TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUTH ALBERTA LIGHT HORSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Always brisk
1, fiche 1, Anglais, Always%20brisk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Semper alacer 1, fiche 1, Anglais, Semper%20alacer
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motto of The South Alberta Light Horse. 2, fiche 1, Anglais, - Always%20brisk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toujours alerte
1, fiche 1, Français, Toujours%20alerte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semper alacer 1, fiche 1, Français, Semper%20alacer
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Devise du régiment The South Alberta Light Horse. 2, fiche 1, Français, - Toujours%20alerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The South Alberta Light Horse
1, fiche 2, Anglais, The%20South%20Alberta%20Light%20Horse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SALH 2, fiche 2, Anglais, SALH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The South Alberta Light Horse; SALH : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - The%20South%20Alberta%20Light%20Horse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The South Alberta Light Horse
1, fiche 2, Français, The%20South%20Alberta%20Light%20Horse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SALH 2, fiche 2, Français, SALH
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The South Alberta Light Horse; SALH : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - The%20South%20Alberta%20Light%20Horse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- riding troop
1, fiche 3, Anglais, riding%20troop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Corporal Mike Collier... and Trooper Gary Rolls of the South Alberta Light Horse Riding Troop stand guard... 2, fiche 3, Anglais, - riding%20troop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- troupe montée
1, fiche 3, Français, troupe%20mont%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B Squadron South Alberta Light Horse(RCAC)
1, fiche 4, Anglais, B%20Squadron%20South%20Alberta%20Light%20Horse%28RCAC%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- B Sqn SALH 1, fiche 4, Anglais, B%20Sqn%20SALH
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, fiche 4, Anglais, - B%20Squadron%20South%20Alberta%20Light%20Horse%28RCAC%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Escadron B, South Alberta Light Horse (RCAC)
1, fiche 4, Français, Escadron%20B%2C%20South%20Alberta%20Light%20Horse%20%28RCAC%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Esc B SALH 1, fiche 4, Français, Esc%20B%20SALH
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, fiche 4, Français, - Escadron%20B%2C%20South%20Alberta%20Light%20Horse%20%28RCAC%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :