TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHASE SEPARATION METHOD [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

A gradient method is recommended for samples that cannot be easily separated by isocratic methods because of their wide k range. In gradient elution the eluent strength is increased during the separation by changing the composition of the mobile phase. As a result, the analysis time is reduced and the quality of the separation is improved as well as the detection limit.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

La technique du gradient d'élution permet souvent de séparer des solutés qui ne pourraient pas l'être par la méthode isocratique, même avec un mélange de solvants; elle est particulièrement efficace quand les constituants de l'échantillon sont de polarités très différentes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Biochemistry
CONT

The phase separation method is a practically important method for producing multicomponent materials. Particularly, many commercialized polymer blends, such as high-impact polystyrene(HIPS) and acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS), are manufactured by the polymerization-induced phase separation(PIPS) method, polymerizing monomer compounds(styrene) in the presence of polymers(polybutadiene).

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Biochimie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Analytical Chemistry
  • Biochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The apparatus used in chromatography.

OBS

chromatography : A physical method of separation in which the components to be separated are distributed between two phases, one of which is stationary(stationary phase) while the other(the mobile phase) moves in a definite direction.

PHR

Liquid, three-dimensional chromatograph.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie analytique
  • Biochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Appareil servant aux analyses par chromatographie.

CONT

Description des circuits gazeux à l'intérieur du chromatographe. [...] Le gaz vecteur passe [...] par un détendeur de précision distribuant le gaz vecteur sous une pression constante. Cette pression est généralement indiquée sur la façade avant de l'appareil par un contrôleur de pression gradué soit en bar, soit en psig [...] Le gaz vecteur passe ensuite en général à travers un régulateur de débit qui assure, quelle que soit l'évolution de la perte de charge de la colonne située en aval, un débit constant. Ce contrôleur de débit est alimenté en gaz vecteur par une vanne aiguille de précision, cette vanne aiguille permettant de régler rapidement le débit du gaz vecteur dans le système chromatographique et en particulier dans la colonne. Le gaz vecteur est ensuite amené à l'injecteur.

OBS

chromatographie : Méthode destinée à séparer les constituants d'un échantillon en les répartissant entre deux phases, l'une stationnaire et l'autre mobile.

PHR

Dépouiller qualitativement les chromatographes, dépouiller quantitativement les chromatographes.

PHR

Chromatographe analytique classique, à double colonne, de table, mural.

PHR

Four de chromatographe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Química)
  • Química analítica
  • Bioquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Instrumento para realizar separaciones cromatográficas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Phenomenon of phase separation in polymer solutions. The formation of a microcapsule is dependent on the lower solubility of the polymer at the interface of a microdroplet. It is a physical phenomenon and has been employed for the preparation of semipermeable microcapsules used for immobilizing enzymes.

CONT

One purification method for polymers involves dissolving the polymer in an organic solvent and reprecipitating it by adding another organic solvent which is miscible with the first but which does not dissolve the polymer. In this treatment, if the temperature and the amount of organic solvent added are varied, the polymer solution can be separated into two phases containing low and high concentrations of polymer.... This... phase separation method for microencapsulation is an application of coacervation.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Démixtion en phases colloïdales liquides en équilibre contenant en proportions différentes les mêmes constituants.

CONT

Le phénomène de co-acervation a été appliqué au fractionnement des substances macromoléculaires en utilisant le fait que la phase coacervée contient les macromolécules de degrés de polymérisation les plus élevés et la phase surnageante celles des plus faibles degrés de polymérisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A physical method of separation in which the components to be separated are distributed between two phases, one of which is stationary(stationary phase) while the other(the mobile phase) moves in a definite direction.

OBS

There are two basic types of chromatography, gas chromatography and liquid chromatography. Gas chromatography can be subdivided into two categories: gas-solid chromatography and gas-liquid chromatography. Similarly, liquid chromatography comprises column chromatography and planar chromatography. In turn, these two classes are broken up as follows: planar chromatography with two sub-classes: thin layer chromatography and paper chromatography. As for column chromatography it contains five sub-classes: sub-class 1: (liquid-solid chromatography, flash chromatography, supercritical fluid chromatography and high-pressure liquid chromatography), sub-class 2 (liquid-liquid chromatography, droplet counter current chromatography), sub-class 3 (bonded phase chromatography), sub-class 4 (ion exchange chromatography), sub-class 5 (exclusion chromatography which includes gel permeation chromatography and gel filtration chromatography).

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Méthode destinée à séparer les constituants d'un échantillon en les répartissant entre deux phases, l'une stationnaire et l'autre mobile.

OBS

La phase stationnaire peut être un solide, un liquide dispersé sur un solide ou un gel, etc. La phase stationnaire peut être placée dans une colonne, disposée en couche ou en film, etc. Le lit chromatographique est l'expression généralement employée pour désigner certaines des différentes formes sous laquelle se trouve la phase stationnaire. La phase mobile peut être gazeuse ou liquide.

CONT

Influences réciproques des différents éléments d'une chaîne chromatographique sur l'analyse chromatographique (qualitative et quantitative).

Terme(s)-clé(s)
  • analyse par chromatographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Método analítico de separación por distribución entre dos fases.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

To separate sample components by chromatography.

OBS

chromatography : A physical method of separation in which the components to be separated are distributed between two phases, one of which is stationary(stationary phase) while the other(the mobile phase) moves in a definite direction.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Séparer par chromatographie.

OBS

chromatographie : Méthode destinée à séparer les constituants d'un échantillon en les répartissant entre deux phases, l'une stationnaire et l'autre mobile.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :