TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR PASS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Polar Bear Pass National Wildlife Area
1, fiche 1, Anglais, Polar%20Bear%20Pass%20National%20Wildlife%20Area
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service. 2, fiche 1, Anglais, - Polar%20Bear%20Pass%20National%20Wildlife%20Area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réserve nationale de faune de Polar Bear Pass
1, fiche 1, Français, R%C3%A9serve%20nationale%20de%20faune%20de%20Polar%20Bear%20Pass
correct, nom féminin, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de la faune. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9serve%20nationale%20de%20faune%20de%20Polar%20Bear%20Pass
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-channel sea surface temperature
1, fiche 2, Anglais, multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCSST 1, fiche 2, Anglais, MCSST
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multichannel sea surface temperature 2, fiche 2, Anglais, multichannel%20sea%20surface%20temperature
correct
- MCSST 2, fiche 2, Anglais, MCSST
correct
- MCSST 2, fiche 2, Anglais, MCSST
- multi channel sea-surface temperature 3, fiche 2, Anglais, multi%20channel%20sea%2Dsurface%20temperature
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Multi-Channel Sea Surface Temperature(MCSST) data are derived from the 5-channel Advanced Very High Resolution Radiometers(AVHRR) on board the NOAA-7,-9.-11 and-14 polar orbiting satellites. Weekly averaged data for both the ascending pass(daytime) and descending pass(nighttime) are provided on an equal-angle grid of 2048 pixels longitude by 1024 pixels latitude(nominally referred to as the 18km resolution). Data are provided in Hierarchical Data Format and in Raw Binary Format. 4, fiche 2, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The multichannel sea surface temperature algorithm (MCSST) has been used to routinely calculate SSTs using a split window approach. Currently this algorithm is applied by the Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO) to calculate SSTs at a near real-time rate. 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sea surface temperature: The temperature of the layer of sea water nearest the atmosphere. 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de la surface de la mer, sur canaux multiples
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer%2C%20sur%20canaux%20multiples
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cartes utilisent le produit JPL appelé MCSST (il s'agit de températures de la surface de la mer, sur canaux multiples, avec mailles de 18 kilomètres, observations hebdomadaires à l'échelle mondiale), obtenues à partir des données prises de jour par le radiomètre AVHRR [Advanced Very High Resolution Radiometer] de la NOAA [National Oceanic & Atmospheric Administration]. 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer%2C%20sur%20canaux%20multiples
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande : Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer%2C%20sur%20canaux%20multiples
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de la superficie del mar multicanal
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20de%20la%20superficie%20del%20mar%20multicanal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polar pass
1, fiche 3, Anglais, polar%20pass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On 26 June 1994, 28 months after leaving Jupiter, Ulysses began its passage over the Sun's southern polar cap. The Ulysses polar passes are defined to be the segments of the trajectory corresponding to solar latitudes greater than or equal to 70 degrees in either hemisphere. The south polar pass lasted 132 days, equivalent to 5 solar rotations. 2, fiche 3, Anglais, - polar%20pass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- survol des régions polaires
1, fiche 3, Français, survol%20des%20r%C3%A9gions%20polaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
8 septembre. Début du deuxième survol des régions polaires Sud du Soleil par la sonde européenne Ulysse. 2, fiche 3, Français, - survol%20des%20r%C3%A9gions%20polaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Polar Bear Pass 1, fiche 4, Anglais, Polar%20Bear%20Pass
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Polar Bear Pass is part of a 2, 634 km2 ecological reserve proposed by the International Biological Program. 1, fiche 4, Anglais, - Polar%20Bear%20Pass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vallée Polar Bear 1, fiche 4, Français, vall%C3%A9e%20Polar%20Bear
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La vallée Polar Bear fait partie d'une réserve écologique de 2 634 km2 proposée dans le cadre du Programme biologique international. 1, fiche 4, Français, - vall%C3%A9e%20Polar%20Bear
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Polar Bear Pass : What is its future? 1, fiche 5, Anglais, Polar%20Bear%20Pass%20%3A%20What%20is%20its%20future%3F
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Quel sort l'avenir réserve-t-il à la vallée Polar Bear? 1, fiche 5, Français, Quel%20sort%20l%27avenir%20r%C3%A9serve%2Dt%2Dil%20%C3%A0%20la%20vall%C3%A9e%20Polar%20Bear%3F
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :