TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATURE DAY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Life Line concept 1, fiche 1, Anglais, Life%20Line%20concept
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LifeLine concept 1, fiche 1, Anglais, LifeLine%20concept
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Report of a short term Task Force set up to develop a strategy for the effective reintegration and management of long term offenders (those serving ten years or more including lifers and those offenders with an indefinite sentence) - the report was approved by at the May, 1998 meeting of CSC’s [Correctional Service Canada] Executive Committee. 1, fiche 1, Anglais, - Life%20Line%20concept
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The predominant theme arising from the Report is the implementation of the Life Line concept. The concept has three essential components. They include InReach Services, which involves a successful lifer or long term offender who contacts, motivates and actively encourages lifers in their preparation for reintegration back to the community. The second is Community Programs and Services, which involves dedicated program resources for Lifers to ensure a process of gradual phased day parole leading to full parole. The final component is Public Education which involves community-based correctional agencies and their InReach workers who contribute to "public" understanding on the nature of the Lifer and long term offender population to increase support and understanding for the released offender. This may include speaking at schools, community organizations and youth at risk. 1, fiche 1, Anglais, - Life%20Line%20concept
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
We also see "LifeLine concept", but the two words are separated in the Report of the Task Force on Long-Term Offenders. 1, fiche 1, Anglais, - Life%20Line%20concept
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Life-Line concept
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concept Life Line
1, fiche 1, Français, concept%20Life%20Line
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On parle du rapport d'un Groupe de travail sur les délinquants purgeant une peine de longue durée, groupe à court terme mis sur pied pour élaborer une stratégie visant la réinsertion sociale et la gestion efficace des délinquants qui purgent une peine de longue durée; ce rapport a été approuvé par le Comité de direction à sa réunion de mai 1998. 1, fiche 1, Français, - concept%20Life%20Line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le thème prédominant du rapport est la mise en œuvre du concept Life Line, qui comporte trois éléments essentiels. Ce sont d'abord les Services d'intervenants accompagnateurs : un condamné à perpétuité ou délinquant purgeant une peine de longue durée qui a réussi à s'en sortir contacte, motive et encourage activement des condamnés à perpétuité qui se préparent à réintégrer la collectivité. Deuxième élément : les Programmes et services offerts dans la collectivité, soit des ressources réservées aux programmes pour ces délinquants en vue d'un processus de semi-liberté menant graduellement à une libération conditionnelle totale. Le dernier élément est la Sensibilisation du public; des organismes correctionnels communautaires et leurs intervenants accompagnateurs contribuent à faire connaître au «public» la nature de la population de condamnés à perpétuité et de délinquants purgeant une peine de longue durée afin d'obtenir plus de soutien et de compréhension à l'égard du délinquant mis en liberté. Cela peut prendre la forme d'allocutions dans des écoles, devant des organismes communautaires et des jeunes à risque. 1, fiche 1, Français, - concept%20Life%20Line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Pour la définition : Cahier d'information permanent du SCC [Service correctionnel Canada], texte sur les Condamnés à perpétuité pour les équivalents des trois éléments : le Rapport lui-même, janvier 1999. 1, fiche 1, Français, - concept%20Life%20Line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- concept Life-Line
- concept LifeLine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ready biodegradability 1, fiche 2, Anglais, ready%20biodegradability
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ready biodegradation : OECD definition for highly biodegradable substances. Readily biodegradable substances degrade > 60-70% within a 10 day window over 28 days. Due to the stringent nature of these tests, substances which are not "readily” biodegradable may be biodegradable in practice. 2, fiche 2, Anglais, - ready%20biodegradability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ready biodegradability: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 2, Anglais, - ready%20biodegradability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biodégradabilité immédiate
1, fiche 2, Français, biod%C3%A9gradabilit%C3%A9%20imm%C3%A9diate
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’OCDE présente trois niveaux d’essais [...] : – la biodégradabilité immédiate (OECD 301) : essais rigoureux dans lesquels la possibilité de biodégradation et d’acclimatation est limitée dans le temps. On peut affirmer qu’un produit chimique qui donne un résultat positif au cours d’un essai de ce type se biodégradera rapidement dans l’environnement et peut donc être classé comme « aisément biodégradable ». Un résultat doit être considéré comme positif si le « niveau seuil » de biodégradation atteint 60 % (DBO, CO2) ou 70 % (COD) et que celui-ci est atteint dans un intervalle de dix jours à partir du début de la biodégradation (quand elle dépasse un taux de 10 %). Un résultat négatif ne signifie pas nécessairement que le produit chimique ne sera pas biodégradé dans des conditions correspondant à celles de l’environnement, mais qu’il sera nécessaire de passer aux autres niveaux d’essais. 2, fiche 2, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9%20imm%C3%A9diate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
biodégradabilité immédiate : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9%20imm%C3%A9diate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Tort Law (common law)
- Property Law (common law)
- Property Law (civil law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- permanent trespass
1, fiche 3, Anglais, permanent%20trespass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A trespass consisting of a series of acts, done on consecutive days, that are of the same nature and that are renewed or continued from day to day, so that the acts in the aggregate form one indivisible harm. 2, fiche 3, Anglais, - permanent%20trespass
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... In addition to damages, a court may grant an injunction prohibiting any further continuing, repeated or permanent trespass. 3, fiche 3, Anglais, - permanent%20trespass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des délits (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intrusion permanente
1, fiche 3, Français, intrusion%20permanente
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- atteinte immobilière permanente 2, fiche 3, Français, atteinte%20immobili%C3%A8re%20permanente
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intrusion permanente; atteinte immobilière permanente : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 3, Français, - intrusion%20permanente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dream catcher
1, fiche 4, Anglais, dream%20catcher
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A loop with, in its center, a woven web-like pattern through which all dreams pass with the night air. 2, fiche 4, Anglais, - dream%20catcher
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Legend of the Dream Catcher tells us that the Native American Indians believe that the night air is filled with dreams, both good and bad. The dream catcher is woven of willow, antler, bones, feathers, sinew, bits or fur, leaves and other things of nature. The dream catcher, when hung above an infant's cradle or a place of rest, swinging freely with the breeze, catches the dreams as they enter the life of the dreamer. The good dreams know the way, slipping through the outer holes and sliding down the soft feathers so gently into the peaceful slumbering sleeper. The bad dreams, however, not knowing the way, would get tangled in the web, perishing with the first light of the new day. 3, fiche 4, Anglais, - dream%20catcher
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur de rêves
1, fiche 4, Français, capteur%20de%20r%C3%AAves
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- attrapeur de rêves 2, fiche 4, Français, attrapeur%20de%20r%C3%AAves
correct, nom masculin
- piège à cauchemars 3, fiche 4, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20cauchemars
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cerceau dans lequel passe un tressage, à la manière d'une toile d'araignée et qui, une fois suspendu au-dessus du lit d'un enfant, agira comme un filtre, ne laissant pénétrer que les rêves empreints de douceur. Les cauchemars y seront retenus prisonniers pour, au moment du réveil, disparaître comme l'insecte dans la toile lorsque revient l'araignée. 4, fiche 4, Français, - capteur%20de%20r%C3%AAves
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Artes y cultura indígenas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- atrapasueños
1, fiche 4, Espagnol, atrapasue%C3%B1os
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- session 1, fiche 5, Anglais, session
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A period or unit of learning time within a training course, the length of which is determined by a variety of technical factors(e. g., nature of subject matter, type of trainee and scope for active participation) and administrative factors(e. g., length of working day, meal and other breaks). Normally a session lasts not less than 30 minutes nor more than 90 minutes. 1, fiche 5, Anglais, - session
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mini-cours 2, fiche 5, Français, mini%2Dcours
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au sens de leçon d'enseignement, période d'apprentissage dont la durée est déterminée par plusieurs facteurs d'ordre technique (nature du sujet, caractéristiques des stagiaires, degré de participation active) et administratif (durée de la journée de travail, des repas et des pauses). Habituellement, un cours dure au moins 30 minutes et au plus 90 minutes. 3, fiche 5, Français, - cours
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cursillo
1, fiche 5, Espagnol, cursillo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sistema de formación o capacitación profesional consistente normalmente en la reunión de determinadas personas que, de acuerdo con un programa previamente establecido, reciben información sobre diversos aspectos o manifestaciones de las actividades que deben llevar a cabo, a fin de conseguir la máxima eficacia en el desarrollo de las mismas y en los resultados que consigan. 1, fiche 5, Espagnol, - cursillo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Arts and Culture
- Zoology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Animal Day
1, fiche 6, Anglais, World%20Animal%20Day
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
World Animal Day is celebrated each year on 4 October. On this day, animal life in all its forms is celebrated, and special events are planned on locations all over the globe. 4 October was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment. Numerous churches throughout the world observe the Sunday closest to the 4th of October with a blessing for the animals. However, World Animal Day has now gone beyond being the celebration of a Christian saint and is today observed by animal-lovers of all beliefs, nationalities and backgrounds. Animal rescue shelters hold fundraising events and open days, wildlife groups organize information displays, schools undertake animal-related project work and individuals and groups of friends or co-workers donate to animal charities or pledge to sponsor a shelter animal. 1, fiche 6, Anglais, - World%20Animal%20Day
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Arts et Culture
- Zoologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- World Animal Day
1, fiche 6, Français, World%20Animal%20Day
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Arts and Culture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Jamshedi Navroz
1, fiche 7, Anglais, Jamshedi%20Navroz
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Jamshedi Navroz is the Parsi New Year. It usually falls on the 21st of March. Parsi New Year was named after the legendary King of Persia, Jamshed who started the Parsi Calendar. As per the Parsi mythology, universe is recreated on this day and life with all its glory is cherished. Navroz means spring and is believed Mother Nature casts her spell by dressing up like a young bride. Thus, Navroz gives a new vision to everyone's life. Parsis celebrate the day with jollity and mirth. 1, fiche 7, Anglais, - Jamshedi%20Navroz
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Arts et Culture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Jamshedi Navroz
1, fiche 7, Français, Jamshedi%20Navroz
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- job shock
1, fiche 8, Anglais, job%20shock
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pre-design research had indicated that part of the turnover problem was caused by "job shock. "Applicants were told about job requirements and given a tour of the Wafer Fab before completing the employment process. However, the nature of the work in a "clean room" and the special clothing required was so foreign to the typical entry-level applicant that, although they thought they would be able to adjust to the conditions, many found they didn’t like the job once they had worked in it for a few days. Some people left after lunch on the first day. Others only lasted for a few days. 2, fiche 8, Anglais, - job%20shock
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- choc des novices au travail
1, fiche 8, Français, choc%20des%20novices%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- choc des recrues 1, fiche 8, Français, choc%20des%20recrues
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- choque de iniciación
1, fiche 8, Espagnol, choque%20de%20iniciaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- choque de principiantes 1, fiche 8, Espagnol, choque%20de%20principiantes
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Supply (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- intensity factor
1, fiche 9, Anglais, intensity%20factor
correct, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A multiplying factor used in planning activities to evaluate the foreseeable intensity of the specific nature of an operation in a given area for a given period of time. It is applied to the standard day of supply in order to calculate the combat day of supply. 1, fiche 9, Anglais, - intensity%20factor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
intensity factor: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 9, Anglais, - intensity%20factor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coefficient d'intensité
1, fiche 9, Français, coefficient%20d%27intensit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Coefficient utilisé en planification pour évaluer l'intensité prévisible ou le caractère particulier d'une opération dans une zone et pendant une période déterminées. Il s'applique au jour standard d'approvisionnement pour le calcul des approvisionnements d'un jour de combat. 1, fiche 9, Français, - coefficient%20d%27intensit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'intensité : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 9, Français, - coefficient%20d%27intensit%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Avituallamiento (Militar)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de intensidad
1, fiche 9, Espagnol, coeficiente%20de%20intensidad
correct
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Factor multiplicativo, empleado en la planificación, para evaluar la intensidad previsible o la naturaleza específica de una operación en una zona determinada durante un tiempo también determinado. Este factor se utiliza para aplicarlo al día normal de suministro de combate para calcular el día de combate en suministros. 1, fiche 9, Espagnol, - coeficiente%20de%20intensidad
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-05-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ADM Forum
1, fiche 10, Anglais, ADM%20Forum
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The ADM Forum gives assistant deputy ministers the opportunity for more broadly based corporate involvement. It affords them the opportunity to contribute their views on the principal policy and management files of the day and, at the same times, forges a sense of community and common purpose. The ADM Forum consist of an annual cycle of three meetings. The meetings allow ADMs to examine in depth issues of a corporate nature which they have identified as of interest to the community. 1, fiche 10, Anglais, - ADM%20Forum
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Forum
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Forum des SMA
1, fiche 10, Français, Forum%20des%20SMA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des SMA permet aux sous-ministres adjoints de participer davantage à l'étude des grandes questions qui touchent l'ensemble de l'administration fédérale. Il leur offre la possibilité de donner leurs points de vue sur les principales questions d'actualité qui concernent les politiques et la gestion tout en développant l'esprit d'appartenance et le sens d'une mission commune. Le Forum des SMA se réunit trois fois par année pour examiner en profondeur des questions d'intérêt commun. 1, fiche 10, Français, - Forum%20des%20SMA
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Forum des sous-ministres adjoints
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- recycling project
1, fiche 11, Anglais, recycling%20project
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
To mark Earth Day on April 22, tens of thousands of Canadians planned this week to join in community cleanup and recycling projects, plant trees or hike along nature trails with their kids. 2, fiche 11, Anglais, - recycling%20project
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 11, La vedette principale, Français
- projet de recyclage
1, fiche 11, Français, projet%20de%20recyclage
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
recyclage : production d'un matériau à partir de produits de récupération. 2, fiche 11, Français, - projet%20de%20recyclage
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-04-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Education
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- nature class 1, fiche 12, Anglais, nature%20class
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- nature day 1, fiche 12, Anglais, nature%20day
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Pédagogie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- classe-nature
1, fiche 12, Français, classe%2Dnature
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- journée-nature 1, fiche 12, Français, journ%C3%A9e%2Dnature
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Logic (Philosophy)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- animistic reasoning
1, fiche 13, Anglais, animistic%20reasoning
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Reasoning based on coincidences in nature. For example, if there is a thunderstorm on the day a boy plays hooky from school, then according to animistic reasoning, the boy's truancy caused the thunderstorm. 1, fiche 13, Anglais, - animistic%20reasoning
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 13, Anglais, - animistic%20reasoning
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Logique (Philosophie)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- raisonnement animiste 1, fiche 13, Français, raisonnement%20animiste
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :