TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SEMICONDUCTOR DIODE [24 fiches]

Fiche 1 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

an optical oscillator or amplifier employing as the active medium a forward biased semiconductor diode in which a population inversion has been established between the conduction band and valence band.

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electrical Engineering
CONT

A tunnel diode or Esaki diode is a type of semiconductor diode that has effectively "negative resistance" due to the quantum mechanical effect called tunneling.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Électrotechnique
CONT

Dans une diode tunnel, les matériaux de la jonction sont dopés à 1 000 impuretés pour 10 millions d'atomes. Ce fort dopage produit une très mince zone désertée très similaire à celle d'une diode Zener.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Electrotecnia
DEF

Dispositivo electrónico con velocidades de conmutación de nanosegundos (millonésimas de millonésima).

OBS

Usado en los circuitos y memorias de alta velocidad de las computadoras (ordenadores).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Radio Waves
CONT

The tunnel diode is a microwave semiconductor device which is used for oscillation, amplification, mixing and switching purposes.

Terme(s)-clé(s)
  • microwave semi-conductor device

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Ondes radioélectriques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A semiconductor diode whose resistance varies non-linearly with the applied voltage.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Élément semi-conducteur [...] dont la résistance varie avec la tension appliquée à ses bornes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

Voltage of the polarity that produces the larger current, hence, the voltage across a semiconductor rectifier diode resulting from forward current.

OBS

forward voltage: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

OBS

forward voltage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Tension appliquée entre les bornes d'un redresseur dans le sens qui correspond au passage du courant le plus élevé pour cette tension.

OBS

tension directe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers
DEF

A semiconductor diode using the same photoemission process as a light emitting diode but with a laser effect due to injection of a very high current in a very thin zone.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers
DEF

Diode électroluminescente munie d'une cavité optique qui émet un rayonnement optique cohérent.

CONT

Principe de fonctionnement d'une diode laser. Une diode laser se compose d'un tube semi-conducteur, d'une bobine d'excitation, d'un miroir total et d'un miroir partiel. À l'aide d'un courant électrique circulant dans la bobine, on élève le niveau énergétique des couches d'électrons des atomes des molécules du semi-conducteur. Lorsque le niveau énergétique retombe, cette chute se traduit par l'émission de photons. Lorsque ces photons rencontrent d'autres atomes, ils provoquent l'élévation du niveau énergétique, et ainsi de suite. Au bout d'un certain temps, on obtient un ensemble de rayons parallèles les uns aux autres dont une partie parvient à s'échapper par le miroir semi-réfléchissant. On obtient en sortie un faisceau lumineux très dense (dangereux pour les yeux, même si il est invisible) appelé laser.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
DEF

A semiconductor light source.

CONT

When a light-emitting diode is forward-biased(switched on), electrons are able to recombine with electron holes within the device, releasing energy in the form of photons. This effect is called electroluminescence and the color of the light(corresponding to the energy of the photon) is determined by the energy gap of the semiconductor. LEDs are often small in area(less than 1 mm), and integrated optical components may be used to shape their radiation pattern.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
DEF

Diode semiconductrice à jonction qui émet une lumière colorée lorsqu'elle est traversée par un courant électrique.

CONT

Une diode électroluminescente ne laisse passer le courant électrique que dans un seul sens (le sens passant, comme une diode classique, l'inverse étant le sens bloquant); de plus elle produit un rayonnement monochromatique ou polychromatique incohérent à partir de la conversion d’énergie électrique lorsqu'un courant la traverse.

OBS

diode électroluminescente; DEL : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Telecomunicaciones ópticas
DEF

Diodo de material semiconductor que emite luz al aplicar una tensión eléctrica, y que se utiliza para componer imágenes en pantallas de diversos instrumentos, como calculadoras, relojes digitales, etcétera.

CONT

Diodo electrolumínico [...] Variedad específica de diodos semiconductores que emiten una luz cuando se cargan de electricidad. Por lo general, emiten un resplandor rojo, aunque también pueden generar otros colores. Se usan en relojes digitales así como en las unidades de discos flexibles y duros, también en los paneles (tableros) de visualización de innumerables productos electrónicos.

OBS

diodo electroluminiscente: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

OBS

El sustantivo led se escribe en minúscula, pues así aparece recogido ya en el avance de la vigesimotercera edición del Diccionario académico. Su plural es regular: los ledes.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

In a positive-intrinsic-negative(PIN) diode, an intrinsic(non-doped) semiconductor is sandwiched between the positively and negatively doped semiconductor regions. This arrangement results in a large electrical field in the I region which increases the zone where photons can free charges and reduces the charge transit time. The maximum rate of light fluctuations that a PIN diode can track is limited by the transit time of charges to about 20 GHz [gigahertz].

OBS

charge transit time: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Durée nécessaire à un porteur de charge pour parcourir une distance donnée dans un matériau sous vide, entre deux électrodes.

OBS

temps de transit d'un porteur de charge : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A light-emitting diode which has a directional output and which enables an easier coupling of light into a fiber.

OBS

LEDs [light-emitting diode] can be made as surface-emitting or edge-emitting devices. That distinction is the same as for surface-emitting and edge-emitting semiconductor lasers.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Diode électroluminescente dont le rayonnement émis est parallèle au plan de la jonction.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

A diode made of four alternate layers of p-type and n-type semiconductor material, with terminal connections to the two outer layers.

Français

Domaine(s)
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Electronics
CONT

[A] semiconductor chip is the key to an(LED's) light-emitting diode glow. An applied voltage drives "holes"(positive charges) from the p-type layer and electrons from the n-type layer into the active layer. When they meet, they give off photons.

Terme(s)-clé(s)
  • semiconductor chip

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Électronique
CONT

La puce à semi-conducteur est l'élément principal de la diode électroluminescente. Une différence de potentiel appliquée sur la puce semi-conductrice repousse, vers la couche active, des «trous» (des «charges positives») de la couche de type p, et des électrons de la couche de type n. Lorsqu'ils se rencontrent, ils libèrent des photons. La «couleur» de ces photons, c'est-à-dire leur longueur d'onde, dépend de la composition chimique des couches, et non des boîtiers colorés dans lesquels les fabricants logent les diodes de manière à les identifier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Electrónica
DEF

La forma sin encapsulado de un circuito integrado monolítico o un elemento de circuito.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

Voltage-reference diodes are semiconductor devices which have been widely known and used in the industry for many years. A voltage-reference diode is used in the reverse bias breakdown mode. A voltage-reference is designed so that, once it is in the breakdown mode, the voltage across it is stable over a relatively wide range of currents.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Diode à jonction à tension de claquage suffisamment reproductible pour être utilisée comme référence de tension seule ou, plus souvent et plus récemment, en combinaison avec une ou deux autres diodes à jonction.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Solar Energy
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

An increased potential at the junction between two materials featuring different work function; e. g. p-type and n-type semiconductor(p-n junction) or metal-semiconductor contact(Schottky diode)...

Français

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Énergie solaire
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Dans une jonction PN, différence de potentiel entre deux points situés respectivement dans la région neutre de type P et la région neutre de type N.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A two-terminal semiconductor device with asymmetrical voltage-current.

OBS

Semiconductor diodes existed many years before transistors, they were then called "crystal diodes" as opposed to vacuum tube diodes.

OBS

In principle, a diode acts like a valve: it conducts current when voltage is applied in one direction and it stops conducting when voltage is applied in the opposite direction.

OBS

semiconductor diode : term standardized by the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Dispositif à semi-conducteurs à deux bornes possédant pour tension-courant asymétrique.

OBS

La diode résulte de la formation d'une jonction au contact d'un semi-conducteur du type P (anode) et d'un semi-conducteur du type N. Il existe un léger courant inverse. Le courant direct croît de façon exponentielle avec la tension.

OBS

diode à semi-conducteurs : terme normalisé par la CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
DEF

Dispositivo electrónico, constituido por la unión de dos semiconductores, que se utiliza para permitir el flujo de corriente en una dirección e inhibir el flujo de corriente en la dirección opuesta.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A diode made by diffusing the semiconductor with p dopant from one side and n dopant from the opposite side with the process so controlled that a thin intrinsic region separates the n and p.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Jonction PN possédant une zone intrinsèque de très faible dopage entre deux régions fortement dopées P+ et N. Cette zone forme une couche diélectrique entre les deux régions de type P+ et N.

OBS

Le sigle anglais «PIN» provient de «P region-intrinsic region-N region».

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Dispositif, construit avec des semi-conducteurs, qui fonctionne suivant les principes de la conduction électronique dans les solides et qui, inséré dans un circuit électrique, présente une faible résistance au passage du courant, dans un sens, et une résistance élevée, dans le sens opposé.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1994-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
DEF

A semiconductor diode that has three junctions with connections made only to the two outer layers that form the junctions. A Shockley diode is an example.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Thyristar sans électrode de commande : le passage en position passante s'effectue par dépassement de la tension de claquage. Elle est dans ces dispositifs contrôlée avec précision (à quelques volts près).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A semiconductor diode in which the reverse current varies with illumination; examples include the alloy-junction photocell and the grown-junction photocell.

CONT

A photodiode is optimized for its sensitivity to light. A glass window lets photons pass through the package to hit the depletion layer.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Diode à semi-conducteurs, sensible aux rayonnements infrarouges et visibles, ainsi qu'à l'ultraviolet proche.

CONT

[Les photodiodes] sont des jonctions polarisées en inverse de façon à traduire par une modulation de courant les variations de tension (...)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1986-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A pn-junction diode whose metal contacts a large area of the semiconductor.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
OBS

Les diodes Schottky. Une photodiode Schottky à base de silicium amorphe. Une diode Si à barrière métallique. Cellules à barrière de Schottky.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A four-layer controlled semiconductor rectifier diode without a base connection, used as a trigger or switching diode.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
OBS

La diode Schockley ou diode 4D est, dans la famille des semi-conducteurs, l'analogue de la diode à gaz. La deuxième traduction est peu utilisée.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1985-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1981-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
  • Military (General)
OBS

A varactor is a pn junction semiconductor diode designed for low loss at high frequencies.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
  • Militaire (Généralités)
OBS

Diode de jonction pn à semi-conducteur, qui accuse peu de perte à haute fréquence.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1977-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A two-terminal solid-state device that utilizes the voltage-variable capacitance of a pn junction.

OBS

In the normal semiconductor diode efforts are made to minimize inherent capacitance while in the varactor, this capacitance is emphasized. Since the capacitance varies with the applied voltage, it is possible to amplify, multiply, and switch with this device.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

La capacité de transition, susceptance parasite dans les jonctions PN courantes, est utilisée dans certaines jonctions comme élément réactif variable. Ces jonctions, appelées varactors ou encore diodes à capacité variable, travaillent normalement dans leur zone de polarisation inverse et présentent une capacité variable avec la tension inverse appliquée.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution

Français

Domaine(s)
  • Distribution électrique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :