TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSION ASSIGNMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Special Assignment Airlift Mission
1, fiche 1, Anglais, Special%20Assignment%20Airlift%20Mission
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAAM 1, fiche 1, Anglais, SAAM
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Special Assignment Airlift Mission(SAAM) are aircraft operated by units other than by the 89th Airlift Wing to satisfy a requirement needing special pickup or delivery at locations other than those established within the approved channel structure; or to satisfy a requirement needing special consideration because of the number of passengers, weight, or size of the cargo, urgency, or sensitivity of movement, or other special factors. 2, fiche 1, Anglais, - Special%20Assignment%20Airlift%20Mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Special Assignment Airlift Mission
1, fiche 1, Français, Special%20Assignment%20Airlift%20Mission
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAAM 1, fiche 1, Français, SAAM
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payload specialist
1, fiche 2, Anglais, payload%20specialist
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A member of a shuttle crew primarily concerned with the overall management of payloads, who may be an astronaut or scientist-astronaut. 2, fiche 2, Anglais, - payload%20specialist
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "payload specialist" refers to individuals who have been designated by commercial or international partners to serve as a crew member in association with a specific payload and/or to accomplish an agreed-upon mission objective. Individuals selected for crew assignment under the Space Flight Participant Program or similar program, are also included in the crew assignment designation of payload specialist. 3, fiche 2, Anglais, - payload%20specialist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
payload specialist: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 2, Anglais, - payload%20specialist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécialiste de charge utile
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Astronaute formé pour mener une expérience ou, plus souvent, un ensemble d'expériences au cours d'une mission à bord de la navette spatiale. 2, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le spécialiste de charge utile doit apprendre à bien connaître les charge utiles et le matériel nécessaires à la conduite des expériences (incluant les matériaux et le matériel). 2, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spécialiste de charge utile : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mission assignment 1, fiche 3, Anglais, mission%20assignment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affectation à une mission
1, fiche 3, Français, affectation%20%C3%A0%20une%20mission
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- special mission assignment 1, fiche 4, Anglais, special%20mission%20assignment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affectation spéciale à une mission
1, fiche 4, Français, affectation%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20une%20mission
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- SAR resource tasking
1, fiche 5, Anglais, SAR%20resource%20tasking
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The assignment of a mission to a resource capable of taking appropriate life-saving action. 1, fiche 5, Anglais, - SAR%20resource%20tasking
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affectation des ressources SAR 1, fiche 5, Français, affectation%20des%20ressources%20SAR
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
L'affectation à une mission d'une ressource capable de prendre des mesures efficaces pour sauver des vies. 1, fiche 5, Français, - affectation%20des%20ressources%20SAR
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :