TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAJOR ANION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrodialysis stack
1, fiche 1, Anglais, electrodialysis%20stack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The electrodialysis stack is the major unit of an electrodialysis system. It is composed of alternating series of cation and anion exchange membranes. These ion exchange membranes are the walls of dilute and concentrate chambers.... The stack of ion exchange membranes and spacers is placed between two electrodes which are in contact with electrode rinse solutions. 2, fiche 1, Anglais, - electrodialysis%20stack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module d'électrodialyse
1, fiche 1, Français, module%20d%27%C3%A9lectrodialyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] membranes [échangeuses d'anions et de cations] peuvent être empilées dans un module d'électrodialyse et fixées entre l'anode et la cathode. 1, fiche 1, Français, - module%20d%27%C3%A9lectrodialyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dominant anion
1, fiche 2, Anglais, dominant%20anion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dominating anion 2, fiche 2, Anglais, dominating%20anion
correct
- major anion 3, fiche 2, Anglais, major%20anion
correct
- main anion 4, fiche 2, Anglais, main%20anion
correct
- principal anion 5, fiche 2, Anglais, principal%20anion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On an equivalent basis the dominant anion in both bulk and wet precipitation was SO4-, with H+ the dominant cation. 6, fiche 2, Anglais, - dominant%20anion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cl- is the dominating anion and it also dominates the seasonal variation of anions in the runoff from Breidvikdalen. 7, fiche 2, Anglais, - dominant%20anion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anion majeur
1, fiche 2, Français, anion%20majeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anion dominant 2, fiche 2, Français, anion%20dominant
correct, nom masculin
- anion principal 3, fiche 2, Français, anion%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ion négatif jouant un rôle dominant dans l'équilibre chimique naturel d'un milieu. 4, fiche 2, Français, - anion%20majeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anions majeurs : les bicarbonates HCO3- et les sulfates SO4-2 prédominent nettement par rapport aux nitrates NO3- et aux chlorures Cl-. 5, fiche 2, Français, - anion%20majeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anión dominante
1, fiche 2, Espagnol, ani%C3%B3n%20dominante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ión negativo que rige el equilibrio natural en un medio ambiente determinado. Son casi siempre sulfatos o bicarbonatos. 1, fiche 2, Espagnol, - ani%C3%B3n%20dominante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :