TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINARY FREQUENCIES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise-reduction coefficient
1, fiche 1, Anglais, noise%2Dreduction%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRC 2, fiche 1, Anglais, NRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noise reduction coefficient 3, fiche 1, Anglais, noise%20reduction%20coefficient
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For ordinary noise quieting, the average of absorption coefficients measured at frequencies of 250, 500, 1, 000 and 2, 000 eps, called the noise-reduction coefficient, may be used.... In making quantitative estimates of noise reduction, the total of sound absorption of the room boundaries may be computed by multiplying the noise-reduction coefficient of each different material present by the total exposed area of that material and summing up the resulting products. 4, fiche 1, Anglais, - noise%2Dreduction%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de réduction du bruit
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9duction%20du%20bruit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de réduction du niveau de bruit 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9duction%20du%20niveau%20de%20bruit
proposition, nom masculin
- coefficient de réduction du son 3, fiche 1, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9duction%20du%20son
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de la réduction du niveau du bruit. [...] Lorsqu'on ajoute des matériaux absorbants dans une pièce, il n'y a pas de changements dans le champ direct. Il n'y a réduction du niveau des bruits que dans le champ réverbéré. Cette réduction augmente avec le rapport A/Ao des aires d'absorption équivalentes de la salle après et avant traitement. La loi de réduction est une loi logarithmique, comme toutes les lois de l'acoustique. En première approximation, la réduction du niveau de bruit exprimée en décibels est égale à 10 log A/Ao. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20r%C3%A9duction%20du%20bruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coefficient de réduction de l'intensité du bruit
- coefficient de réduction du niveau d'intensité du bruit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Contaminación acústica
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de reducción de ruidos
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20ruidos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente de absorción de un material a 150 Hz, 500 Hz, 1 KHz y 2 KHz. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20ruidos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Security Devices
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carrier current
1, fiche 2, Anglais, carrier%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A higher-frequency alternating current superimposed on ordinary telephone, telegraph, and power-line frequencies for communication and control purposes. 2, fiche 2, Anglais, - carrier%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Dispositifs de sécurité
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant porteur
1, fiche 2, Français, courant%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant alternatif de fréquence élevée, que l'on module en vue de transmettre des signaux. 2, fiche 2, Français, - courant%20porteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Dispositivos de seguridad
- Telecomunicaciones
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente portadora
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20portadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ordinary frequencies
1, fiche 3, Anglais, ordinary%20frequencies
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquences ordinaires
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quences%20ordinaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Telecommunications Facilities
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carrier current transmitter
1, fiche 4, Anglais, carrier%20current%20transmitter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
carrier current : A higher-frequency alternating current superimposed on ordinary telephone, telegraph and power-line frequencies for communication and control purposes. 2, fiche 4, Anglais, - carrier%20current%20transmitter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Installations de télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émetteur de courant porteur
1, fiche 4, Français, %C3%A9metteur%20de%20courant%20porteur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :