TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPEN THINGS UP [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Logic (Philosophy)
  • Artificial Intelligence
CONT

Associative logic means we put things together in surprising and unexpected ways to solve dilemmas, address challenges and open up new horizons. It is typically defined, for business purposes, as a process involved in discerning and applying connections between unrelated or distantly related concepts.

Français

Domaine(s)
  • Logique (Philosophie)
  • Intelligence artificielle
CONT

La logique associative est la capacité à faire des liens entre les idées ou les sujets sans se préoccuper de la logique et d'une relation de cause à effet. C'est le mécanisme amenant les idées originales.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Sports (General)
DEF

To really start playing, giving the best at the game, throwing in all efforts to win.

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Sports (Généralités)
DEF

Commencer à vraiment travailler, à donner le meilleur de soi, à mettre tous les efforts pour l'emporter.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mammals
OBS

The International Whaling Commission(IWC) was set up under the International Convention for the Regulation of Whaling which was signed in Washington DC on 2 December 1946. The purpose of the Convention is to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry. The main duty of IWC is to keep under review and revise as necessary the measures laid down in the Schedule to the Convention which govern the conduct of whaling throughout the world. These measures, among other things, provide for the complete protection of certain species designate specified areas as whale sanctuaries; set limits on the numbers and size of whales which may be taken; prescribe open and closed seasons and areas for whaling; and prohibit the capture of suckling calves and female whales accompanied by calves. The compilation of catch reports and other statistical and biological records is also required.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mammifères
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Commission internationale baleinière
  • Commission internationale de la chasse à la baleine
  • Commission baleinière internationale
  • CBI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Mamíferos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Policy committee in the Federal Reserve System that sets short-term monetary policy objectives for the Fed.

OBS

At frequent intervals,... the Open Market Committee is meeting to decide whether to pump more Reserves into the banking system by buying Treasury bills(i. e., short-term bonds) or longer bonds; or whether to tighten things up a little by selling government securities.

Terme(s)-clé(s)
  • Federal Reserve Open Market Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Institutions financières
OBS

Comité fédéral d'open market du Système fédéral de réserve des États-Unis.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Instituciones financieras
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :