TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MARGINAL BASIN [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Paleontology
  • Zoology
CONT

Agglutinated foraminifera, the most primitive of all foraminiferal groups, have a long history of application in Gulf Basin exploration.... Ecologically, agglutinated foraminifera are found in marginal, neritic, bathyal and abyssal environments.

OBS

agglutinated foraminifer: term used for any single species of the large group "agglutinated foraminifera."

OBS

agglutinated foraminifera: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • agglutinated foraminifer

Français

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Paléontologie
  • Zoologie
CONT

Les foraminifères à test calcitique n'apparaissaient plus dans les sédiments vers 6300 BP et ont été remplacés par les foraminifères à test agglutiné, témoignant ainsi de la présence des eaux arctiques.

OBS

agglutinant : S'applique aux tests de certains types de foraminifères formés par cimentation de particules (débris, sable, [etc.]).

OBS

foraminifères agglutinants; foraminifères à test agglutiné : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Terme(s)-clé(s)
  • foraminifère agglutinant
  • foraminifère à test agglutinant
  • foraminifère agglutiné
  • foraminifère à test agglutiné

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The zone of thickened sedimentation and extensional tectonics which lies behind an island arc.

CONT

Back-arc basins have been classified into retro-arc basins and inter-arc basins.

OBS

back-arc basin: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Dépression qui s'ouvre, en arrière d'un arc insulaire, dans une zone liée à un phénomène de subduction.

OBS

bassin marginal; bassin arrière-arc; bassin intra-arc : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Depresión oceánica de profundidad comprendida entre 2.000 y 4.500 m, situada tras los sistemas de arcos de islas. Suelen seprarar las fosas y las cadenas volcánicas de los continentes.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
PHR

Marginal marine basin.

Français

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
PHR

Bassin marin marginal.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Satellite magnetic anomaly maps show well-defined negative anomalies over some deep sedimentary marginal basins, such as the Nova Scotia marginal basin.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Qualifie un bassin ou une mer situés entre un arc insulaire et le continent.

CONT

Les cartes des anomalies magnétiques enregistrées par satellite montrent, à l'aplomb des bassins sédimentaires profonds marginaux, des anomalies négatives bien définies, comme pour le bassin marginal de la Nouvelle-Écosse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Les «bassins marginaux chevauchés» ont des bords recouverts par des nappes ou des écailles.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

St. Lawrence Platform is separated into three parts by crystalline rock of the Canadian Shield :(1) southwestern Ontario, forming the marginal areas of Michigan Basin and Allegheny Trough...

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La plate-forme du Saint-Laurent est divisée en trois parties par les roches cristallines du Bouclier: 1) le sud-ouest de l'Ontario, zone qui entoure le bassin de Michigan et la fosse d'Alleghanys [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :