TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LINE REGRESSION [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

An equation for variation of observed values about the functional regression line is obtained, and functional regression is compared with predictive regression. If the model assumptions are met, the one equation of functional regression is less precise for prediction than the two equations of predictive regression.

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

How do you draw a straight line through the center of each price bar? Technically, you can’t, at least not on any chart where the prices jump around at all. But scientists have a solution to jumpiness : to "fit" a line that minimizes the distance from itself to each price along the line. The best-fit line is named the "linear regression line, ""linear" referring to "line" and "regression" referring to the mathematical calculation.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

On peut associer à chaque donnée (xi, yi) un point du plan, et on peut représenter un échantillon de «n» données comme un nuage de «n» points. [...] On constate que le nuage a une forme allongée, et on peut alors essayer de dessiner une droite passant au milieu de ces points. Cette droite, appelée droite de régression linéaire, est un moyen de représenter la dépendance des deux caractères [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Morphology and General Physiology
  • Anthropology

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Anthropologie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Scientific Research
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

In a systematic review of studies on diagnostic or screening tests, a graphical depiction of the relationship between the true positive ratio (sensitivity) and the false positive ratio (1 - specificity) in all of the individual studies on a given test.

OBS

A regression line can be fitted through these points.

OBS

summary receiver operating curve; SROC: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Recherche scientifique
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Dans une revue systématique d’études sur des tests diagnostiques ou de dépistage, représentation graphique de la relation entre la proportion de vrais positifs (sensibilité) et de faux positifs (1 - spécificité) dans l’ensemble des études individuelles sur un même test.

OBS

On peut faire passer une droite de régression à travers ces points.

OBS

SROC : summary receiver operating curve.

OBS

courbe SROC : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Statistical Graphs and Diagrams
OBS

The regression line [of the first degree] is a straight line.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

[...] relative à la population totale [l'] appellation droite de régression est réservée à la courbe de régression lorsque celle-ci est une droite.

OBS

Cas particulier où l'équation de régression est une équation du premier degré.

OBS

Il faut se [...] méfier d'un faux ami, line of regression [et regression line, dans son sens spécifique], qui ne correspond pas au générique français «ligne de régression» mais bien à DROITE DE RÉGRESSION.

OBS

droite de régression : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Diagramas y gráficos estadísticos
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Government Accounting
DEF

In a linear regression between two variables, the average unit of change in the dependent variable associated with each unit of change in the independent variable.

OBS

The regression coefficient is obtained by dividing the standard deviation of the dependent variable by the standard deviation of the independent variable and multiplying the quotient by the coefficient of correlation. The regression coefficient defines the slope of the regression line(illustrating the relationship between the two variables).

Terme(s)-clé(s)
  • population regression coefficient

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Comptabilité publique
CONT

Le coefficient a, qui nous donne la pente de la droite cherchée, est appelé coefficient d'estimation de Y en X [lorsqu'il est dérivé des données d'un échantillon] ou coefficient de régression de Y en X [lorsqu'il est dérivé des données d'une population]

OBS

coefficient de régression : terme normalisé par l'AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • coefficient linéaire de régression

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Contabilidad pública
DEF

Parámetro que representa la pendiente de una recta de regresión, en el análisis de la regresión lineal, ajustada mediante el método de mínimos cuadrados.

OBS

Es expresivo de la tendencia de un determinado fenómeno.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The slope of the line, using linear regression analysis, relating growth to nitrogen intake.

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Econometrics
DEF

The regression of one variable on another variable (or variables) in a constant ratio, so that each unit of increase or decrease in the independent variable (or variables) is associated with a fixed number of units of change in the dependent variable.

OBS

The... regression line... may be linear or curvilinear...

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Économétrie
DEF

Analyse de régression dont l'objet est d'établir la relation entre une variable dépendante et une ou plusieurs variables indépendantes au moyen d'une fonction ou équation linéaire [...] représentative d'une droite [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Econometría
DEF

En el análisis de regresión que se aplica en estadística y econometría, lo que se trata de obtener es la predicción del valor de una variable dependiente, a partir de variables independientes. El análisis puede ser simple (una sola variable independiente) o múltiple (dos o más variables independientes). Los valores que toma la variable independiente se representan en una gráfica de ejes cartesianos, con el resultado de una serie de puntos, a partir de los cuales cabe obtener una recta de regresión, expresiva de la tendencia, que es posible calcular por el método de los mínimos cuadrados.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

For three-day intervals, an average radar cross-section(NRCS-40) is computed for each grid point by linear regression between the measured NRCS [Normalized Radar Cross-Section] and their respective incidence angles. NRCS-40 is the value of this regression line at an incidence angle of 40°. This procedure accounts for the incidence angle dependence of the NRCS, which is highly variable in spring when the backscattering mechanism changes from volume to surface scattering depending on snow cover, snow wetness, soil moisture and the penetration depth of the microwaves.

OBS

Backscatter is the portion of the outgoing radar signal that the target redirects directly back towards the radar antenna. Backscattering is the process by which backscatter is formed.

OBS

backscattering mechanism: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Sur les eaux libres, le principal mécanisme de rétrodiffusion pour les mesures off-nadir du diffusiomètre est le mécanisme de Bragg.

OBS

rétrodiffusion : Quantité d'énergie retournée vers l'antenne du radar, par les particules situées dans le faisceau du radar, à la suite de l'émission d'une impulsion radar.

OBS

mécanisme de rétrodiffusion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de Radarsat-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A graphical presentation of a regression equation in two (or three) variables.

OBS

The term is sometimes interpreted to mean a regression equation of a higher degree than the first, the emphasis then lying on the word "curve" as opposed to a straight line.

OBS

Sometimes ... used to refer exclusively to the case where the regression equation is non-linear.

OBS

for "regression line" : The... regression line... may be linear or curvilinear....

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
OBS

La ligne de régression, qui peut être courbe ou droite, suscite certains problèmes d'appellations; en fait, nombre d'utilisateurs et d'ouvrages spécialisés n'hésitent pas à nommer la courbe, «droite», et vice versa. Il faut également se méfier d'un faux ami, line of regression [et regression line dans son sens spécifique], ne correspond pas au générique français «ligne de régression» mais bien à DROITE DE RÉGRESSION.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Statistical Methods
CONT

This economist uses cross-spectral analyses and controls for the effect of supply shocks.

OBS

"spectral analysis" : Determination of the probability that hypothesized cycles exist in data by fitting sine or cosine functions in a manner analogous to the fitting of a straight line in regression.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Méthodes statistiques

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
CONT

Having now set the salary plan structure, dollars paid can be compared to evaluation points or levels for each respective job, commonly called a scattergram. From this data internal trend line can be established. There are many ways to obtain a line of central tendency ranging from simply "eyeballing" the data and drawing a line, through to, computer aided regression analysis to produce a "line of best fit". In all instances seriously erractic values are excluded as there normally is a reason for their existence which may or may not be valid.

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1980-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

The line used to describe the relationship between Y and X is generally obtained from sample data and is called the estimated regression line. It expresses the average relationship between the variable X and Y. The estimated regression line provides an estimate of the mean level of the dependent variable Y, when the value of X is specified.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

(...) la droite [de régression est] relative à la population totale [et] la droite [d'ajustement est] relative à l'échantillon. (...) La droite d'ajustement de Y en X (souvent désignée dans la littérature statistique par la droite de régression de Y en x, ce qui prête à de fâcheuses confusions) est l'estimation de la droite de régression de Y en x.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1980-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

The general equation for a straight [regression] line is Y=a+bX. The constant a is the value of Y obtained when X=O, so that Y=a+B(0)=a. This is the value for Y at which the line intersects the Y axis, so that a may be referred to as the Y intercept. The constant b is the slope of the line. It represents the change in Y due to a one-unit increase in the value of X.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Le paramètre a [représente] la pente de la droite et b son ordonnée à l'origine [...]

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :