TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The AccuPinTM is a pin for the DNA chip arrayer that can be used not only for the Bioneer DNA HT-Arrayer and HT-Mini Arrayer but also arrayers from other companies. The Accupin is a capillary type pin that is more rugged than a steel pin, and shows no change in spot size even after 1,000,000 spottings. The Printhead is also produced to be compatible with every type of arrayer, and allows more even spots during DNA chip production.  2, fiche 1, Anglais, - AccuPin%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Bioneer's AccuPin is the world's first spotting pin composed of glass. Compared to stainless steel, AccuPin can spot efficiently even at low impact speeds, and has a high durability, so that the tip does not become dull.  2, fiche 1, Anglais, - AccuPin%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

AccuPin™: A trademark of Bioneer.  3, fiche 1, Anglais, - AccuPin%26trade%3B

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

AccuPin^MC : Marque de commerce de la société Bioneer.  2, fiche 1, Français, - AccuPin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Improved uniformity of the laser for-al spot profile is a necessary criterion for the success of high intensity laser fusion and to improve the quality of data from moderate intensity laser driven shock experiments in solids. Recently developed laser smoothing techniques rely on both temporal smoothing and thermal smoothing to produce uniform ablation pressures on the target surface. Thermal smoothing is not effective during the low intensity portion of a laser pulse and the resultant shock structure mirrors the residual laser nonuniformities. The impact of the first(nonuniform) shock can be diminished by using foam layers, a precursor flash, shallow angles of incidence, and by adiabatically compressing the target with a temporally long, slowly rising laser pulse.  1, fiche 2, Anglais, - thermal%20smoothing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] il faut au départ et au cours de l'impulsion réaliser une interface aussi régulière que possible. Les irrégularités restantes ne pourront être qu'amplifiées au cours du temps (d'autres effets comme le lissage thermique viennent un peu atténuer le propos).  1, fiche 2, Français, - lissage%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A working drawing showing the existing and proposed vertical dimensions of a site layout, by means of contour lines and spot elevations at high and low points.  3, fiche 3, Anglais, - grading%20plan

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A grading plan shows both existing and proposed contour lines as well as the outline of all buildings, roads, walks, walls, and other structural elements of the design. The grading plan ... also shows the location of drainage structures such as drop inlets and catch basins...  2, fiche 3, Anglais, - grading%20plan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Détermination officielle des cotes de nivellement des diverses voies publiques.  2, fiche 3, Français, - plan%20de%20nivellement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le plan de nivellement indique les cotes existantes et les cotes futures (ces dernières à l'intérieur d'un cercle ou soulignées).  3, fiche 3, Français, - plan%20de%20nivellement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mountain biking term as well.  3, fiche 4, Anglais, - drainage%20dip

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme de vélo tout-terrain aussi.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9pression

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Término de bicicleta de montaña también.  2, fiche 4, Espagnol, - depresi%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A spot along the length of a roll that is flabby compared to the adjacent parts of the roll, primarily because of low caliper or low basis weight at that spot across the component web.  1, fiche 5, Anglais, - soft%20spot

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] B-2 Spirit originally started as Project Senior CJ and [was] later renamed as ATB(Advance Tactical Bomber). The B-2 uses four F-118 Turbofans.... The turbofan has intake and exhaust at the top of the aircraft to prevent ground control to spot them. The pilot and co-pilot are seated side by side in a zero-zero vertically ejecting ACES II seats.... a B-2 can get updates for GPS satellites to avoid ground firing while the pilot spots the target. Once the target is found, the pilot will turn on special radar, which only scan the target area and once spotted the B-2 will launch its nuclear ordnance or SRAM II missiles.... the B-2 provides the penetrating flexibility and effectiveness inherent in manned bombers. Its low-observable, or "stealth, "characteristics give it the unique ability to penetrate an enemy's most sophisticated defenses and threaten its most-valued, and heavily defended targets. Its unrefueled range is approximately 6, 000 nautical miles(9, 600 kilometers). The B-2's low observability is derived from a combination of reduced infrared, acoustic, electromagnetic, visual and radar signatures.  2, fiche 6, Anglais, - advanced%20tactical%20bomber

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Investir dans des forces aériennes de longue portée: B-2 [...]  2, fiche 6, Français, - B%2D2

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Permanent compression of a zone of a blanket equating to a lower caliper which results in a low pressure printing zone against the paper, plate or both. The image corresponds to that part of the print will be of lower print density.  1, fiche 7, Anglais, - blanket%20low%20spot

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Zone du blanchet de moindre épaisseur résultant en une pression locale plus faible. La partie correspondante de l'imprimé est de moindre densité.  1, fiche 7, Français, - faible%20du%20blanchet

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol