TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PVY NTN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potato virus Y tuber necrosis strain
1, fiche 1, Anglais, potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PVYNTN 1, fiche 1, Anglais, PVYNTN
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potato virus Y strain NTN 2, fiche 1, Anglais, potato%20virus%20Y%20strain%20NTN
correct
- PVYNTN 2, fiche 1, Anglais, PVYNTN
correct, voir observation
- PVYNTN 2, fiche 1, Anglais, PVYNTN
- potato virus YNTN 3, fiche 1, Anglais, potato%20virus%20YNTN
correct, voir observation
- PVYNTN 3, fiche 1, Anglais, PVYNTN
correct, voir observation
- PVYNTN 3, fiche 1, Anglais, PVYNTN
- PVYNTN strain 4, fiche 1, Anglais, PVYNTN%20strain
correct, voir observation
- PVYNTN 4, fiche 1, Anglais, PVYNTN
correct, voir observation
- PVYNTN 4, fiche 1, Anglais, PVYNTN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Potato virus Y tuber necrosis strain(PVYNTN</sup>) causes a serious disease of potatoes called potato tuber necrotic ringspot disease which results in dark unsightly rings on tubers. PVYNTN</sup> is a genetic recombinant strain of potato virus Y. 1, fiche 1, Anglais, - potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Potato virus Y strain NTN (PVYNTN) should not be confused with potato virus YN (PVYN), which manifests only foliar symptoms. 5, fiche 1, Anglais, - potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PVYNTN : written PVYNTN</sup>. 5, fiche 1, Anglais, - potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
potato virus YNTN: written potato virus YNTN. 5, fiche 1, Anglais, - potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
PVYNTN strain : written PVYNTN</sup> strain. 5, fiche 1, Anglais, - potato%20virus%20Y%20tuber%20necrosis%20strain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PVY NTN strain
- potato virus Y-NTN
- PVY NTN
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souche NTN du virus Y de la pomme de terre
1, fiche 1, Français, souche%20NTN%20du%20virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- souche PVYNTN 2, fiche 1, Français, souche%20PVYNTN
correct, voir observation, nom féminin
- PVY NTN 3, fiche 1, Français, PVY%20NTN
correct, nom masculin
- PVYNTN 4, fiche 1, Français, PVYNTN
correct, voir observation, nom masculin
- PVY NTN 3, fiche 1, Français, PVY%20NTN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les souches recombinantes, les souches PVYN:O, PVYN-Wi et PVYNTN sont celles qui sont le plus souvent détectées. Quant à la souche PVYNTN, elle est celle qui préoccupe le plus en raison de son agressivité et à cause des craquelures et des nécroses dans les tubercules qui, selon les variétés infectées, causent des pertes importantes sur le plan économique. 3, fiche 1, Français, - souche%20NTN%20du%20virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre la souche NTN du virus Y de la pomme de terre (souche PVYNTN avec la souche de la nécrose des nervures du tabac du virus Y de la pomme de terre (PVYn), qui ne présente que des symptômes foliaires. 5, fiche 1, Français, - souche%20NTN%20du%20virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
souche PVYNTN; PVY NTN; PVYNTN : Les lettres «NTN» dans ces désignations sont parfois écrites en exposant, parfois non. Les deux formes sont correctes. 5, fiche 1, Français, - souche%20NTN%20du%20virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :