TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOR TRAIL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Meteorology
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteor trail
1, fiche 1, Anglais, meteor%20trail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteoric trail 2, fiche 1, Anglais, meteoric%20trail
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phenomenon which accompanies a body from space (meteoroid) during its passage through the atmosphere, such as the flash and streak of light, and the ionized trail. 3, fiche 1, Anglais, - meteor%20trail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radar measurements of the drift of meteor trails are used to infer wind motions in the upper mesosphere. 4, fiche 1, Anglais, - meteor%20trail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Météorologie
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traînée météorique
1, fiche 1, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traînée météoritique 2, fiche 1, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9oritique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène qui accompagne un corps venant de l'espace (météorite) durant son passage dans l'atmosphère, tel que l'éclair et la traînée lumineuse, et la traînée ionisée. 3, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de leur entrée atmosphérique, les particules météoritiques permettent de renvoyer vers le sol les ondes qui les «touchent». Heureusement pour nous, ces petites roches de l'espace brûlent, et sur leur passage excitent l'ionosphère qui les entoure (formant des colonnes ionisées), créant ainsi des conditions favorables aux liaisons VHF. [...] une traînée météoritique qui permettrait 30s de communication sur 50MHz, ne donnerait que 3s sur 144MHz et moins d'1s sur 432MHz! 2, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Meteorología
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estela meteórica
1, fiche 1, Espagnol, estela%20mete%C3%B3rica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que acompaña a un objeto del espacio (meteorito) a su paso por la atmósfera terrestre, tales como la estela y fogonazo luminoso, la estela ionizada, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - estela%20mete%C3%B3rica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meteor trail 1, fiche 2, Anglais, meteor%20trail
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- queue de météore 1, fiche 2, Français, queue%20de%20m%C3%A9t%C3%A9ore
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meteorite radar 1, fiche 3, Anglais, meteorite%20radar
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... in the radar method, short bursts of radiofrequency energy are emitted from a transmitting station on the ground; the meteor trail scatters a small fraction of this energy back to a receiver located at the same station and by electronic methods, the elapsed time of flight of the pulses, equivalent to the distance to the trail, can be measured. 2, fiche 3, Anglais, - meteorite%20radar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar météorique
1, fiche 3, Français, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de détection des turbulences atmosphériques utilisant comme traceur les traînées ionisées laissées par les météorites. 2, fiche 3, Français, - radar%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meteor trail calibration beacon 1, fiche 4, Anglais, meteor%20trail%20calibration%20beacon
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TelecommunicAtion journal 4.70. 3E 1, fiche 4, Anglais, - meteor%20trail%20calibration%20beacon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étalonnage d'un radiophare 1, fiche 4, Français, %C3%A9talonnage%20d%27un%20radiophare
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
en fonction de la densité électronique des traînées météoriques Journal des télécommunications 4.70.4F espace 95 ms2.30.10.74 1, fiche 4, Français, - %C3%A9talonnage%20d%27un%20radiophare
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :