TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROCONTINENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Zealandia
1, fiche 1, Anglais, Zealandia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zealandia is a long, narrow microcontinent that is mostly submerged in the South Pacific Ocean.... Zealandia broke off from Antarctica about 100 million years ago, and then from Australia about 80 million years ago. 2, fiche 1, Anglais, - Zealandia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Zealandia
1, fiche 1, Français, Zealandia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Zélandia 2, fiche 1, Français, Z%C3%A9landia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situé dans l'océan Pacifique, à l'est des côtes australiennes, Zealandia s'étend sur une superficie de 4,9 millions de kilomètres carrés, soit plus de deux fois la surface du Groenland. C'est le plus petit des huit continents et 94 p. 100 de sa surface [est immergée]. 3, fiche 1, Français, - Zealandia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microcontinent
1, fiche 2, Anglais, microcontinent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oceanic, often submarine, plateau that is considered to be an isolated fragment of continental crust. 2, fiche 2, Anglais, - microcontinent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microcontinent
1, fiche 2, Français, microcontinent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Importante surélévation du fond des océans formée par un fragment détaché d'un ensemble continental. 2, fiche 2, Français, - microcontinent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microcontinente
1, fiche 2, Espagnol, microcontinente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ridge jumping
1, fiche 3, Anglais, ridge%20jumping
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our results... support the hypothesis that the Jan Mayen microcontinent was captured by oceanic ridge jumping events, which separated it as a thinned continental margin from the Greenland crustal-shield. 2, fiche 3, Anglais, - ridge%20jumping
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ridge jumping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 3, Anglais, - ridge%20jumping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décalage de la dorsale
1, fiche 3, Français, d%C3%A9calage%20de%20la%20dorsale
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
décalage de la dorsale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20de%20la%20dorsale
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Décalage de la dorsale médio-océanique. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9calage%20de%20la%20dorsale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :