TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDIA SERVER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- platform
1, fiche 1, Anglais, platform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of equipment or software used as a base on which to build something else. 2, fiche 1, Anglais, - platform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, a mainframe computer can serve as a platform for a large accounting system. Microsoft Windows serves as a platform for application software. 2, fiche 1, Anglais, - platform
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hardware platform, server platform, social media platform, software platform 3, fiche 1, Anglais, - platform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateforme
1, fiche 1, Français, plateforme
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plate-forme 2, fiche 1, Français, plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 1, Français, - plateforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l'orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2015). 3, fiche 1, Français, - plateforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
plateforme de média social, plateforme logicielle, plateforme matérielle 3, fiche 1, Français, - plateforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plataforma
1, fiche 1, Espagnol, plataforma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una plataforma es una combinación de hardware y software usada para ejecutar aplicaciones; en su forma más simple consiste únicamente en un sistema operativo, una arquitectura, o una combinación de ambos. La plataforma más conocida es probablemente Microsoft Windows en una arquitectura x86 [...] 1, fiche 1, Espagnol, - plataforma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- communication server
1, fiche 2, Anglais, communication%20server
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- communications server 2, fiche 2, Anglais, communications%20server
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A server that provides connection to other communication media, including other local area nets or the public networks. 3, fiche 2, Anglais, - communication%20server
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serveur de communication
1, fiche 2, Français, serveur%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- serveur de communications 2, fiche 2, Français, serveur%20de%20communications
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Serveur. [...] l'équipement dont les usagers se partagent les ressources, généralement par l'intermédiaire d'un réseau de communication : par exemple, un serveur de communication, un serveur d'archivage électronique, un serveur d'impression, etc. 3, fiche 2, Français, - serveur%20de%20communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servidor de comunicaciones
1, fiche 2, Espagnol, servidor%20de%20comunicaciones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Microsoft SQL Server 2008
1, fiche 3, Anglais, Microsoft%20SQL%20Server%202008
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SQL Server 2008 delivers on Microsoft's Data Platform vision by helping your organization manage any data, any place, any time. Store data from structured, semi-structured, and unstructured documents, such as images and rich media, directly within the database. SQL Server 2008 delivers a rich set of integrated services that enable you to do more with your data such as query, search, synchronize, report, and analyze. 1, fiche 3, Anglais, - Microsoft%20SQL%20Server%202008
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Microsoft SQL Server 2008
1, fiche 3, Français, Microsoft%20SQL%20Server%202008
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiable, Productive, Intelligente Microsoft SQL Server 2008 fournit à la fois un système de gestion de base de données (SGBD) et une plateforme décisionnelle complète (ETL, OLAP et Datamining, Reporting). Intégrées, modulaires et interopérables, les 4 composantes de la plateforme SQL Server peuvent travailler indépendamment les unes des autres ou en parfaite synergie. 1, fiche 3, Français, - Microsoft%20SQL%20Server%202008
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computers and Calculators
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- home theater personal computer
1, fiche 4, Anglais, home%20theater%20personal%20computer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HTPC 1, fiche 4, Anglais, HTPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Home Theater PC 2, fiche 4, Anglais, Home%20Theater%20PC
- media center 2, fiche 4, Anglais, media%20center
- media server 2, fiche 4, Anglais, media%20server
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A personal computer system designed ... to be connected to a television for entertainment purposes, such as watching TV, playing DVDs, CD music, or viewing digital pictures. 2, fiche 4, Anglais, - home%20theater%20personal%20computer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The general goal in a HTPC is usually to combine many or all components of a home theater setup into one box. 2, fiche 4, Anglais, - home%20theater%20personal%20computer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
home theater personal computer: the first letters of this term are often capitalized. 3, fiche 4, Anglais, - home%20theater%20personal%20computer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- home theatre personal computer
- home theatre PC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Ordinateurs et calculateurs
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîtier HTPC
1, fiche 4, Français, bo%C3%AEtier%20HTPC
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HTPC 2, fiche 4, Français, HTPC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- boîtier Home Cinéma 3, fiche 4, Français, bo%C3%AEtier%20Home%20Cin%C3%A9ma
nom masculin, France
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Micro-ordinateur [personnel] optimisé pour une utilisation domestique, au centre d'un ensemble multimédia, avec en particulier intégration de la vidéo et de l'audio numérique, ainsi que de la téléphonie. 4, fiche 4, Français, - bo%C3%AEtier%20HTPC
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HTPC : Home Theater Personal Computer. 5, fiche 4, Français, - bo%C3%AEtier%20HTPC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Switching
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- media server
1, fiche 5, Anglais, media%20server
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In a PacketCable environment(and other VoIP [voice over Internet Protocol] networks) a media server processes and generates media streams(usually RTP [real time protocol]). 2, fiche 5, Anglais, - media%20server
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- serveur média
1, fiche 5, Français, serveur%20m%C3%A9dia
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ressource ouverte de classe transporteur, le serveur média SnowShore de Brooktrout assure un traitement média qui prend en charge une gamme étendue d'applications, depuis la simple messagerie à la téléconférence multiexploitants en passant par les services prépayés et les communiqués de réseaux. 1, fiche 5, Français, - serveur%20m%C3%A9dia
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Internet and Telematics
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- repurpose
1, fiche 6, Anglais, repurpose
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To reuse content, by revising and restructuring it, for a different purpose than it was originally intended or in a different way. 2, fiche 6, Anglais, - repurpose
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Adobe Graphics server can reduce the time it takes to repurpose your images for use in different media. 3, fiche 6, Anglais, - repurpose
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éditique
- Internet et télématique
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- transformer
1, fiche 6, Français, transformer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Petit plugin très pratique qui permet de transformer Illustrator en log de CAO [conception assistée par ordinateur] complet. 1, fiche 6, Français, - transformer
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Publicación electrónica
- Internet y telemática
- Informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- reorientar 1, fiche 6, Espagnol, reorientar
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :