TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLUTION CONTROL STRATEGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollution control strategy
1, fiche 1, Anglais, pollution%20control%20strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control strategy 2, fiche 1, Anglais, control%20strategy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combination of measures, such as emission limitations, land use plans, emission taxes, designed to reduce levels of a specific pollutant in the ambient air. 3, fiche 1, Anglais, - pollution%20control%20strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie antipollution
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20antipollution
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratégie de lutte contre la pollution 1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations coordonnées afin de prévenir, de limiter, de réduire ou d'éliminer la pollution. 1, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les stratégies sont un élément de la politique antipollution. 1, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20antipollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural Pollution Control/Prevention Strategy 1, fiche 2, Anglais, Rural%20Pollution%20Control%2FPrevention%20Strategy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie de prévention de la pollution et d'assainissement en milieu rural 1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20et%20d%27assainissement%20en%20milieu%20rural
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air pollution control strategy
1, fiche 3, Anglais, air%20pollution%20control%20strategy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- emission control strategy 2, fiche 3, Anglais, emission%20control%20strategy
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The international treaty now under negotiation by Canada and the U.S. must establish the goal of reducing transboundary and regional air pollution levels through the adoption and enforcement of stringent emission control strategies. 1, fiche 3, Anglais, - air%20pollution%20control%20strategy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare "pollution control strategy". 3, fiche 3, Anglais, - air%20pollution%20control%20strategy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratégie antipollution atmosphérique
1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- stratégie de lutte contre la pollution atmosphérique 1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations coordonnées afin de prévenir, de limiter, de réduire ou d'éliminer complètement la pollution atmosphérique. 1, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Law
- Environmental Management
- Environmental Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discharge standard
1, fiche 4, Anglais, discharge%20standard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For the individual, this pollution control strategy can be interpreted as a summation of the targets(discharge standards) set for each individual polluter. Viewed in this way, the charges levied on polluters who do not comply with the standards serve to finance the aid payments to those who do. 1, fiche 4, Anglais, - discharge%20standard
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Some might argue that the standards are the result of a political choice and that their very nature excludes them from the scope of the Polluter-Pays Principle, so that as soon as the polluter complies with them the Polluter-Pays Principle is being observed, whatever they be. Indeed, discharge standards only have a meaning in relation to a quality target. 1, fiche 4, Anglais, - discharge%20standard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- norme de déversement
1, fiche 4, Français, norme%20de%20d%C3%A9versement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A priori, celui qui respecte les normes de déversement sans recevoir de subventions est bien le payeur; on peut toutefois se demander si une norme «dérogatoire», d'un très bas niveau, ne constitue pas une exception au Principe Pollueur-Payeur, puisqu'elle n'impose au pollueur aucune contrainte réelle. 1, fiche 4, Français, - norme%20de%20d%C3%A9versement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air pollution control strategy
1, fiche 5, Anglais, air%20pollution%20control%20strategy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stratégie de dépollution atmosphérique
1, fiche 5, Français, strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :