TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTIVE COLORATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harmonous landscape 1, fiche 1, Anglais, harmonous%20landscape
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... to preserve or create a pleasing site character all the various elements or parts must be brought into harmony. We make much of this word "harmony. "Do we mean to imply that everything should blend with or get lost in the landscape as through protective coloration or camouflage? No, but rather that the planner, in addressing a land-water holding, from small plot to vast acreage, will so integrate the structural and topographical forms as to produce the best possible fit. 2, fiche 1, Anglais, - harmonous%20landscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paysage harmonisé
1, fiche 1, Français, paysage%20harmonis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paysage dont les rapports, relations, existant entre les diverses parties, concourent à un même effet d'ensemble. 1, fiche 1, Français, - paysage%20harmonis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paisaje armonizado
1, fiche 1, Espagnol, paisaje%20armonizado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homochromy
1, fiche 2, Anglais, homochromy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of protective coloration whereby the individual blends into the background. 1, fiche 2, Anglais, - homochromy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cryptic coloration
- protective coloration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- homochromie
1, fiche 2, Français, homochromie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude de certains animaux à harmoniser leur couleur à celle du milieu ambiant, soit en préférant se poser sur un support de même teinte, soit en changeant de couleur sous l'action des radiations lumineuses sur les pigments cutanés, soit encore en absorbant des substances colorantes qui se répandent dans l'organisme. 1, fiche 2, Français, - homochromie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mimétisme des couleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :