life plus 50 years. 2, fiche 3, Anglais, - film%20copyright
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- droit d'auteur sur les films
1, fiche 3, Français, droit%20d%27auteur%20sur%20les%20films
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Durée du droit d'auteur sur les films cinématographiques [...]. Dans le cas d'un film cinématographique, la durée du droit d'auteur est de 60 ans à compter du début de l'année civile qui suit celle au cours de laquelle le film est rendu public. 2, fiche 3, Français, - droit%20d%27auteur%20sur%20les%20films
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :