TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAJHGAWAN MINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Gemmology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyalo-olivine lamproite lapilli tuff
1, fiche 1, Anglais, hyalo%2Dolivine%20lamproite%20lapilli%20tuff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hyalo-olivine lamproite lapilli tuffs at the Majhgawan mine... have diamond grades of 8 to 15 c/100 t [carats by 100 tonnes]... 1, fiche 1, Anglais, - hyalo%2Dolivine%20lamproite%20lapilli%20tuff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Gemmologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyaloclastite à lappili de lamproïte à olivine
1, fiche 1, Français, hyaloclastite%20%C3%A0%20lappili%20de%20lampro%C3%AFte%20%C3%A0%20olivine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hyaloclastites à lapilli de lamproïte à olivine de la mine Majhgawan [...] ont une teneur en diamants de 8 à 15 ct/100 t [carats par 100 tonnes] [...] 1, fiche 1, Français, - hyaloclastite%20%C3%A0%20lappili%20de%20lampro%C3%AFte%20%C3%A0%20olivine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Majhgawan mine
1, fiche 2, Anglais, Majhgawan%20mine
correct, voir observation, Asie, régional
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mine Majhgawan
1, fiche 2, Français, mine%20Majhgawan
correct, voir observation, nom féminin, Asie, régional
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Precious Stones (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diamond tenor
1, fiche 3, Anglais, diamond%20tenor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diamond grade 1, fiche 3, Anglais, diamond%20grade
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hyalo-olivine lamproite lapilli tuffs at the Majhgawan mine... have diamond grades of 8 to 15 c/100 t... 1, fiche 3, Anglais, - diamond%20tenor
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Vent-filling, olivine lamproite pyroclastic rocks contain the highest diamond grades. 1, fiche 3, Anglais, - diamond%20tenor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teneur en diamants
1, fiche 3, Français, teneur%20en%20diamants
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- teneur en diamant 1, fiche 3, Français, teneur%20en%20diamant
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les hyaloclastites à lapilli de lamproïte à olivine de la mine Majhgawan [...] ont une teneur en diamants de 8 à 15 ct/100 t [...] 1, fiche 3, Français, - teneur%20en%20diamants
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les pyroclastites de lamproïte à olivine comblant les cratères des cheminées présentent les plus fortes teneurs en diamant. 1, fiche 3, Français, - teneur%20en%20diamants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :