TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAJOR AIR COMMAND [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
OBS

The Forward Area Air Defense System(FAADS), designed for total air defense coverage to the division area, integrates weapons, sensors, and command, control and intelligence systems to counter the anticipated forward area air threat into the 21st century. FAADS consists of five major elements-a command, control and intelligence(C2I) component; a line of sight-forward-heavy(LOS-F-H) weapon; a non-line of sight(NLOS) weapon; a line of sight-rear(LOS-R) weapon; and combined arms initiatives.

Terme(s)-clé(s)
  • Forward Area Air Defence System

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
OBS

Traduction littérale : Système de défense antiaérienne de la zone d'approche.

Terme(s)-clé(s)
  • Système de défense antiaérienne de la zone d'approche
  • Système de défense anti-aérienne de la zone d'approche

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Phraseology
CONT

The major air force formations under Air Command are the five air groups based in Canada and the air element in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie
CONT

Les grandes formations du Commandement aérien consistent en cinq groupes d'aviation basés au Canada et en un élément aérien en Europe, appuyés par une organisation de réserve, par un réseau de bases, de stations, d'écoles et par d'autres installations.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Equipment Technical Sergeant Major; ETSM : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Sergent major - Équipement technique; SMET: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Workshop Sergeant Major; Workshop SM : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Sergent major - Atelier; SM Atelier: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The Command Regional Surgeon or his representative will be the MAJAID Command Post Medical Advisor and will be responsible for coordinating the medical response to a MAJAID incident. (ACOP 210)

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Le médecin-chef régional du GTA ou son représentant sera le conseiller médical du PC CATAIR. Il sera chargé de la coordination de l'intervention médicale en cas de CATAIR.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The major air force formations under Air Command are the five air groups based in Canada and the air element in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les grandes formations du Commandement aérien consistent en cinq groupes d'aviation basés au Canada et en un élément aérien en Europe, appuyés par une organisation de réserve, par un réseau de bases, de stations, d'écoles et par d'autres installations.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The major air force formations under Air Command are the five air groups based in Canada and the air element in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les grandes formations du Commandement aérien consistent en cinq groupes d'aviation basés au Canada et en un élément aérien en Europe, appuyés par une organisation de réserve, par un réseau de bases, de stations, d'écoles et Par d'autres installations.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :