TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR BOND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ionic bond
1, fiche 1, Anglais, ionic%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrovalent bond 1, fiche 1, Anglais, electrovalent%20bond
correct
- polar bond 2, fiche 1, Anglais, polar%20bond
correct
- ionic binding 3, fiche 1, Anglais, ionic%20binding
- electrovalent binding 3, fiche 1, Anglais, electrovalent%20binding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of chemical bonding in which one or more electrons are transferred completely from one atom to another, thus converting the neutral atoms into electrically charged ions; these ions are approximately spherical and attract one another because of their opposite charge. 1, fiche 1, Anglais, - ionic%20bond
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heteropolar bond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison ionique
1, fiche 1, Français, liaison%20ionique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison électrovalente 2, fiche 1, Français, liaison%20%C3%A9lectrovalente
correct, nom féminin
- liaison polaire 3, fiche 1, Français, liaison%20polaire
correct, nom féminin
- liaison par électrovalence 4, fiche 1, Français, liaison%20par%20%C3%A9lectrovalence
correct, nom féminin
- liaison hétéropolaire 5, fiche 1, Français, liaison%20h%C3%A9t%C3%A9ropolaire
correct, nom féminin
- liaison électrostatique ionique 4, fiche 1, Français, liaison%20%C3%A9lectrostatique%20ionique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les liaisons ioniques ou polaires, de nature électrostatique, existent entre ions de charges contraires et obéissent à la loi de Coulomb. Dans ces liaisons, il se produit un transfert d'électron de l'élément électropositif vers l'élément électronégatif, chaque atome acquérant la configuration électronique d'un gaz rare. À l'exception des éléments et sulfures, les liaisons ioniques sont fréquentes dans le règne minéral. 6, fiche 1, Français, - liaison%20ionique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il est [quelquefois] difficile d'associer un nombre donné d'électrons à une liaison chimique. Ces liaisons sont parfois dites : liaisons sans électrons de liaison. C'est le cas de la liaison ionique qui réunit deux ions de signes contraires comme, par exemple, l'ion chlore et l'ion césium dans le cristal de chlorure de césium. 7, fiche 1, Français, - liaison%20ionique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Electrólisis (Electrocinética)
- Electroquímica
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enlace electrovalente
1, fiche 1, Espagnol, enlace%20electrovalente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enlace iónico 1, fiche 1, Espagnol, enlace%20i%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- divalent positive ion 1, fiche 2, Anglais, divalent%20positive%20ion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bivalent cation 2, fiche 2, Anglais, bivalent%20cation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The polysaccharide fibers of the bacterial glycocalyx, which are for the most part negatively charged, can form a polar bond with a higher-cell polysaccharide by way of divalent positive ions in the medium. 1, fiche 2, Anglais, - divalent%20positive%20ion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cation bivalent
1, fiche 2, Français, cation%20bivalent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les fibres polysaccharides d'un glycocalyx bactérien, pour la plupart chargées négativement, peuvent former avec les polysaccharides de cellules eucaryotes, des liaisons polaires par l'intermédiaire des cations bivalents du milieu. 1, fiche 2, Français, - cation%20bivalent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- catión bivalente
1, fiche 2, Espagnol, cati%C3%B3n%20bivalente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polar covalent bond
1, fiche 3, Anglais, polar%20covalent%20bond
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bond in which a pair of electrons is shared in common between two atoms, but the pair is held more closely by one of the atoms. 2, fiche 3, Anglais, - polar%20covalent%20bond
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Covalent bonds may range from nonpolar, involving electrons evenly shared by the two atoms, to extremely polar, where the bounding electrons are very unevenly shared. The limit of uneven sharing occurs when the bounding electron(s) spends full time with one of the atoms. This makes this atom into a negative ions and leaves the other atom in the form of a positive ion. 3, fiche 3, Anglais, - polar%20covalent%20bond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison polaire
1, fiche 3, Français, liaison%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- liaison polarisée 2, fiche 3, Français, liaison%20polaris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liaison portant un moment électrique dipolaire. 1, fiche 3, Français, - liaison%20polaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le caractère acide d'une molécule HA repose principalement sur la nature de la liaison chimique entre H et le reste A de la molécule. Si A est un élément très électronégatif (attirant très fortement le doublet électronique unissant A et H) la charge (-) se concentre vers A (donc la charge + vers H); à partir de cette liaison polarisée, l'ionisation de H, déjà amorcée, se trouvera facilitée, et l'acidité est accrue. 2, fiche 3, Français, - liaison%20polaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nucleophile
1, fiche 4, Anglais, nucleophile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A species possessing one or more electron-rich sites, such as an unshared pair of electrons, the negative end of a polar bond, or pi electrons. 1, fiche 4, Anglais, - nucleophile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also known as "electron donor". 1, fiche 4, Anglais, - nucleophile
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- electron donor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nucléophile
1, fiche 4, Français, nucl%C3%A9ophile
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Particule nucléophile. 1, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9ophile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«nucléophile» (adjectif) : Se dit de particules chimiques que leur configuration électronique rend susceptibles de donner une paire d'électrons; se dit des réactions où interviennent ces particules. 1, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9ophile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- higher-cell 1, fiche 5, Anglais, higher%2Dcell
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- higher cell 1, fiche 5, Anglais, higher%20cell
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The polysaccharide fibers of the bacterial glycocalyx, which are for the most part negatively charged, can form a polar bond with a higher-cell polysaccharide by way of divalent positive ions in the medium. 1, fiche 5, Anglais, - higher%2Dcell
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cellule eucaryote 1, fiche 5, Français, cellule%20eucaryote
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les fibres polysaccharides d'un glycocalyx bactérien, pour la plupart chargées négativement, peuvent former avec les polysaccharides de cellules eucaryotes, des liaisons polaires par l'intermédiaire des cations bivalents du milieu. 1, fiche 5, Français, - cellule%20eucaryote
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :