TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
M-1 [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- m-1 procedure 1, fiche 1, Anglais, m%2D1%20procedure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repetition of the Valsalva manoeuvre as a means of increasing the tolerance to positive (+Gz) acceleration. 1, fiche 1, Anglais, - m%2D1%20procedure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- valsalva manoeuvre
- valsalva manoeuver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manœuvre m-1
1, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20m%2D1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répétition de la manœuvre de Valsalva afin d'augmenter la tolérance aux accélérations positives (+Gz). 1, fiche 1, Français, - man%26oelig%3Buvre%20m%2D1
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manoeuvre de valsalva
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
- Fire Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke extinction coefficient
1, fiche 2, Anglais, smoke%20extinction%20coefficient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extinction by smoke coefficient 2, fiche 2, Anglais, extinction%20by%20smoke%20coefficient
correct
- attenuation coefficient 1, fiche 2, Anglais, attenuation%20coefficient
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coefficient [that represents] the reduction of light intensity ... due to smoke obscuration, [across a unit of distance]. 3, fiche 2, Anglais, - smoke%20extinction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The coefficient is in meter-1(m-1). 4, fiche 2, Anglais, - smoke%20extinction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
extinction by smoke coefficient: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 2, Anglais, - smoke%20extinction%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
- Sécurité incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient d'extinction par la fumée
1, fiche 2, Français, coefficient%20d%27extinction%20par%20la%20fum%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coefficient d'atténuation 2, fiche 2, Français, coefficient%20d%27att%C3%A9nuation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coefficient [qui représente] la réduction de l'intensité lumineuse, due à la fumée, [par unité de longueur]. 1, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27extinction%20par%20la%20fum%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le coefficient s'exprime en mètre-1 (m-1). 3, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27extinction%20par%20la%20fum%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coefficient d'extinction par la fumée : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27extinction%20par%20la%20fum%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- M2
1, fiche 3, Anglais, M2
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- M-2 2, fiche 3, Anglais, M%2D2
Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[One of three monetary aggregates of the Canadian money supply which] consists of M-1 plus personal savings deposits and chequable and non-chequable non-personal or corporate notice deposits. It does not include notice deposits at investment-dealer subsidiaries or interbank notice deposits. 2, fiche 3, Anglais, - M2
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The other two monetary aggregates are M1 and M3. 3, fiche 3, Anglais, - M2
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- M2
1, fiche 3, Français, M2
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agrégat M2 2, fiche 3, Français, agr%C3%A9gat%20M2
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Agrégat monétaire qui] englobe M1 majoré des dépôts d'épargne et à terme des particuliers et des dépôts à préavis autres que ceux des particuliers tenus aux banques. 3, fiche 3, Français, - M2
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Autres agrégats monétaires : M1, M3. 4, fiche 3, Français, - M2
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gosper maze
1, fiche 4, Anglais, Gosper%20maze
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... if one starts with a network built on the Gosper maze, one can cut off the zigzags up to some positive scale that would thereafter become visible in the form of meanders. The point of departure is a river draining a "tile".... This river can be subdivided into successive links, a link having been defined... as a portion that borders upon subtiles of mth order but not of(m-1) order. 1, fiche 4, Anglais, - Gosper%20maze
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- labyrinthe de Gosper
1, fiche 4, Français, labyrinthe%20de%20Gosper
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lacis de Gosper 2, fiche 4, Français, lacis%20de%20Gosper
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- M1
1, fiche 5, Anglais, M1
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- M-1 2, fiche 5, Anglais, M%2D1
Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Money supply that] consists of currency in circulation outside of the chartered banks, along with all Canadian-dollar demand and pure chequing deposits, which can be withdrawn by depositors at any time without prior notice. 2, fiche 5, Anglais, - M1
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The definition of M1 depends on the country involved. 3, fiche 5, Anglais, - M1
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- M1
1, fiche 5, Français, M1
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(Agrégat monétaire qui) comprend la monnaie divisionnaire (pièces), les billets et les dépôts bancaires à vue; [...] 2, fiche 5, Français, - M1
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :