TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREFORMED HOSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-shaped hose
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dshaped%20hose
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-formed hose 1, fiche 1, Anglais, pre%2Dformed%20hose
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose vulcanized or formed into a particular shape. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dshaped%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pre-shaped hose; pre-formed hose: terms standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dshaped%20hose
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- preshaped hose
- preformed hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau préformé
1, fiche 1, Français, tuyau%20pr%C3%A9form%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau vulcanisé ou formé en lui donnant une forme particulière. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - tuyau%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau préformé : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - tuyau%20pr%C3%A9form%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight tube to boss adapter 1, fiche 2, Anglais, straight%20tube%20to%20boss%20adapter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adapter having machine threads(straight threads other than pipe or hose series) designed to accommodate a tube on one end or an unthreaded end designed to accommodate a tube. The other end has external or internal machine threads(straight threads other than pipe or hose series) and is designed to facilitate a gasket, preformed packing, washer or the like to form a seal at the boss. It is designed to join a tube or tube fitting to a boss or boss fitting in a straight line on items such as tanks, housings, valve fittings and the like. 1, fiche 2, Anglais, - straight%20tube%20to%20boss%20adapter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord droit
1, fiche 2, Français, raccord%20droit
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bossage 1, fiche 2, Français, bossage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raccord utilisé généralement pour relier, en ligne droite un tuyau à un bossage ou 2 tuyauteries entre elles. Il a des connexions de types différents à chaque extrémité. Si les 2 extrémités sont identiques quant au diamètre, au pas et au profil de filet, l'une doit exiger l'utilisation d'un joint ou de tout autre moyen d'étanchéité. 1, fiche 2, Français, - raccord%20droit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :